Exemples d'utilisation de Terminal du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nel troisième trimestre le terminal du groupe ont mouvementé 1.4 millions de teu +1,9.
Nel los terminales del grupo tercero trimestre han movido 1,4 millón de +1.9% teu.L'organisme dénonciation qui au port des Pouilles étées sont soustraites des ressources pour 64 millionsd'euro en les destinant au projet du terminal du groupe Maersk à Vado Ligure.
El organismo denuncia que al puerto de Apulia étées son cedidos en subcontrato de los recursos para64 millones de euros destinándolos al proyecto Dans le troisième trimestre le terminal du groupe ils ont mouvementé 1.4 millions de teu +1,9.
En el tercero trimestre los terminales del grupo han movido 1,4 millón de +1.9% teu.Le terminal du groupe en Europe, Afrique et Moyen Orient ont mouvementé 5.7 million de teu(- 4,3%), le terminal en Asie et en Oceania 6.4 millions de teu(- 6,1%) et ceux en Amérique et en Australie 1.7 millions de teu- 0,7.
El terminal del grupo en Europa, África y Oriente Medio animaron 5.7 millón de teu(- 4,3%), el Dans l'ensemble à niveauconsolidé le trafic mouvementé du terminal du groupe il a été pair à 7.13 millions de teu +7,8.
En el conjunto a nivel consolidado eltráfico animado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le terminalun terminaldans le terminalen phase terminalele nouveau terminalvotre terminalun nouveau terminalsur le terminaldu nouveau terminaldepuis le terminal
Plus
Nel période le terminal du groupe ont mouvement un trafic 14.576.903 de conteneur +9.
Nel período los terminales del grupo tienen movimiento de 14.576.903 containeres un tráfico +9.Pour le troisième trimestre consécutif letrafic containerizzato mouvementé du terminal du groupe DP World de Dubai ont enregistré une flexion.
Para el tercer trimestre consecutivo el tráficocontainerizzato animado La capacité du terminal du groupe hollandais est monté à 34.3 millions de mètres cubes.
La capacidad La flexion du volume d'affaires a été causée principalement de la contraction des volumes devracs pétrolifères mouvementés du terminal du groupe qui ont engendré des produits pour 56.8 millions de dollars- 14,8.
La flexión À niveau consolidé le trafic mouvementé du terminal du groupe dans le premier trimestre de cet an a été pair presque à 7.1 millions de teu +4,5.
A nivel consolidado el tráfico animado Dans le secteur des marchandises containerizzate elles ont été totalisées 75.4 million de tonnes(- 3,1%) avec une movimentazione de conteneur pair 7.634.900 à teu(dont +1,3%), 7.55 millions de teu(+1,6%)mouvementé du terminal du groupe PSA.
En el sector de las mercancías containerizzate se les sumaron 75.4 millón de toneladas(- 3,1%) con un movimentazione de contenedor uniforme 7.634.900 a teu(+1,3% Le trafic des crocieristi mouvementé du terminal du groupe a par contre crû du +10% en s'attestant 41mil à des passagers.
El tráfico de los crocieristi animado Dans le second trimestre de cet an le allemande Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) a enregistré un accroissement desvolumes containerizzati mouvementés du terminal du groupe et du volume d'affaires ainsi que une flexion des profits économiques.
TTag D años el segundo trimestre de este año la alemana Hamburguesa Hafen und Logistik AG(HHLA) registró un aumento de los volúmenescontainerizzati animados Trois grue oversuper post-Panamax nous ôtâmes du terminal du groupe à Malaga, où ils arriveront deux moyens supers post-Panamax actuellement installés à Valencia.
Tres grúa oversuper post Panamax retiramos Le terminal du groupe en Europe, Afrique et Moyen Orient ont mouvementé 6.6 millions de teu(dont +5,1%), 4.0 millions de teu mouvementés du terminal dans les Emirats Arabes Unis(+4,4%),le terminal dans les Amériques et en l'Australie ont mouvementé 1.8 millions de teu(+0,8%) et le terminal en Asia et Oceania 7.3 millions de teu +3,9.
El terminal del grupo en Europa, África y Oriente Medio animó 6.6 millones de teu(+5,1% Dans le seul quatrième trimestre du 2014 letrafic mouvementé dans l'ensemble du terminal du groupe a été pair à au-delà deux à de millions de teu, avec une croissance du +20,6% sur le correspondant période de l'an précédent.
En el único cuarto trimestre En particulier, le terminal du groupe en Europe, Afrique et Moyen Orient ont mouvementé 6.5 millions de teu(dont +11,1%), 4.0 millions de teu dans les soleils Emirats Arabes Unis(+9,9%), le terminal en Asia et Oceania 7.1 millions de teu(+9,6%) et le terminal dans les Amériques et en l'Australie 1.8 millions de teu- 0,2.
En particular, el terminal del grupo en Europa, África y Oriente Medio animaron 6.5 millones de teu(+11,1% Le président du groupe allemand, de Klaus-Dieter Peters, a spécifié que HHLA prévoit une hausse du trafic mouvementé des conteneurs terminal du groupe dans le cours du 2015, pendant qu'est attendue une atténuation de la croissance des expéditions dans segmente intermodal.
El Presidente Le trafic de vracs mouvementés du terminal du groupe a été pair à 181.1 millions de tonnes, avec une croissance du +2,6% par rapport à 176.6 millions de tonnes dans les premiers six mois de l'an passé.
El tráfico de vracs animados Global Ports en effet s'est rappellé d'avoir augmenté dans le cours du 2015l'utilisation des aires disponibles dans le terminal du groupe en les destinant au trafic de vracs, trafic que glissé ils ont donc a enregistré un accroissement du +81,7% en montant presque à 1.4 millions de tonnes.
Global Puertos en efecto se acordaron haber aumentado en el curso Le trafic mouvementé du terminal du groupe en Europe, Afrique et Moyen Orient a été pair à 6.4 millions de teu(dont +9,2%), 3.9 millions de teu totalisés du terminal dans les Emirats Arabes Unis +7,7.
El tráfico animado Le volume de traficglobal de vracs mouvementés du terminal du groupe est monté à 174 millions de tonnes, avec une diminution du -3.9% par rapport à 181 millions de tonnes dans les premiers six mois de l'an passé.
El volumen de tráfico global devracs animados En particulier, les trois conteneurs terminal du groupe dans le port d'Amburgo ont mouvementé les 6.3 million de teu(- 6,3%) et conteneurs terminal de HHLA dans le port ukrainien d'Odessa environ 300mil teu, volume légèrement inférieur à celui mouvementé dans le 2014.
En particular, los tres contenedores terminal del grupo en el puerto de Amburgo animaron los 6.3 millón de teu(- 6,3%) y contenedores Dans les premiers neufmois du 2013 le trafic dans le terminal du groupe allemand est monté dans l'ensemble à 10.7 millions de teu, en croissance du 4,9% par rapport à la période janvier-septembre de l'an passé.
En los primeros nueve mesesDans le seul quatrième trimestre du 2015 le terminal du groupe moyen-oriental ont mouvementé 15.2 millions de teu, avec un accroissement du +1,2% par rapport à la même période de l'an précédent la croissance du trafic dans le terminal dans le périmètre de consolidation a été paire à +1.3.
En el único cuarto trimestre APM Terminals,la société terminalista qui gère les conteneurs terminal du groupe danois, a fermé le premier trimestre de cet an avec des produits pour 1.14 milliardes de dollars, avec une croissance du +4,0% sur le correspondant période du 2014.
APM Terminals,la sociedad terminalista que administra los contenedores terminal del grupo danés, cerró el primer trimestre de este año con productos para 1.14 milliardes de dólares, con un crecimiento de los un +4,0% sobre el corresponsal período Parmi les autres typologies de trafic vous mouvementez du terminal du groupe, les carrossables sont montés 24mil à des tonnes(0%), les voitures 108mil à unité(+3%) et les autres marchandises diverses et en vrac 895mil à des tonnes- 26.
Entre las otras tipologías de tráfico anima Selon Ahmed Bin Sulayem,dans les entier 2014 le terminal du groupe ils enregistreront une croissance du trafic containerizzato mouvementé supérieur à cette du marché qui- il s'est rappellé- est prévu équivaloir au +5% environ.
Según Ahmed Bin Sulayem,en la totalidad 2014 el terminal del grupo registrarán un crecimiento Le trafic total consolidé,c'est-à-dire mouvementé du terminal du groupe qui retombent dans le périmètre de consolidation en second lieu les principes comptables IFRS, est monté à 6.6 millions de teu- 5,1% sur le second trimestre 2012.
Consolidado el tráfico total, es decir,animado Le volume d'affaires engendré des conteneurs terminal du groupe est monté à 175.4 millions d'euro(+5,6%), celui engendré du secteur intermodal à 73.4 millions d'euro(- 16,9%) et celui totalisé des activités logistiques à 20.8 millions d'euro- 8,4.
El volumen de asuntos generado de los contenedores terminal del grupo se asciende a 175.4 millones de euros(+5,6%),el generado 
