Que Veut Dire SOLIDE ET ROBUSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólido y robusto
• fuerte y robusto
• fuerte y resistente
• sólida y robusta

Exemples d'utilisation de Solide et robuste en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un chien solide, et robuste.
Es un perro de gran tamaño, fuerte, robusto.

Solide et robuste, elle tranche avec précision différents types de matériel.
De estructura sólida y robusta, efectúa el corte de varios tipos de material con exactitud.

Homme Chevrolet voiture solide et robuste.
Chevrolet coche fuerte y resistente masculino.

Bancal est solide et robuste quant à sa forme et sa fonction.
Bancal es resistente y robusto en su forma y función.

L'ensemble donne un bureau solide et robuste.
El conjunto ofrece una mesa de oficina sólida y robusta.

Dotée d'une matière mesh résistante à l'abrasion et d'une construction soudée sans coutures innovante, l'OUTpath GTX® est exceptionnellement solide et robuste.
Con su malla resistente a la abrasión y una innovadora construcción soldada sin costuras, la OUTpath GTX® es increíblemente resistente y duradera.

Le meilleur décaféiné Nespresso, solide et robuste comme un café ordinaire.
La mejor descafeinado Nespresso, fuerte y resistente como el café regular.

Chaussures de sécurité Urban Chaussures de sécurité en cuir Beta Urban Chaussures de sécurité light Chaussures de sécurité lire"sneakers light" Beta. Chaussures de sécurité lire la marque Beta est le meilleur que vous pouvez trouver sur le marché, car, en plus d'être solide et robuste.
Zapatos de seguridad beta urbanos Zapatos de seguridad de cuero Beta Urbano Zapatos de seguridad leídos Zapatos de seguridad leen"zapatillas de deporte luz" Beta. Zapatos de seguridad leer la marca Beta es la mejor que se puede encontrar en el mercado, ya que, además de ser fuerte y robusto.

Matériaux de haute qualité rend la coquille solide et robuste à utiliser.
Material de alta calidad hace que el shell sólido y robusto para su uso.

Le cadre métallique est solide et robuste avec un mécanisme de levage particulier qui vous permet d'ouvrir le lit en quelques étapes simples, y compris à l'échelle et tombez protection et fournit une clé de sécurité qui rend impossible d'empêcher la fermeture accidentelle du lit.
El marco de metal es sólido y robusto con un mecanismo de elevación especial que le permite abrir la cama en unos sencillos pasos, incluyendo la escalera y la protección contra caídas y proporciona una clave de seguridad que hace que sea imposible para evitar el cierre accidental de la cama.

Tout en acier soudé cadres qui le rend très solide et robuste.
Todo el acero soldada marcos por lo que es muy fuerte y resistente.

Et vue de face, cet objet semble très solide et robuste, mais vue de profil, il irait presque sembler faible.
Y mirado de frente este objeto parecía muy fuerte y robusto. pero de los costados, parecía casi débil.

La coutume pour le royaume était que le fils aîné a repris le trône, mais Arthur et Liandrin ont fait vieux, bien que leur apparence n'a certainement pas le montrer. Arthur était encore solide et robuste, et Liandrin était aussi beutiful que jamais.
La costumbre del reino era que el hijo mayor se hizo cargo del trono, pero Arthur y Liandrin fueron envejeciendo, aunque sus miradas desde luego no lo demostraron. Arthur era todavía fuerte y robusto, y Liandrin era tan preciosa como siempre.

Nous avons continué à jouer un rôle moteur dans les efforts visant à la conclusion d'un accord sur un traité solide et robuste sur le commerce des armes, en participant pleinement aux travaux sur le fond du Comité préparatoire, et entendons discuter de cette question avec tous les États à la Conférence diplomatique qui doit se tenir en 2012.
Hemos seguido siendo una fuerza motriz para los esfuerzos desplegados por garantizar un acuerdo en materia de un tratado sobre el comercio de armas firme y sólido, participando plenamente en el importante Comité Preparatorio y avanzando con todos los Estados a la Conferencia Diplomática de 2012.

Adoptant le matériel de cuivre fin, la coque est solide et robuste à utiliser.
La adopción de material de cobre fino, la concha es sólida y robusta para su uso.

Si vous avez même la moindre idée de vaisselle de différentes sortes, puis vous sauriez l'importance et la valeur des Tasses anglais et même comment faire la différence entre une tasse de café et une tasse de thé, ce dernier est supposé être très délicat dans sa structure et la conception tandis que la tasse de café est solide et robuste.
Si tiene incluso la más mínima idea sobre la vajilla de diferentes tipos, sería conocer la importancia y el valor de Tazas de té inglés, incluso cómo diferenciar entre una taza de café y una taza de té, este último debe ser muy delicada en su estructura y diseño que la taza de café es fuerte y resistente.

S'appuyer sur l'héritage de vingt ans de BSD permet aux développeurs d'Apple de se concentrer sur l'ajout d'une expérience utilisateur unique à la fondation solide et robuste du code BSD" déclare Avie Tevanian, vice-président sénior d'Apple Computer.
Basandonos en los 20 años de historia de BSD, permite a los desarrolladores de Apple concentrarse en añadir una única experiencia de usuario al sólido y robusto código BSD", comenta Avie Tevanian, vice presidente senior de Apple.

Seule une foi solide et robuste, comme celle des martyrs et des saints, peut insuffler le courage nécessaire à tant de projets pastoraux, susciter la créativité pastorale et stimuler diocèses et paroisses, prêtres et fidèles, afin qu'ils transmettent avec une nouvelle ardeur et par le biais de nouveaux moyens de communication, la foi chrétienne et l'Évangile du Christ Mc 16,16; EN 5.
Sólo una fe sólida y robusta, propia de los mártires y santos puede dar ánimo a tantos proyectos pastorales, suscitar la creatividad pastoral e impulsar las diócesis y parroquias, los sacerdotes y fieles, a que transmitan con un nuevo ardor a través y los nuevos medios de Comunicación social la fe cristiana y el Evangelio de Cristo Mc. 16,16; EN 5.

Le mérite de cette évolution historique revient surtout aux millions de personnes partout dans le monde qui ont pris part à la campagne Contrôlez les armes et demandé un Traité solide et robuste pour mettre fin à la circulation mortelle des armes à travers les frontières.
La mayor parte del crédito por este cambio histórico es fruto de la labor de millones de personas de todo el globo que participaron en la campaña Armas bajo Control por un tratado fuerte y robusto que detenga el flujo mortal de armas a través de las fronteras.

Tous ces objectifs peuvent être réalisés par le biais de négociations multilatérales. J'espère que les prochaines réunions du Comité préparatoire de la Conférence de 2012 aboutiront à l'adoption universelle d'éléments qui permettront d'avoir un traité solide et robuste, tant par sa teneur que par ses objectifs.
Todos esos atributos pueden ser alcanzados en la negociación multilateral y es de esperar que en las sucesivas reuniones del Comité Preparatorio de la Conferencia convocada para 2012 se logre la aprobación universal de elementos para un tratado que sea sólido y robusto tanto en su contenido como en sus objetivos y propósitos.

Les bandes transporteuses solides et robustes d'Habasit assurent un fonctionnement aisé et sans problème, même pour les procédés les plus difficiles.
Las bandas transportadoras robustas y sólidas de Habasit garantizan un funcionamiento suave y sencillo, incluso en los procesos más duros.

Il y a les coupes solides et robustes, faites par Berghoff International et les contours courbées élégants des coupes marques de durée de vie.
Existen las copas robustas y sólidas de Berghoff internacional y los contornos elegantes curvas de las copas de las marcas de por vida.

Il est possible de l'artisanat élégamment produits solides et robustes et toujours maintenir une apparence de propreté sophistication et de style.? Leur entreprise est située à North Hollywood en Californie.
Es posible elegantemente embarcaciones resistentes y fuertes productos y aún mantener una mirada limpia de sofisticación y estilo.? Su empresa está ubicada en North Hollywood California.

Réalisés uniquement dans des matériaux de haute qualité, faciles à entretenir et à nettoyer, ils sont pratiques, solides et robustes.
Realizados únicamente con materiales de alta calidad, de fácil mantenimiento y limpieza, son prácticos, sólidos y robustos.

Elles sont proposées dans cinq longueurs différentes: 32, 42, 52, 62 et 72 pieds(10, 13, 16, 19 et 22 m) et avec un grand choix de remorques solides et robustes.
Se ofrecen en cinco longitudes diferentes: 32, 42, 52, 62 y 72 pies(10, 13, 16, 19 y 22 m) y se acompañan de una amplia selección de remolques robustos y de gran calidad.

Solides et robustes, les essoreuses de Giacomo Serci sont disponibles en 3 modèles de taille variable, de capacité de chargement respectivement de 8/10, 12/15, 18/21 Kg, satisfaisant largement les besoins de laveries petites, moyennes et industrielles.
Sólidas y resistentes, las secadoras centrífugas de Giacomo Serci están disponibles en 3 modelos con dimensiones variables, cuya capacidad de carga es respectivamente 8/10, 12/15 y 18/21 kilos, satisfaciendo ampliamente las necesidades de lavanderías pequeñas, medianas e industriales.

Les emballages et les fermetures doivent, en toutes parties, être solides et robustes de manière à exclure tout relâchement et à répondre de façon fiable aux exigences normales de manutention;
Los envases y los cierres habrán de ser, en todas sus partes, fuertes y sólidos con el fin de impedir aflojamientos y de responder de manera fiable a las exigencias normales de mantenimiento;

Avec des économies solides et robustes, l'Asie de l'Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sont bien placées pour assumer leurs responsabilités et contribuer aux efforts pour remédier à la crise économique et financière mondiale.
Con economías fuertes y sólidas, el Asia oriental y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental están bien situadas para asumir sus responsabilidades de hacer su aporte en la lucha contra la crisis económica y financiera mundial.

Un tout cohérent dépend de ses parties constitutives qui, comme les pièces d'un puzzle, forment une structure robuste, solide et stable.
Un conjunto coherente depende de las partes constituyentes, que, al igual que las piezas de un rompecabezas, forman una construcción sólida, firme y estable.

Les missions ont été couronnées de succès quand on a agi sans tarder, quand elles ont été dotées de ressources suffisantes et quand elles ont reposé sur un mandat solide, clair et robuste.
Las misiones de mantenimiento de la paz que han tenido éxito han sido aquellas en que no había retrasos en la toma de medidas, se proporcionaron recursos suficientes para la misión oportunamente, y había un mandato enérgico, claro y fuerte.

Comment utiliser "solide et robuste" dans une phrase en Français

Un produit solide et robuste pour effectuer de longs trajets...

Matière : Acier solide et robuste pour une résistance optimum.

Ce meuble TV solide et robuste est fabriqué en chêne.

Très bel ensemble solide et robuste de dimension 140x190 cm.

Vous êtes en quête d’un coffre-fort solide et robuste ?

De plus, ce matériau solide et robuste n’est pas friable.

Solide et robuste avec très peu de signes de flexion.

Il faut qu’il soit solide et robuste pour éviter l’imprévu.

Rated 5 de 5 de CyclingO par Cassette solide et robuste à l'usage Cassette solide et robuste à l'usage.

Solide et robuste cadre en laiton, liner avec bobines 10 tours.

Comment utiliser "fuerte y resistente, fuerte y robusto" dans une phrase en Espagnol

Nuestra vajilla ecológica, es fuerte y resistente a alta temperatura.

jaula fuerte y resistente para este tipo de aves ya que.

Brinda, además, madera dura, fuerte y resistente a las termitas.

Quería hacer uno con personalidad, fuerte y robusto que diera mucha sombra, y poco trabajo.

Fuerte y resistente para cualquier paseo con tu peludo.

Presenta pico fuerte y robusto de color amarillo pálido con la región malar blanca.

Panel inferior con revestimiento fuerte y resistente a la abrasión.

Suave, flexible y duradero, fuerte y resistente a la fricción.

Es muy ligero e increíblemente fuerte y resistente al desgaste.

Esta tela fuerte y resistente tiene una apariencia elegante.