Que Veut Dire SENTIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sintió
• olió
• sentía
• sentir

Exemples d'utilisation de Sentit en Français et leurs traductions en Espagnol

Sentit ton parfum.
Olí tu perfume.

Je ne me suis jamais aussi bien sentit, coach.
Nunca me he sentido mejor, entrenador.

AyLa sentit La force du Lion.
Ayla sentía la fuerza del león.

Soudainement, mon estomac se sentit perturbé.
De repente, mi estómago se sentía… inestable.

Regina sentit que Henry s'échappait.
Regina sentía que se le escapaba cada vez más.

Tandis que le groupe priait, tout le monde sentit la présence de Dieu.
Mientras el grupo rezaba, todos sintieron la presencia de Dios.

Le spartiate sentit l'agonie de la défaite.
Los espartanos sintieron la agonía de la derrota.

Pour la premiére fois depuis des semaines, Charlotte se sentit soulagée.
Por primera vez en varias semanas, Charlotte se sentía aliviada.

Eddie sentit les mains de Marguerite sur ses épaules.
Eddie notó las manos de ella en sus hombros.

Elle entendit son cœur battre, elle sentit sa tête pleine de sang.
Escuchó los atronadores latidos. Olió la ensangrentada cabeza del bebé.

Dwight sentit son coeur glacé se réchauffer comme jamais.
Dwight sentía como su frío corazón se calentaba cada vez más.

Oui, et je parie que son mauvais côté va se sentit très mal demain matin.
Sí y creo que su parte salvaje se va sentir realmente mal por la mañana.

La mouette sentit que son nouveau chéri la regardait fixement.
La gaviota percibió que su nuevo amado la miraba fijamente.

Des yeux flippants qui clignaient et bizarre et Henry a sentit du sang sur lui.
Tiene una mirada escalofriante y extraña y Henry dijo que olía a sangre.

Ce soir-là, une hyène sentit le sang sur la chose et la déterra.
Esa noche, una hiena olió la sangre en la cosa y la sacó.

Mon âme volait au dessus de l'autre monde des âmes et sentit le vaste univers.
Mi alma estaba sobrevolando el mundo diferente de almas y sentí el vasto universo.

Lindsay se sentit bizarrement irrésistiblement attirée par Tobias.
Lindsay se siente extrañamente impulsada a estar con Tobías.

C'était la fête de Notre-Dame du Mont Carmel. Bernadette sentit une forte impulsion de se rendre à la grotte.
En el día de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Bernardette siente un impulso muy fuerte de ir a la gruta.

Quand Marina se sentit mal et que Fedora n'était pas encore des nôtres.
Cuando Marina se sentía mal y Fedora aún no era de los nuestros.

De plus en plus d'ombres tournaient maintenant autour de Nathan, parlant toutes en même temps. Nathan se sentit dépassé.
Ahora, cada vez había más sombras girando alrededor de Nathan y hablando todas al mismo tiempo. Nathan se sentía abrumado.

Quand il sentit le vent froid sur son visage, il se faufila entre les couvertures.
Al sentir el viento frío en el rostro, se arrebujó entre las mantas.

Le chroniqueur Hoy de Claire« trembla de fureur«, le rédacteur Peter Worthington se sentit« outragé» et un chef éditorial dénonca Zwicker.
La columnista Claire Hoy"temblaba de rabia" y el editor Peter Worthington se sentÍa"ultrajado" e hizo un editorial denunciando a Zwicker.

Je ne me suis jamais sentit plus en forme, plus ne contrôle; je suis à fond.
¿Bromeas? Nunca me he sentido más alerta, lo controlo todo, estoy que me salgo.

Elle sentit quelque chose, toucha le sol, le liquide froid autour d'elle, sa peau maculée.
Ella percibía algo, sentía el suelo, el líquido frío a su alrededor, su piel ajada.

Ce doit être la façon dont Ali sentit quand Angelo Dundee chuchoté dans son oreille.
Así debe haberse sentido Ali cuando Angelo Dundee le susurró en su oído.

Et Michael, se sentit un peu mal, quand il arriva et vit la course de triathlon, qui consistait en plusieurs tricycles, cinq piscines gonflables.
Y Michael, ahora se sentía un poco atontado, llego para ver la preparación del triatlón, Que consistía en varios triciclos, cinco piscinas inflables.

Porthos mangea timidement son aile de poule, et frémit lorsqu'il sentit sous la table le genou de la procureuse qui venait trouver le sien.
Porthos comió tímidamente su ala de gallina, y se estremeció al sentir bajo la mesa la rodilla de la procuradora que venía a encontrar la suya.

En entendant ça, l'homme se sentit honteux et rendit les cinq cents roupies.
Después de oír esto, el hombre se sentía avergonzado y vuelto las cinco cientos rupias.

Clara Schumann, pianiste et épouse du dédicataire, la trouva sinistre et se sentit« tout à fait malheureuse» lorsqu'elle l'écouta, jouée par Johannes Brahms.
Clara Schumann, pianista y esposa de Robert Schumann, a quien está dedicada esta sonata, la encontraba siniestra y se sentía«muy infeliz» cuando la escuchaba, interpretada por Johannes Brahms.

Comment utiliser "sentit" dans une phrase en Français

Geda sentit son rythme cardiaque s'accélérer.

Mais elle sentit soudain une secousse.

Elle sentit une brusque déception pointer.

Cependant elle sentit une étrange aura.

Aussitôt, elle sentit ses forces l'abandonner.

"Vraiment?" Lydia sentit son intérêt croître.

Moses sentit une présence derrière lui.

Ania n'avait pas sentit l'homme arrivé.

Puis, elle sentit son corps tomber.

Elle sentit quelquechose parcourir son corps.

Comment utiliser "sentía, olió, sintió" dans une phrase en Espagnol

Sentía que estaba listo para comprometerme.

Y aquello le olió mal, pero que muy mal.

Pero Esteban, que olió el beneficio, le dio 5.

Sentía que ambos nos habíamos sincerado.

Nicholas abrió una o dos botellas, olió contenido desconfiadamente.

¡Te imaginas qué alegría sintió Moody!

Rodríguez olió la sangre y apuntilló al conjunto español.

pero sentía que había algo más.

Sentía cosas pero sobre todo dolor.

Raishin sintió una inmensa depresión acercándose.