Exemples d'utilisation de Son instinct en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son instinct, je pense.
Su intuición, creo.Il suit son instinct.
Se trata de que confíe en sus instintos.Son instinct manipulateur.
Un chasseur suit son instinct.
Son instinct l'a poussée à venir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon instinctinstinct animal
instincts primaires
instincts primitifs
bas instinctsinstinct politique
fort instinctinstinct était bon
mauvais instincts
Plus
Utilisation avec des verbes
suivre mon instinctton instinct te dit
mon instinct dit
suivez votre instinctdit ton instinctécoute ton instinct
Plus
Utilisation avec des noms
Il suivait son instinct?
¿Alguien que se guiaba por sus corazonadas?Et je remercie sa lâcheté, je remercie son instinct.
Doy las gracias Je pense que c'est parce que son instinct primaire est la prédation.
J'ai une question.Pourquoi n'écoute-t-on pas son instinct?
Déjame preguntarte algo¿por quéla gente no confía en sus instintos?Ne serait-il pas possible que son instinct ait encore raison?
¿No es posible que sus instintos estén otra vez en lo cierto?Stanislav Petrov a sauvé le monde, parce qu'il a écouté son instinct.
Stanislav Petrov salvó al mundo, debido a que confió en sus instintos.On travaille toujours son instinct de tueur.
Seguimos trabajando en su instinto asesino.Mais nous avons survécu en mer et avons trouvé un remède grâce à son instinct.
Pero sobrevivimos en el mar y encontramos la cura debido a sus instintos.Quelqu'un qui va à l'encontre de son instinct biologique.
Alguien que va completamente en contra de su instintos biológicos.Suivant son instinct et bravant de nombreuses difficultés, Nour est donc aujourd'hui à Berlin.
Siguiendo sus instintos y enfrentando muchos desafíos, Nour ya está en Berlín ahora.Il agit toujours selon son instinct!
¡Siempre se deja llevar por su intuición!Le troupeau est parti depuis longtemps, mais son instinct maternel est si fort qu'elle restera et cherchera son petit pendant des jours.
La manada se ha ido hace mucho. Pero su instinto maternal es tan fuerte que se quedará durante días buscando a Non, il a dit… de pas écouter son instinct.
No, no, no, dijo,"No escuchen a sus instintos.Il voit quelque chose en elle, son instinct à propos des gens est toujours bon.
Ha visto algo en ella, y sus instintos sobre la gente siempre aciertan.Latimer King, est le dernier des limiers,un homme qui suit son instinct.
Un gardien de prison dépend de son instinct, de ses talents et de sa force.
Un guardiacarcel depende de sus instintos, Elle se joue de lui, dominant sa volonté,au point qu'il n'écoute plus son instinct.
Está jugando con él; dominando Il faut être ouvert aux opinions des autres,mais il est important de laisser son instinct de contrôler quand il vient à ce que vous croyez.
Uno debe estar abierto a las opiniones de otros,pero es importante dejar que su instinto para controlar cuando se trata de lo que crees.Elle savait quand faire confiance à son instinct, et ce projet m'a donc donné une autre leçon de vie- quand on est dans le doute, il faut improviser.
Ella supo cuando confiar en sus instintos, y por tanto el proyecto me enseñó otra lección sobre la vida, que es, ante la duda, improvisa.Il suit les ordres, pas son instinct.
Actúa La classe ouvrière poussée par son instinct, réussit, certes, dans les moments de culmination révolutionnaire, à poser des jalons importants sur la voie du socialisme.
La clase obrera, empujada por su instinto consigue, ciertamente, en los momentos de culminación revolucionaria, colocar jalones importantes en el camino del socialismo.Essaye de lui parler de Joey, parle lui de son instinct paternel.
Trata de hacerle hablar sobre Joey, hablar sobre sus instintos paternales.Le style d'Eugène de Mazenod,c'est son intuition, son instinct, sa capacité de suivre l'inspiration de l'Esprit.
El estilo de Eugenio de Mazenod esser fiel Beaucoup à Hollywood voulurent l'en dissuader… mais Chaplin s'accrocha… etsuivit son instinct artistique.
Y mucha gente de Hollywood intentaba convencerle de que no lo hiciera.Pero Chaplin siguió adelante, confiando en su instinto artístico.Mais ma femme pensait que sielle avait conduit… son instinct maternel aurait.
Pero mi esposa cree que siella hubiera manejado… sus instintos maternales hubieran.
