Que Veut Dire SI NOUS ARRÊTONS MAINTENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si nos detenemos ahora

Exemples d'utilisation de Si nous arrêtons maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si nous arrêtons maintenant, ils seront morts pour rien du tout.
Y si nos detenemos ahora habrán muerto por nada.

Nous sommes allés si loin, si nous arrêtons maintenant, le rêve de Mars est mort.
Hemos llegado tan lejos, si nos detenemos ahora el sueño de Marte está muerto.

Si nous arrêtons maintenant, Savannah pourrait ne jamais revenir.
Si abandonamos ahora, puede que Savannah nunca vuelva.

Lieutenant, si nous arrêtons maintenant, nous perdrons des mois de données inestimables.
Detective, si apagamos esto ahora, vamos a perder meses de valiosísimos datos.

Si nous arrêtons maintenant, si nous débranchons, l'énergie se déchargera doucement, en sécurité.
Si nos detenemos ahora, si tiramos del enchufe, la energía se descargará de manera segura.

Je sais que si nous arrêtons maintenant, nous ne blesserons jamais personne, sauf peut-être nous-mêmes.
Sé que si nos detenemos ahora… jamás lastimaremos a nadie, excepto a nosotros mismos.

Et si nous arrêtons maintenant, vous irez en prison, votre femme va perdre sa carrière, Et Peterson est en chemin pour être le directeur de la D.E.A.
Y si paramos ahora, irás a prisión, tu mujer perderá su carrera, y Peterson estará en camino de liderar la DEA.

Si nous l'arrêtons maintenant, nous risquons de perdre l'accès à toutes les données restaurées, notamment Holly.
Si cerráramos ahora, podríamos perder el acceso a todos los datos recuperados, incluyendo a Holly.

D'ailleurs, si nous arrêtions maintenant d'épandre des engrais, les nitrates continueraient de se répandre dans les eaux superficielles dans vingt ans.
Por otra parte, si detuviéramos ahora el abonado, los nitratos continuarían llegando a las aguas superficiales incluso transcurridos veinte años.

Si nous nous arrêtons maintenant, il sera mort pour rien.
Si nos detenemos ahora, él habrá muerto por nada.

Si nous nous arrêtons maintenant, ça ne nous rend pas meilleurs.
Si nos detenemos ahora, eso no nos hace mejores.

Si nous arrêtons d'investir maintenant, nous risquons de perdre les acquis si durement obtenus.
Si dejamos de invertir ahora, corremos el riesgo de perder ventajas duramente ganadas.

Si nous devions nous arrêter maintenant, la paix, la stabilité, la sécurité et la cohésion sociale seraient mises à mal.
Si nos paramos ahora, se vendrán abajo la paz, la estabilidad, la seguridad y la cohesión social.

Oui, mais vous ne travaillez comme un privé maintenant, si nous arrêtions les conneries, droit au but, chéri?
Sí, pero trabajas como investigador privado ahora. Así que cortemos con la basura¿está bien, dulzura?

Si nous l'arrêtons maintenant, ça pourrait tout faire capoter.
Si lo arrestamos ahora, podríamos volar todo el caso.

Si nous l'arrêtons maintenant, nous ferions capoter toute l'affaire.
Si lo arrestamos ahora, podríamos volar todo el caso.

Si nous ne l'arrêtons pas maintenant.
Si nosotros no lo recogemos ahora.

Si nous ne faisons pas maintenant Nous seront arrêtés.
Si no nos vamos ahora Vamos a ser arrestados.

Si nous arrêtions maintenant ces efforts et que, pour des raisons techniques, nous n'avions pas l'occasion de reprendre cette session de la Commission du désarmement, nous n'aurions alors ni séances de fond de la Commission ni nouvel ordre du jour.
Si ahora ponemos fin a nuestros esfuerzos y si por motivos técnicos no tuviéramos la oportunidad de reanudar el período de sesiones de la Comisión de Desarme, resultaría que no habríamos celebrado ninguna sesión sustantiva de la Comisión de Desarme ni tendríamos un nuevo programa de trabajo.

Si on arrête maintenant, Martun nous échappe.
¿Quiénes"vamos"? D.J., si lo dejamos ahora, Martun se libra.

Si on les arrête maintenant, ils ne nous diront rien sur Jada.
Si nosotros arrestamos a estos chicos ahora, no hay garantia, que vayan a confesar todo lo que saben acerca de Jada.

Nous prions que tandis que vous lisez ceci, ceux qui désirent véritablement être la Mariée de YAHUSHUA, si vous faites n'importe quoi qui offense YAHUSHUA vous arrêterez maintenant avant qu'il ne soit trop tard et que vous serez laissés derrière pendant la Grande Détresse.
Rogamos así que leas esto, aquellos que verdaderamente desean ser la Novia de YAHUSHUA, si tu estas haciendo alguna cosa que esta ofendiendo a YAHU'SHUA, entonces tu vas a tener que parar ahora antes que sea demasiado tarde y tengas que ser dejado en la gran Tribulación.

Écoute, si tu dois nous arrêter, fais-le maintenant.
Mira, si vas a arrestarnos, hazlo ahora.

Salva Kiir nous dit que si, maintenant, il signe l'accord du statut de Rome, cela veut dire que, demain, il devra arrêter Al-Bachir quand il viendra chez lui.
Salva Kiir nos dice que, si tuviera que firmar el Estatuto de Roma hoy, se vería obligado a detener al Presidente al-Bashir la próxima vez que viniera de visita.

Âge- il va affecter chacun et chacun de nous, vous ne pouvez pas arrêter le processus de vieillissement mais vous pouvez influencer l'impact qu'il a sur votre peau, si vous êtes jeune ou plus mûr, il ne doit jamais à tard commencer un programme de soin de peau qui améliorera l'hydration de peaux et aspect global indépendamment de votre âge, maintenant votre teint sain et rougeoyer est l'une.
Edad- Va a afectar a todos y cada uno de nosotros, usted no puede detener el proceso de envejecimiento, pero puede influir en el impacto que tiene sobre su piel, si son jóvenes o más maduras, que nunca es tarde para empezar un cuidado de la piel programa que mejorará la piel hidratación y apariencia general Independientemente de su edad, manteniendo a su complexión sana y brillante es uno de los.

Ecoutez, si nous ne l'arrêtons pas maintenant, nous n'y arriverons jamais.
Mira, si no lo detenemos ahora, después no podremos hacerlo.

Cela nous blessera encore plus si nous ne l'arrêtons pas maintenant.
Nos va a hacer más daño aún si no lo dejamos ahora.

Si nous ne les arrêtons pas maintenant, nous n'aurons peut-être pas d'autres opportunités.
Si no los detenemos ahora, tal vez no tengamos otra oportunidad.

Et voilà Frank: Tout a été fait nous savions déjà que Marion, mais maintenant, nous trouvons que ce n'est pas limité à exécuter les ordres, Frank a un génie du crime tout le respect; son patron est la Reine incontestée du Forum, Mais si il n'avait pas été lui dans ce cas aurait déjà été arrêté au minimum.
Y aquí viene Frank: Fue todo hecho por Annalise ya lo sabía, pero ahora nos encontramos que no se limita a ejecutar órdenes, Frank tiene una mente criminal de respeto; su jefe también es la reina indiscutible del Foro, Pero si no fuera por él en este caso menos ya se detendrían.

Si nous ne pouvons arrêter l'agression maintenant, la Bosnie deviendra inévitablement un champ de bataille permanent.
Si no podemos detener ahora la agresión, Bosnia se convertirá inevitablemente en un campo de batalla permanente.

Comment utiliser "si nous arrêtons maintenant" dans une phrase en Français

Si nous arrêtons maintenant de pleurer... » De quoi promettre une vive réaction Grenat à la Maladière mercredi soir !

Comment utiliser "si nos detenemos ahora" dans une phrase en Espagnol

No, no jodas, si nos detenemos ahora no voy a llegar a tiempo, y Mónica no me lo va a perdonar.?