Exemples d'utilisation de Si dieu existe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si Dieu existe?
Je sais même pas si Dieu existe.
Ni siquiera sé si hay un Dios.Si Dieu existe.
¿Qué sucede si existe Dios.Et c'est pourquoi, ils voulaient savoir si Dieu existe, où et comment il est.
Y por esto querían saber si Dios existía, donde está y cómo es.Si Dieu existe vraiment.
Si existe un Dios allí arriba.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe un lien
il existe deux types
il existe des raisons
il existe des différences
dieu existeil existe des motifs
il existe des preuves
cadre juridique existantle risque existe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existent déjà
il existe déjà
il existe encore
il existe toujours
il existe plus
existe encore
il existe cependant
il existe toutefois
Plus
Utilisation avec des verbes
Roberto"Freak" Antoni(1954-2014)- Si Dieu existe nous sommes tous salauds.
Si Dieu existe, il me déteste.
Si hay un Dios, sé que Él me odia.La seule questions n'est pas de savoir si Dieu existe ou pas… mais si nous nous existons. .
La questión no es saber si Dios existe o no… pero sí, Si Dieu existe… il vous foudroiera.
Si existe un dios los exterminará.Je crois que si Dieu existe, il viendra à notre secours.
Creo que, si existe un Dios, el vendrá en nuestra ayuda.Si Dieu existe, il est cruel.
Si hay Dios, es un A ver… digamos que Dios existe y su amor es maravilloso.Si Dieu existe, dites-lui de se ramener.
Si hay un Dios, dile que venga.Parce que si Dieu existe, putain qu'est-ce qu'il fout?
Porque si hay un Dios,¿qué demonios está esperando?Si Dieu existe, ne me fais pas de passe.
Si existe Dios, no me la pases a mí.Non, mais si Dieu existe, j'en connaîtrai une avant Noël.
No, pero si hay un Dios en el cielo que will por Navidad.Si Dieu existe, qu'il m'aide!
Si hay un Dios en el cielo, por favor…¡Que me ayude!Pour l'instant, si Dieu existe, et je pense que c'est le cas, je ne lèverai pas le petit doigt.
Hasta entonces, si hay un Dios, y creo que lo Si Dieu existe, il est malsain.
Si hay un dios, es Je ne sais pas si Dieu existe, mais s'il n'existe pas ça fait meilleur effet. Stefano Benni 1947.
No sé si Dios existe, pero Si Dieu existe, ton père sera mort d'ici le matin.
Si existe un Dios, tu padre estará muerto en la mañana.Si Dieu existe, pourquoi m'aurait-il sauvé les miches hier soir?
Si hay un Dios,¿por qué salvaría mi culo anoche?Si Dieu existe, je doute que son plan ait un rapport avec le vôtre.
Si hay un Dios, dudo de su plan tenga algo que ver con su plan.Ou si Dieu existe vraiment, quil permette au soleil dapparaître la nuit.
O,"si existe Dios, oblíguenlo a que haga salir al sol de noche.Si Dieu existe, nous Lui sommes alors redevables de nos actions.
Si Dios existe, entonces somos responsables por nuestras acciones hacia El.Si dieu existe, que voulez-vous qu'il vous dise à votre arrivée au Paradis?
Si Dios existe, que le dirías cuando te lo encuentres en el cielo?Si Dieu existe, espérons qu'il soit en train de voter pour vous.
Si existe un Dios, espero que ahora mismo esté votando tu nombre en esa línea 8-8-8.Si Dieu existe, qu'il me conduise vers le médecin qui m'aidera à mettre fin à cette agonie.
Si Dios existe, quiero que me guíe hasta un médico… que me ayude a terminar con esta agonía.Si Dieu existe, vous finirez la gorge tranchée, étouffé par votre propre sang, misérable et seul.
Si Dios existe, acabarás con un tajo en la garganta ahogado en tu propia sangre, miserable y solo.Si Dieu existe, ne peut- il pas, lui, créer aussi une dimension nouvelle de la réalité humaine? de la réalité en général?» p.281.
Si Dios existe,¿no puede acaso crear también una nueva dimensión de la realidad humana, de la realidad en general?» págs. 287-288.
