Exemples d'utilisation de Seconde peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une seconde peut paraître une éternité.
Lorsque nous avons eu notre bon de seconde peut racheter, Nous n'avons pas trouvé à.
Cuando tuvimos nuestro bono de segundo puede canjear, No se encuentra.Une seconde peut trouver plus de détails.
Une incroyablement compliquée et la seconde peut être résumée en quelques mots.
Une chasse très excitante, où l'horloge TIC-TAC semble se sentirplus à d'autres moments, parce que chaque seconde peut s'avérer critique.
Una caza muy emocionante, donde el reloj parece sentirse más queen otras ocasiones, porque cada segundo puede ser crítico.Jusqu'aux milliers de particules par seconde peut s'analyser pendant qu'elles traversent le flot liquide.
Hasta millares de partículas por segundo puede ser analizado mientras que pasan a través de la corriente líquida.Il est maintenant minuit, samedi soir, et nous sommes entourés de gens qui croient quece qu'ils font depuis un quarantième de seconde peut continuer indéfiniment.
Ahora es medianoche, del sabado por la noche al domingo, y estamos rodeados de gente que cree que lo que hacen desde hacesolo un cuarentisima parte de un segundo pueden seguir haciendolo indefinidamente.Seule une fraction de seconde, une fraction de seconde peut faire la différence entre la vie et la mort douloureuse.
Sólo una fracción de És kb ennyi az egész Ha megtetszett Neked is az ötlet, Je vous souhaite bon travail et beaucoup de plaisir à préparer sac pull! Fotókforrása: séparément pour chacun d'entre eux, en suivant. Une seconde peut trouver plus de détails. Tetszett az.
És kb ennyi az egész Ha megtetszett Neked is az ötlet, Les deseo un buen trabajo y muy divertido para preparar bolsa suéter! Fotók forrása:por separado para cada uno de ellos haciendo clic. La segunda puede encontrar más detalles. Tetszett az.Une boucle inverse en covalence liée de seconde peut alors être synthétisée, qui est appelée une amplification de passerelle, et peut être répétée pour former des boîtiers.
Un cabo reverso covalente limitado del segundo se puede entonces sintetizar, que N'importe quel boxeur avec assez de puissance peut terminer le combat en un seul coup,et cette seule seconde peut changer la tournure du combat. GOLD'S GYM Venice.
Cualquiera con suficiente Un échec de dixièmes de seconde peut faire la différence entre gagner ou perdre. Nous devons garder à l'esprit que dans 80% du temps durant une carrière, les pilotes parlent à son équipe.
Un fallo de décimas de segundo puede significar la diferencia entre ganar o perder. Tenemos que tener en cuenta que en el 80% del tiempo que dura una carrera, los pilotos están hablando con su equipo”.La première méthode peut être fondée sur une estimation des coûts quirisque d'être inexacte, tandis que la seconde peut être plus efficace, en fonction du degré de monopsone de l'État.
El primer método Seule une fraction de seconde, une fraction de seconde peut faire la différence entre la vie et la mort douloureuse… Zombies, entraînée par une soif de sang, ne voient pas d'obstacles, ils ne veulent qu'une chose… vous!
Sólo una fracción de Le premier peut être fait par la formation depoids sur un banc incliné, et la seconde peut être atteint par des séances d'entraînement cardiovasculaires réguliers tels que l'aérobic.
El primero La première approche ne conduit peut-être pas la Congrégation à remettre en question d'une façonadéquate ses engagements présents; la seconde peut imposer des limites; la troisième porte conduit à la sécularisation si on ne maintient pas une distinction rigoureuse entre l'utilisation de moyens séculiers et sa propre sécularisation.
El primero no lleva tal vez a la Congregación a poner en discusión en formaadecuada sus compromisos presentes; el segundo puede imponer límites; el tercero conduce a la secularización si no se mantiene una distinción rigurosa entre la utilización de medios seculares y la propia secularización.Dix secondes peuvent signifier la vie ou la mort.
Diez segundos pueden significar la vida o la muerte.Parfois les heures peuvent ressembler à des minutes etparfois une seule seconde peuvent durer une vie.
Algunas veces las horas parecen minutos yalgunas veces un segundo puede durar una vida entera.Avec un outil insérer le trou d'entretien pourtirer le module 3 secondes peut être fini, sûr et pratique.
Con una herramienta de insertar el agujero de mantenimientopara tirar del módulo, 3 segundos se pueden acabar, seguro y conveniente.Les premiers peuvent contribuer à la restructuration de l'économie, tandis que les secondes peuvent permettre, par exemple, d'importantes économies d'échelle.
Aquéllos En fonction de la position du curseur, les heures,les minutes ou les secondes peuvent être augmentées ou réduites à l'aide de ces touches.
Según cuál sea la posición del cursor, las horas,los minutos o los segundos se pueden incrementar o disminuir con las teclas de flecha.Lespremières correspondent globalement auxrégions del'Objectif 1, et les secondes peuvent intégrer des zoneséligibles à l'Objectif 2.
Las primerascorresponden, globalmente,a las regiones del Objetivon°1, y las segundas pueden englobar zonas admisiblesen el Objetivo n°2.Si vous permettez, j'aimerais vous montrer un film de 1 minute qui a prouvéqu'un film de 60 secondes peut être aussi puissant qu'un haïku pour transmettre une image.
Si me lo permiten, me encantaría compartir un corto de un minuto que ha demostrado queun corto de 60 segundos puede ser tan eficaz como un haiku para pintar un panorama general.Une fois que vous savez ce qu'ils font et comment ils le font, vous pouvez créer ce genre de première impression trop. Dans l'amitié et d'affaires,ce précieux 90 secondes peuvent vous avez pris un bon départ.
Una vez que sepa lo que hacen y cómo lo hacen, Si seule une chaîne d'heure est donnée, elle peut avoir une valeur d'heures supérieure à 24,alors que les minutes et les secondes peuvent avoir une valeur maximum de 59.
Si sólo se proporciona una cadena de tiempo, Selon la position de la lunette, elle indique un deuxième ou un troisième fuseau horaire.5/7-AIGUILLE DES SECONDESL'aiguille des secondes peut être ajustée à l'aide de la couronne de remontoir ou rester inchangée lors du réglage d'un fuseau horaire différent.6/7- AIGUILLE DES HEURES Cette aiguille indique l'heure locale.
En función de la posición del bisel, esta aguja indica la hora en el segundo o en el tercer huso horario.5/7-SEGUNDEROEl segundero puede ajustarse a través de la corona de cuerda o permanecer en la misma posición al ajustar los diferentes husos horarios.6/7- AGUJA DE LAS HORASEsta aguja indica la hora local.Et le dernier mais certainement pas le moins, vous ne vous ennuierez jamais dans ce typed'option que le court 60 secondes peut être le plus passionnant minute à votre expérience de trading en attendant vos métiers à échéance dans le cours de l'argent et obtenir que d'énormes profits vous avez été visez.
Y por último, pero definitivamente no menos importante, usted nunca se aburrirá en este tipo de opción,ya que los cortos 60 segundos puede ser la más emocionante minuto de su experiencia comercial a la espera de sus operaciones a punto de expirar en el dinero y conseguir que los enormes beneficios usted ha estado buscando.Des alertes à l'attentat-suicide faisaient que les soldats, même lorsqu'ils avaient affaire à des civils dont il était clair qu'ils étaient sans arme, percevaient ceux-ci comme un danger s'ils s'approchaient un peu trop, un danger qu'il fallait éliminer, éliminer sans tirer un coup de semonce,une seule seconde pouvant permettre à un terroriste de se rapprocher suffisamment pour déclencher une explosion susceptible de blesser ou tuer des soldats.
Las alertas" incesantes" sobre ataques suicidas con bombas hacía que incluso civiles a quienes los soldados habían claramente identificado como que no portaban armas fueran percibidos como una amenaza no bien se acercaban a cierta distancia de los soldados-- amenaza que debía eliminar se, también sin hacer disparosde advertencia, ya que un segundo quizás fuera suficiente para que él" bombardero suicida" se acercara lo suficiente como para hacer daño a los soldados.Les premières sont en vente auprès de l'Office des publications, L-2985 Luxembourg et de ses bureaux de vente(voir liste avecadresses au dos du catalogue), tandis que les secondes peuvent être obtenues à la direction générale Information, communication et culture de la Commission des Communautés euro péennes, rue de la Loi 200, B-1040 Bruxelles, et dans ses bureau.
Las primeras están a la venta en la Oficina de Publicaciones, L-2985 Luxemburgo, y en sus oficinas de venta(véase lista de direccionesen la contraportada del catálogo), mientras que las segundas se pueden obtener solicitándolas a la Dirección General de Información, Comunicación y Cultura de la Comisión de las CE, rue de la Loi 200, B-1040 Bruselas, y en sus oficinas de prensa.Les premières sont en vente auprès de l'Office des publications, L-2985 Luxembourg et de ses bureaux de vente(voir liste avec adresses sur les deuxdernières pages du catalogue), tandis que les secondes peuvent être obtenues à la direction générale Information, communication et culture de la Commission des Communautés européennes, rue de la Loi 200, B-1040 Bruxelles, et dans ses bureaux nationaux.
Las primeras están a la venta en la Oficina de Publicaciones, L-2985 Luxemburgo, y en sus oficinas de venta(véase lista de direcciones en lasdos últimas páginas), mientras que las segundas se pueden obtener solicitándolas a la Dirección General de Información, Comunicación y Cultura de la Comisión de las CE, rue de la Loi 200, B-1040 Bruselas, y en sus oficinas de representación.
