Exemples d'utilisation de Segmentaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une fracture segmentaire, ok?
Es una fractura segmentaria,¿vale?Forme non segmentaire est plus fréquente.
Forma no segmentaria es ms comn.Qu'est-ce que le vitiligo Segmentaire?
Fracture segmentaire ouverte du fémur.
Fractura segmentaria abierta en el fémur.L'analyse participe d'une approche segmentaire.
Al realizar su análisis, recurrió a un enfoque por segmentos.Octobre* L'homme segmentaire* Vous et votre Santé, n°27.
Octubre- el hombre segmentary- Usted y su Salud, n27.L'inhalation d'un corps étranger peutproduire collapsus pulmonaire segmentaire.
Inhalación de un cuerpo extraño puedeproducir colapso pulmonar segmentaria.Au centre, le portail á l'arc segmentaire invite à entrer.
Résection segmentaire de greffe d'interposition de la veine saphène?
¿una resección segmentaria de la vena safena e injerto?Le pont mesure 360 mètres de longueur etpossède 26 arcs segmentaires et deux semi-circulaires.
El puente tiene una longitud de 360 metros yestá compuesto por 26 arcos rebajados y 2 de medio punto.Effectuer une bronchoscopie lumière(WLB) inspection blanc dans la manière standard d'examinerl'arbre trachéo-bronchique au niveau segmentaire.
Realice una blanca broncoscopia luz(WLB) Inspección de la manera estándar de examinar el árboltraqueobronquial al nivel segmental.Types alternatifs comprennent linéaire, segmentaire, le trachome et le vitiligo inflammatoire.
Tipos alternativos incluyen lineal, el tracoma segmentaria, y el vitligo inflamatorio.Le castellum de Alcabiqueque a une chambre basse couverte par une voûte en berceau,avec extrados des arcs segmentaires.
El castellum de Alcabiqueque tiene una cámara inferior cubierta por bóveda de cañón,con trasdós arco rebajado en.Les Corona virus sonttous« RNA-virus non segmentaires a filament unique avec polarité positive».
Los Corona-virus son todos“RNA-virus no segmentarios de único filamento con polaridad positiva”.Le vitiligo est une des maladies rares, il a une prévalence mondiale de moins de 1%. Parmi les deux types,non segmentaire est plus fréquente.
El vitiligo es una de las enfermedades raras, sino que tiene una prevalencia mundial de menos del 1%. De los dos tipos,no segmentaria es ms comn.Toutes ces erreurs sont dues à une conception segmentaire des politiques d'amendement et d'actualisation.
Todos esos errores obedecen a los efectos del enfoque fragmentario del proceso de enmienda y actualización de las políticas.Un nodule pulmonaire, par définition, est inférieure à 3 cm de diamètreet qui se trouve généralement au-delà des bronches segmentaire bronchoscopie visualisé.
Un nódulo pulmonar, por definición, es de menos de 3 cm de diámetro yuna que normalmente está más allá de los bronquios segmentarios broncoscópicamente visualizado.Par surface nous entendons de façon segmentaire le rachis, la peau, les muscles, par profond des viscères sous le contrôle du myélomère.
Por externo o superficial entendemos de una manera fragmentaria el raquis, la piel y los músculos; por profundo, los órganos internos controlados por el mielómero.Il existe deux principaux types de modèles, y compris Vitiligo segmentaire et non segmentaire généralisée.
¢ Hay dos tipos principales de modelos de Vitiligo,incluyendo segmentaria y no segmentales generalizada.Anatomie segmentaire de la taille humaine Modèle pulmonaire humain pour l'éducation Chine Anatomique médicale modèle Vérifier le prix ici vous pouvez en acheter un seul, prix+ frais d'expédition, nous organisons une commande un deux fois par semaine.\ N vous avez seulement besoin de remplir correctement.
Tamaño natural Anatomía segmentaria Modelo de pulmón humano para educación China Modelo anatómico médico Verificar Precio aquí puede comprar uno solo, precio+ costo de envío arreglamos la orden uno compre uno dos veces por semana.\ N solo necesita completar la dirección de entrega correcta.\ N Si no está satisfecho.Ce pont est célèbre pour être le premier au monde entièrement en pierre,un pont à arc segmentaire avec des écoinçons en pierre.
Este puente es famoso por ser el primero en el mundo hecho completamente de piedra,un puente de arco segmentario con enjutas de piedra.Pour faire simple,tout ce passe comme si, à la suite d'une rotation horaire et segmentaire du haut du buste autour de l'axe rachidien et dans un plan transversal: un des deux hémi thorax se trouvait dans une position de postériorité fixée.
En pocas palabras:es como si a consecuencia de una rotación horaria y segmentaria de la parte alta del tórax alrededor del eje raquídeo y en un plano transversal, uno de los dos hemitórax se encontrara en una posición fija posteriorizada.Ils surimposent une uniformité administrative à une diversité créative et assurent l'harmonie de l'ensemble en face des différences de créationsous-jacentes dans les sept groupements segmentaires du grand univers.
Ellos superimponen uniformidad administrativa a la diversidad creadora y aseguran la armonía del todo frente a las subyacentes diversidadescreacionales de las siete agrupaciones segmentadas del gran universo.L'équilibre orthosympathique et parasympathique est rompu dufait d'une irritation segmentaire de la chaîne orthosympathique, les facteurs de risque d'une bronchoconstriction avec augmentation des sécrétions sont au premier plan, et la crise d'asthme guette.
El equilibrio simpático y parasimpático queda interrumpido cuandoexiste irritación segmentaria en la cadena simpática. Los factores de riesgo de una broncoconstricción con aumento de secreciones están presentes en primer plano y la crisis de asma está a punto de ocurrir.Un modèle grandeur nature sectionné longitudinalement pour révéler les détails des structures internes, y compris le larynx, la trachée, les bronches principales gauche et droite,les bronches segmentaires, etc.. 50 positions sont affichées.
Un modelo de tamaño natural seccionado longitudinalmente para revelar detalles de las estructuras internas, incluyendo laringe, tráquea, bronquio principal izquierdo y derecho,bronquios segmentarios,etc.\ n2. 50 posiciones se muestran.Spécification Introduction: Les produits de la série DL(R)sont des pompes centrifuges segmentaires verticales, à aspiration unique et à plusieurs étages, qui sont utilisées pour transporter l'eau claire et le liquide ayant une propriété chimique et physique similaire avec l'eau claire.
Especificación Introducción: Los productos de la serie DL(R)son bombas centrífugas segmentadas verticales en una sola succión, multietapa, que se utilizan para transportar el agua clara y el líquido que tienen propiedades químicas y físicas similares con el agua clara.Les travailleurs exécutent généralement une variété de fonctions, qui pourrait inclure toute combinaison de la prochaine: la pose de gazon, fauchage, Coupe, ensemencement, larmoiement, alimentation,creusement, ratissage, Montage des murs en béton segmentaires dispositifs, et l'installation d'extincteurs automatiques.
Los trabajadores suelen ejecutar una variedad de tareas, que puede incorporar cualquier combinación de la siguiente: colocación del césped, siega, corte, siembra, riego, alimentación, excavación, rastrillar,instalación de dispositivos de muros de hormigón segmentales, y la instalación de rociadores.Alors, on a une forme de base, qu'on peut dire structurelle ou structurale, subjectivisée ou subjectivisable,qu'on peut dire segmentaire ou non, bref, tout ce que nous n'aimons pas, à savoir un temps chronologique, et d'un autre côté, on a un processus qui vient complètement involuer ce truc là.
Entonces, tenemos una forma base, de la que podemos decir estructurable o estructural, subjetivisada o subjetivisable,de la que podemos decir segmentaria o no, en una palabra, todo lo que no amamos, a saber un tiempo cronológico, y de otro lado, tenemos un proceso que viene por entero a embrollar esa cosa.Le vitiligo vulgaire(ce qui signifie vitiligo commun) est le type habituel de Vitiligo. Types Variant comprennent segmentaire Vitiligo linéaire, trichrome et inflammatoires. Dans le vitiligo vulgaire, les, taches blanches laiteuses lisses sont largement distribués sur le corps de la personne touchée. En d'autres mots, les petites taches de dépigmentation sont répartis dans un modèle de douche mélangé avec une peau normale dans le modèle segmentaire ou acrofaciale.
Tipos de variantes incluyen lineal, vità ligo segmentario, tricrómico e inflamatorias. En vità ligo vulgar, los parches lisos, de color blanco lechoso se encuentran ampliamente distribuidos en el cuerpo de la persona afectada. En otras palabras, las pequeñas manchas de despigmentación se distribuyen en un patrón de la ducha se mezcla con la piel normal en el patrón segmentario o acrofacial.Les vastes études dans les personnes avec la triplication des éclats(plutôt que l'intégralité) du chromosome 21,avec la souris modélise avec la trisomie segmentaire, nous ont aboutis à la conclusion suivante: La triplication d'un certain nombre de gènes HSA21 joue un rôle plus critique dans le cas du dysfonctionnement cognitif dans le DS que d'autres.
Los estudios extensos en individuos con la triplicación de fragmentos(bastante que la totalidad) del cromosoma 21,junto con ratón modelan con trisomía segmentaria, nos han llevado a la conclusión siguiente: La triplicación de varios genes HSA21 desempeña un papel más crítico en el acontecimiento de la disfunción cognoscitiva en el DS que otros.
