Exemples d'utilisation de Son terminal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des dépôts Côtiers Savonaaugmentera la puissance la capacité de son terminal.
Depósitos Costeros Savonapotenciará la capacidad del propio terminal.Chaque ville a son terminale d'autobus avec les départs fréquents à chacune des provinces différentes du pays.
Cada ciudad tiene su terminal del autobús con salidas frecuentes a cada uno de las diferentes provincias del país.L'utilisateur d'aujourd'hui souhaite bénéficier d'un accès instantané, fiable et sûr à chaque application basée sur le Web,même depuis son terminal mobile.
Los usuarios esperan tener acceso instantáneo, seguro y fiable a todas las aplicaciones basadas en la web,incluso desde sus dispositivos móviles.Le groupe hollandaisVopak vendra le 30% de son terminal pour vracs liquides dans le port de Durban aux sud-africaine Reatile Chemicals(Pty) Ltd., société du groupe Reatile.
El grupo holandés Vopakvenderá 30% del propio terminal para rinfuse líquidos en el puerto de Durban a la Reatile surafricana Chemicals(Pty) Ltd., sociedad del grupo Reatile.Un secteur, celui du soi-disant project cargo- il a remarqué l'organisme- qui vaut parmi les 700 et les 1.000 millions d'euro l'an etqu'il voit Venise et son terminal leader à niveau européen.
Un sector, el se supone que del project buque de carga- observó al organismo- que vale entre el 700 y los 1.000 millones de euros el año yque ve Venecia y su terminal líder a nivel europeo.Combinations with other parts of speech
HPH Trust a annoncé quedans la première moitié du 2012 son terminal ont enregistré une augmentation du 5% du trafic des conteneurs par rapport au premier semestre de l'an passé.
TRUSTES HPH ha redituado notorio en losprimero mediados de los 2012 propios terminales que han registrado un aumento de 5% del tráfico de los containeres con respecto al primero semestre del fluido año.L'accord prévoit en outre que Portek Systems and Equipment, filiale du groupe Portek International, qualités même les deux terminaux de Lae etPort Moresby de son Terminal Operating System TOS.
El acuerdo preve por otra parte que and, filial del grupo Portek International, Portek Systems Equipment doto los dos L'Argentine soutenait enoutre, au sujet de l'usine Orion et de son terminal portuaire, que l'Uruguay avait aussi violé trois dispositions de ce statut relatives à la protection de l'environnement fluvial.
Además, Argentina alegó,con respecto a la planta de celulosa de Orión y su terminal portuaria, que el Uruguay también había violado tres disposiciones del Estatuto que se referían a la protección del medio ambiente del río.Si l'internaute accepte dans son logiciel de navigation l'enregistrement de cookies, les cookies intégrés dans les pages et contenus qu'il a consultés pourront être stockéstemporairement dans un espace dédié de son terminal.
Si el internauta acepta en Si l'utilisateur transfère du logiciel de ce site vers son terminal, il ne pourra pas le disséquer pour l'analyser, ni le décompiler, ni traduire la version du code objet original ou son langage dans un autre code ou autre langage.
Si el usuario transfiere software de este website a su terminal, no podrá diseccionarlo para L'administrateur délégué du groupe terminalista de Dubai, de Mohammed Sharaf, a annoncé que DP World prévoit de fermer les entier 2015 avec un accroissement dutrafic containerizzato mouvementé de son terminal supérieur à celui du marché, qui est estimé aura il y à +3.
El administrador delegado del grupo terminalista de Dubai, de Mohammed Sharaf, anunció que DP World prevé cerrar la totalidad 2015 con un aumento deltráfico containerizzato animado de su terminal superior al del mercado, que se considera tendrá él allí al +3.Le groupe DP World de Dubai a annoncé quedans le premier trimestre de cet an son terminal portuaires ont mouvementé un trafic des conteneurs pairs à 14.3 millions de teu, avec une progression du +11,6% par rapport à la même période du 2013.
IoDtTag l e agrupa a DP World de Dubai anunció queen el primer trimestre de este año su terminal portuarios animó un tráfico de los contenedores uniformes a 14.3 millones de teu, con una progresión de los un +11,6% con relación al mismo período del 2013.On agit de la troisième période trimestrielle consécutive de contraction du volume d'affaires pour le groupe terminalista chinois, qui- nous nous rappellons- dans le troisième trimestre de cet an ont enregistré un léger accroissement(+0,3%)du trafic containerizzato mouvementé de son terminal qui a été pair à au-delà à de 17.6 millions de teudu 16 octobre 2015.
Se actúa del tercer período trimestral consecutivo de contracción del volumen de asuntos para el grupo terminalista chino, que- nos acordamos- en el tercer trimestre de este año registraron un ligero aumento(+0,3%)del tráfico containerizzato animado de su terminal que fue uniforme a más allá a del 17.6 mijo iones de teu del 16 de octubre de 2015.Les cookies sont de petites chaînes detexte que les sites visités par l'utilisateur d'envoyer son terminal(généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis sur les mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur.
Las cookies son pequeñas cadenas de texto quelos sitios visitados por el usuario para enviar su terminal(por lo general para el navegador), donde se almacenan antes de ser transmitido de nuevo a los mismos sitios en la próxima visita al mismo usuario.Déjà, parce que le port de Savona, au-delà de que du groupe danois A.P. Møller-Mærsk, avait été choisi encore d'abord de même Costa Crociere, maintenant de propriétés du groupe américaine Carnival, lorsque la compagnie crocieristica, repoussée même la donne Gênes,avait dû décider où installer son terminal dédié à l'abordage des bateaux de sa flotte.
Ya, porque el puerto de Savona, más allá de que de el grupo danés A.P. Se había elegido a Møller-Mærsk, aún en primer lugar así mismo Costa Crociere, manteniendo de propiedades de el grupo americano Carnival, cuando la compañía crocieristica, hasta rechazado el reparto Génova,había debido decidir dónde instalar su terminal dedicado a el abordaje de los barcos de Elle déclare que sa raffinerie de Mina Sauda été anéantie, son terminal maritime gravement endommagé, 90% des installations d'appui administratif, d'accueil et de soin sérieusement touchées et sept réservoirs de stockage détruits.
La SAT alega que L'an passé Malte Freeport, la société terminalista participée au 50% du Yilport du groupe turc Yildirim et au 50% du Terminal Réseau(51% CMA CGM et 40% CMHI), a mouvementé presque3.1 millions de teu dans son terminal de l'escale portuaire de Marsaxlokk, volume qui représente le nouveau record annuel de trafic conteneur du port maltais.
Pintada l'último año Malta Freeport, la sociedad terminalista participado en los un 50% del Yilport del grupo turco Yildirim y en los un 50% del L'unique terminal italienest l'Interporto de Bologne qui, avec son terminal ferroviaires de propriété de RFI et gérés de Terminaux Italie(groupe RFI), offre des services intermodaux de et pour le port de Rotterdam actionné quatre fois par semaine de GTS/Shuttlewise.
El único Dans le second trimestre de cet an le groupe terminalista allemand Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) a enregistré une accentuation de baisse dutrafic des conteneurs mouvementés de son terminal portuaires, qui a été pair à 1.66 millions de teu, avec une diminution du -14% par rapport à 1.92 millions de teu dans la période avril-juin du 2014.
D años el segundo trimestre de este año el grupo terminalista alemana Hamburguesa Hafen und Logistik AG(HHLA) registró un énfasis de reducción deltráfico de los contenedores animados de su terminal portuarios, que fue uniforme a 1.66 millones de teu, con una disminución de los un -14% con relación a 1.92 millones de teu en el período de abril-junio del 2014.La SAT affirme que les forces iraquiennes ont systématiquement détruit ses actifs: ses puits de pétrole ont été anéantis à l'aide d'explosifs et incendiés et la plupart de ses installations d'enlèvement, de transformation, de stockage et de transport du pétrole,notamment sa raffinerie et son terminal maritime, ont été endommagées ou démolies.
La SAT afirma que las fuerzas iraquíes destruyeron sistemáticamente Le groupe logistique slovène Intereuropa d.d a paraphé unaccord contractuel pour céder son terminal pour auto de Chekhov(Mouche) au financier russe UCTAM RU llc(UniCredit turn-Around Management), qu'il fait à chef au groupe bancaire italien UniCredit.
D Au repas ont assisté, entre autres, la Présidente de l'Autorité Portuaire de Vilagarcia, Sagrario Franco, les hommes d'affaire Andrés Quintá, propriétaire de Extrugasa, et Jesús Alonso, de Jealsa, en plus des principaux consignataire qui opèrent à Vilagarcia, le président de La Chambre de Commerce, et les maires de la ville de Villagarcia et de Monforte de Lemos,qui veut favoriser son terminal logistique à travers le trafic venant de Vilagarcia.
A el almuerzo asistieron, entre otros, la Presidenta de la Autoridad Portuaria de Vilagarcía, Sagrario Franco, los empresarios Andrés Quintá, propietario de Extrugasa, y Jesús Alonso, de Jealsa, además de los principales consignatarios que operan en Vilagarcía, el presidente de la Cámara de Comercio, y los alcaldes de la ciudad arousana y de Monforte de Lemos,que quiere potenciar su terminal logística a través de el tráfico procedente de Vilagarcía.En commentant avec satisfaction ces résultats, l'administrateur délégué de PSA, Tan Chong Meng, a annoncé que«dans le 2014 PSAcontinuera à augmenter la puissance son terminal mondiaux et à réaliser des investissements adéquats soit en nouveaux marchés en croissance qui dans l'actuel carnet du groupe, comme a été faite l'an passé».
Al comentar con satisfacción estos resultados, el administrador delegado de PSA, Corteza de encina Chong Meng, anunció que"en del 2014 PSAseguirá aumentando la potencia su terminal mundiales y a realizar inversiones adecuadas estuviera en nuevos mercados en crecimiento que en el actual cuaderno del grupo, como se hizo el último año.SIOT a communiqué qu'il ne pourra pas tolérer quelqueimpact négatif sur les installations de son terminal marine pendant la phase de construction du rigassificatore, et même pas sur les phases d'opération; la société recouvre en effet un rôle stratégique pour l'approvisionnement énergétique pour Autriche, Allemagne, et la République Tchèque, pour laquelle il ne pourra pas être acceptée aucune interférence qui comporte des retards dans les opérations de déchargement du brut prés des appontements en concession.
SIOT comunicó que no podrá tolerar algúnimpacto negativo en las instalaciones de su terminal marina durante la fase de construcción de el rigassificatore, e incluso no sobre las fases de operación; la sociedad cubre en efecto un papel estratégico para el suministro energético para Austria, Alemania, y la República Checa, para la cual no podrán aceptar le ninguna interferencia que implica retrasos en las operaciones de descarga de el bruto cerca de los muelles en concesión.Le groupe terminalista et logistique allemand Hamburger Hafen un Logistik AG(HHLA), l'activité duquel est centrée principalement sur les trois conteneurs terminal Altenwerder, Burchardkai et Tollerort du port d'Amburgo, a formulé aujourd'hui une prévision sur le trafic desconteneurs qui sera mouvementé de son terminal portuaires dans les entier 2015, activité- il a annoncé l'entreprise- qui enregistrera une légère diminution nous rappellons de que dans le 2015 le terminal portuaires du groupe ils ont mouvementé 7.48 millions de conteneurs teu.
TTag l e agrupa terminalista y logística alemán Hamburguesa Hafen un Logistik AG( HHLA), la actividad de el cual se centra principalmente en los tres contenedores Pour les entier 2014 HHLA prévoit d'enregistrer une légèrecroissance du trafic mouvementé de son terminal portuaires, c'est-à-dire des trois conteneurs terminal gérés dans le port d'Amburgo et du conteneur terminal du groupe dans le port d'Odessa, et une augmentation dans je segmente intermodal supérieur supérieur par rapport à celui du marché.
Para la totalidad 2014 HHLA prevé registrar un ligero crecimientodel tráfico animado de su terminal portuarios, es decir, de los tres contenedores Ses Terminaux internationaux appelés Marin Hall sont deux concours A et G.
Su Terminal Internacional, llamada Marin Hall, tiene dos Brazos A y G.C'est sa terminale, Mike.
Boluda Corporación Marítima sponsorise leconcert“The Opera Experience” dans sa Terminal La Luz de Las Palmas de Gran Canaria.
Boluda Corporación Marítima patrocina elconcierto“The Opera Experience” en su Terminal La Luz en Las Palmas de Gran Canaria.Quanta Computer, le fabricant taïwanais contrat informatique, est maintenant la société neuvièmebrevets de licence de Microsoft pour ses terminaux Android, les entreprises a déclaré jeudi.
Quanta Computer, el contrato de fabricante taiwanés de computadoras, ahora es la novena empresa a laspatentes de licencia de Microsoft para sus dispositivos Android, las empresas, dijo el jueves.
