Exemples d'utilisation de Son retrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son retrait de la réalité physique.
Peu après, il annonce son retrait de la vie politique.
Son retrait suggérait la peur de mourir, docteur.
Su retraimiento indicaba miedo a la muerte, doctor.L'armée anglaise du Nil creuse, après son retrait de Libye.
Son retrait restaure le retour veineux physiologique.
Su eliminación restablece el retorno venoso fisiológico.Combinations with other parts of speech
Plus tôt dans l'année,un État Membre a annoncé son retrait de l'ONUDI.
Son retrait en 1944 laissa le château dévasté.
À la fin de la saison,Marino annonce néanmoins son retrait de l'équipe.
Sin embargo antes de finalizar el año,Tuero anuncia su desvinculación del equipo.Peut déclarer son retrait dans un délai de deux mois à compter de la décision de l'assemblée générale.
Un patient deplus est décédé à l'issue de l'étude et un autre, après son retrait de l'étude.
Un paciente másmurió después En ce qui concerne la reconnaissance et son retrait, l'article 5 s'applique également aux unions.
En lo que se refiere al reconocimiento y a su retirada, el artículo 5 se aplicará asimismo Après son retrait de la compétition active, Vladimir Osokin devenait directeur d'une coopérative de transport.
Después de retirarse Si vous avez des questions concernant le ransomware et son retrait, laissez un commentaire ci-dessous.
Si usted tiene alguna pregunta sobre el ransomware y su eliminación, deja un comentario más abajo.Elle est en train d'étudier de ce point devue la question de ses effectifs et de son retrait.
Ahora se están examinando las consecuencias del aplazamiento de estas elecciones sobre elnúmero de efectivos de la IFOR y su reducción.Son retrait, de leur point de vue, est essentiel à la progression de l'Iran qu'ils souhaitent affranchir de la culture arabo-islamique.
Su remoción, desde Le mécanisme d'insertion rainure maintient fermement le téléphone,ce qui permet son retrait par un bouton pratique.
El mecanismo de la ranura de inserción sujeta firmemente el teléfono,permitiendo su eliminación a través de un botón conveniente.Le 16 septembre, l'ADC-Ikibiri a annoncé son retrait du Forum, citant entre autres l'absence de dialogue entre partis politiques.
El 16 de septiembre la ADC-Ikibiri anunció que se retiraba del Foro Permanente, citando, entre otras cosas, la falta de diálogo entre los partidos políticos.Le tableau d'effectifs de la mission aété modifié dans la perspective de son retrait et de sa liquidation administrative.
Se ha examinado la dotación depersonal de la misión en el marco de su reducción y posterior liquidación administrativa.Pour que son retrait de la liste soit recommandé, un pays doit atteindre les seuils de sortie lors de deux examens triennaux consécutifs.
Para que sea recomendado a efectos de su exclusión, un país debe cumplir los requisitos de Lire la suite de cet article et découvrez comment Search Highlighter exactement les fonctions etpourquoi son retrait est important.
Leer el resto de este artículo y averiguar cómo Search Highlighter exactamente las funciones ypor qué es tan importante su remoción.En revanche, le FPI aannoncé le 13 septembre son retrait de la Commission à la suite d'un vote conflictuel de son comité central.
El FPI, por su parte,anunció el 13 de septiembre que se retiraba de la Comisión debido a la votación dividida existente en el comité central del partido.La MINURCAT aura achevé la construction de la nouvelle routereliant les deux camps avant son retrait de la zone au début de novembre.
La MINURCAT habrá terminado el nuevocamino entre los dos campamentos antes de retirarse Peu avant son retrait du pouvoir, il établit une nouvelle Constitution qui est considérée comme l'avènement d'une véritable démocratie au Chili.
Poco antes de retirarse del poder, redactó una nueva Constitución que fue considerada como el advenimiento Il est extrêmement difficile de supprimer Win 7 Antivirus Plus2013; Toutefois, vous devez commencer par son retrait dès que possible.
Es muy difícil eliminar Win 7 Antivirus Plus 2013; Sin embargo,usted necesita para comenzar con su eliminación tan pronto como sea posible.Les PHDME, GRULAC et le Groupe africain ont estimé que la question n'avait pas sa place etont demandé son retrait du chapitre portant sur la conformité.
Los PMAD, GRULAC y el Grupo Africano consideren el ítem que será mal ubicado ypidió su eliminación de la sección de observancia.Ces arrangements se concluent parfois à l'insu du juge qui est déjà saisi d'une plainte, etqui s'oppose alors rarement a son retrait.
Esos arreglos se celebran Le 1er janvier, Koumba Yalá, ancien Président et ancien chef du Parti du renouveau social(PRS),a annoncé son retrait de la scène politique.
El 1 de enero, el Sr. Koumba Yalá, ex-Presidente y exdirigente del Partido de Renovación Social(PRS),afirmó que se retiraba de la vida política.Une fois de plus, Ali Abdullah Saleh, qui préside le Yémen depuis 32 ans, a répliqué par la force etles balles réelles aux contestataires réclamant son retrait immédiat.
Una vez más, Ali Abdullah Saleh, el presidente yemení durante los últimos 32 años, respondió con fuerza ybalas contra los manifestantes que reclamaban su renuncia inmediata.La Sous-Commission, après avoir pris note avec reconnaissance de l'apport de la Suède au développement de ses activités,a accepté son retrait, qu'elle comprenait.
La Subcomisión, tomando nota con agradecimiento de las contribuciones de Suecia a las primeras fases del desarrollo de Nous estimons que la présence du système des Nations Unies favorisera un climat deconfiance et garantira la stabilité durant les mois essentiels qui suivront son retrait.
Consideramos que la presencia del sistema de las Naciones Unidas fomentará la confianza ygarantizará la estabilidad durante los meses posteriores a su retirada, que son cruciales.
