Que Veut Dire GÈRE LE TERMINAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Gère le terminal en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Bruxelles approuve un projet commun APM Terminals risque-Bolloré qui gère le terminal à conteneurs de Tema.
Bruselas aprueba conjunta APM Terminals riesgo-Bolloré, que gestiona la terminal de contenedores en Tema.
Dans le troisième trimestre de cet an lafiliale APM Terminals, qui gère le terminal portuaires pour conteneurs du groupe danois, a mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.7 millions de conteneurs de 20'(teu), en augmentation du +4% sur le correspondant période du 2013.
En el tercer trimestre de este año lafilial APM Terminals, que administra el terminal portuarios para contenedores del grupo danés, animó un tráfico containerizzato par a 9.7 millones de contenedores de 20'(teu), en aumento de los un +4% sobre el corresponsal período del 2013.
CMA CGM est un des principaux clients de Yilport Holding,la société qui gère le terminal portuaires du groupe Yildirim.
CMA CGM es uno de los principales clientes de Yilport Sociedad de cartera,la sociedad que administra el terminal portuarios del grupo Yildirim.
Congo Terminal, la filiale de la françaisBolloré Africa Logistics qui gère le terminal pour conteneurs du port de Point Noire, a pris en consigne premières deux heures des huit nouvelles grues de quai produites en Chine qui seront installées dans l'installation portuaire congolaise.
El Congo Terminal, la filial del francésBolloré Africa Logistics que administra el terminal para contenedores del puerto de Punto Negra, tomó en consigna primeras dos horas de las ocho nuevas grúas de muelle producidas en China que se instalarán en la instalación portuaria congolesa.
L'accord entre ABP et DP World prévoit même l'étendue de 25 ans du contrat avec lequelDP World Southampton gère le terminal portuaire anglais, dont l'échéance a été prorogée au 2047.
El acuerdo entre ABP y DP World prevé incluso el alcance de 25 años del contrato con el cualDP World Southampton administra el terminal portuario inglés, cuyo vencimiento se prorrogó al 2047.
Interporto Val Pescara Spa, la société qui gère le terminal ferroviaire de l'Interporto d'Abruzzes, a activé la nouvelle liaison régulière entre l'infrastructure des Abruzzes et la plate-forme intermodale de Melzo(Milan) gérée du Sogemar du groupe Contship Italie.
I nterporto Valle Pescara EPA, la sociedad que administra el terminal ferroviario del Interporto de Abruzos, activó la nueva conexión regular entre la infraestructura de los Abruzos y la plataforma intermodal de Melzo(Milán) administrado del Sogemar del grupo Contship Italia.
Une co-entreprise entre PSA Corporation Ltd etYemen Holding Ltd gère le terminal à conteneurs d'Aden depuis mars 1999.
A Una empresa mixta constituida por la PSA Corporation Ltd yla Yemen Holding Ltd administra la terminal de contenedores de Adén desde marzo de 1999.
Dans le port de Long Beach legroupe Ports Amérique gère le terminal Total Terminal International, pendant que dans le port de Tacoma il actionne dans le terminal Blair Terminal, Olympic Conteneur Terminal, Pierce Conty Terminal et Terminal 7.
En el puerto de Long Beach elgrupo Puertos América administra el terminal Total Terminal Internacional, mientras que en el puerto de Tacoma impulsa en el terminal Blair Terminal, Olympic Contenedor Terminal, Pierce Conty Te rminal y Terminal 7.
La société ferroviaire tchèque Metrans, filiale du groupe terminalista allemand Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA),a acheté la société qui gère le terminal trimodale du port fluvial autrichiens de Krems, sur le Danube.
Filial del grupo terminalista hamburguesa alemana Hafen Logistik AG(HHLA) und, la sociedad ferroviaria Metrans checaha comprado la sociedad que gestiona el terminal trimodale del puerto fluvial austriaco de Krems, sobre la Danubio.
Aujourd'hui Commun et Autorité Portuaire de Savona et de Costa Crociere,la compagnie qui gère le terminal croisières Palacrociere du port de la ville ligurienne, ont signé un protocole d'accord de durée de trois ans pour développe soutenable dans le secteur crocieristico à Savona.
TTag A ujourd' hoy Común y Autoridad Portuario de Savona y CostaCrociere, la compañía que administra el terminal cruceros Palacrociere del puerto de la ciudad de Liguria, firmó un protocolo de acuerdo de duración de tres años para desarrolla sostenible en el sector crocieristico en Savona.
Nous nous rappellons de que récemment Terminal Investment Limited est devenu actionnaire de MedcenterConteneur Terminal(MCT), société participée de Contship Italie et APM Terminals qui gère le terminal conteneurs du port de Gioia Tauro du 12 janvier 2012.
Recordamos que recientemente terminal Investment Limited ha tornado accionista de Medcenter container terminal(MCT),sociedad participada de Contship que gestiona el terminal contenedores del puerto de Gioia Tauro( de 12 el enero 2012) Italia APM Terminals y.
Le contrat de concession dans ledomaine de laquelle Maher Terminals gère le terminal canadien expirera dans le 2034 avec étendue de durée au 2056 produit à achèvement de la phase d'agrandissement du terminal qu'on prévoit sera porté à terme dans le premier semestre du 2017.
El contrato de concesión en elámbito de que Maher Terminals administra el terminal canadiense expirará en del 2034 con alcance de duración al 2056 producido a terminación de la fase de ampliación del terminal que se llevará a largo plazo se prevé en el primer semestre del 2017.
Hier le Piraeus Conteneur Terminal a souscrit avec le Piraeus Port Autorité(PPA) un accord pour renouveler avant un mois le contrat de concession du 25novembre 2008 où PCT gère le terminal en vous introduisant des nouvelles clauses.
Ayer el Piraeus Contenedor Terminal suscribió con el Piraeus PORT Autoridad(PPA) un acuerdo para renovar antes de un mes el contrato de concesión del 25 denoviembre de 2008 en que PCT administra el terminal en que le presenta de las nuevas cláusulas.
Dans le Royaume uni le groupe terminalista moyen-orientale possède même la société DP World London Gateway, dont il a la propriétéde l'entier capital, société qui gère le terminal portuaire londonien de la capacité de trafic containerizzato annuelle pair à 3.5 millions de teu qui est doué de six quais pour un total de 2.700 mètres linéaires avec profondeur du fond de -17 mètres.
En el Reino Unido el grupo terminalista medio-oriental posee incluso a la sociedad DP World London Gateway, cuya sociedad tiene lapropiedad de la totalidad capital, que administra el terminal portuario londinense de la capacidad de tráfico containerizzato anual par a 3.5 millones de teu que se dota de seis muelles para un total de 2.700 metros lineales con profundidad del fondo de -17 metros.
Ghio a précisé que, au-delà de qu'avec le colosse turc, la délégation de l'Autorité Portuaire labronica a eu une rencontre même avec les représentants de la société terminalista espagnoleTCB(Terminal de Contenidors de Barcelona) que gère le terminal pour conteneurs aux Muelle Sur du port de Barcelone.
Ghio precisó que, más allá de que con el coloso turco, la delegación de la Autoridad Portuaria labronica tuvo un encuentro propio con los representantes de la sociedad terminalista españolTCB(Terminal de Contenidors de Barcelona) que administra el terminal para contenedores al Muelle sobre el puerto de Barcelona.
S'agit du second investissement dans un inland terminal de la société terminalista espagnole du groupe HPH:en effet BEST gère le Terminal Intermodal de Navarra(TIN), plate-forme intermodale située à Noain, près de Pamplona, qui a été inaugurée le 25 février 2013.
Se trata de la segunda inversión en un inland terminal de la sociedad terminalista español del grupo HPH:en efecto BEST administra el Terminal Intermodal de Navarra(PICADERO), plataforma intermodal situada a Noain, cerca de Pamplona, que se inauguró el 25 de febrero de 2013.
À l'hôtel Altafiumara en province de Reggio Calabre se conclut aujourd'hui la dix-huitième édition de la conférence annuelle European and Mediterranean Navis User Group(NUG), qu'il a été reçue de Medcenter Conteneur Terminal(MCT),la société du groupe Contship Italie qui gère le terminal pour conteneurs du port de Gioia Tauro.
Al hotel Altafiumara en provincia de Reggio Calabria se concluye hoy la decimooctava edición de la conferencia anual European and Mediterranean Navis Utilizar Group(NUG), que se recibió de Medcenter Contenedor Terminal(MCT),la sociedad del grupo Contship Italia que administra el terminal para contenedores del puerto de Gioia Tauro.
Yilport Holding, la filiale portuaire du groupe turc Yildirim, a acheté l'entier capital social du Solventas Technical Storage Co. Inc.,société qui gère le terminal portuaire pour vracs liquides de majeure capacité de la Turquie, qui est située dans la province de Kocaeli.
G Y ilport Sociedad de cartera, la filial portuaria del grupo turco Yildirim, compró la totalidad social del Solventas Technical Storage CO. Inc.,sociedad que administra el terminal portuario para vracs líquidos de principal capacidad de Turquía, que se sitúa en la provincia de Kocaeli.
À l'occasion des souhaits pour les imminents fêtes, le président de l'Autorité Portuaire de l'escale des Pouilles, Sergio Prete, a annoncé que l'organisme en effet a partagé pour les voies brèves avec l'opérateur privé Terminal Conteneur Terminal(TCT) donnée du 31 décembre 2015 où sera rétablie la pleine opérativité de 1.200 mètres de quai avec fond -16,50 mètres à la Masse Polisettoriale,sur laquelle la société gère le terminal pour conteneurs du port.
Con motivo de los deseos para las inminentes fiestas, el Presidente de la Autoridad Portuaria de la escala de Apulia, Sergio Prete, anunció que el organismo en efecto compartió para las vías breves con el operador privado Terminal Contenedor Terminal( TCT) dato de el 31 de diciembre de 2015 en que se restablecerá el pleno opérativité de 1.200 metros de muelle con fondo -16,50 metros a la Masa Polisettoriale,sobre la cual la sociedad administra el terminal para contenedores de el puerto.
À propos de croisières, Gallanti a tenu à spécifier qu'elle est maintenant improcrastinabile la cession d'une fraction des parts du Port de Livourne 2000,la société qui gère le terminal croisières du port labronico et qu'elle est contrôlée au 72% du Port Autorité et au 28% de la Chambre de commerce.
Con respecto a cruceros, Gallanti deseó especificar que es ahora improcrastinabile la cesión de una fracción de las partes del PORT de Livorno 2000,la sociedad que administra el terminal cruceros del puerto labronico y que se controla a los un 72% de PORT Autoridad y a los un 28% de la Cámara de comercio.
Gianfranco Zoletto et Maurizio Boschiero, président et administrateur délégué de Venice ro-Port Mos,la société qui gère le terminal intermodal de Fusina, ont mis en évidence qu'aujourd'hui le terminal«complète sa première phase de démarrage avec l'activation de la ligne ferroviaire et l'opérativité de cela j'échange intermodal qui le rend un unicum en Italie et une plate-forme efficace et intéressant pour les grands opérateurs de la logistique.
Gianfranco Zoletto y Maurizio Boschiero, Presidente y administrador delegado de Venice- PORT ro MOS,la sociedad que administra el terminal intermodal de Fusina, pusieron de relieve que hoy el terminal" completa su primera fase de comienzo con la activación de la línea ferroviaria y el opérativité de eso intercambio intermodal que lo vuelve un unicum en Italia y una plataforma eficaz e interesante para los grandes operadores de la logística.
Selon le président de la Région Pouilles, la mesure rassure même en ordre à la permanence des installations de Tarente Conteneur Terminal(TCT), la société du groupeEvergreen Marine Corporation qui gère le terminal conteneurs de l'escale des Pouilles,«qui- il a expliqué Vendola- gagnent une perspectif plus sûre que valorisation de l'escale».
La disposición reasegura container según el presidente de la región Puglia en orden a la permanencia de las tomas de posesión de Taranto, también terminal(TCT), la sociedad Marinadel grupo Evergreen que gestiona el terminal contenedores del varadero pullés, corporation"que- Vendola ha explicado- ganan una perspectiva más segura que valorización del varadero.
Notre port- il a confirmé Domenico Bagalà, administrateur délégué du Medcenter Conteneur Terminal(MCT),la société du groupe Contship Italie qui gère le terminal pour conteneurs du port calabrais- est prêt à accueillir les géants de la mer pas seulement du point de vue infrastructurale mais même du point de vue de l'équipement et des moyens de travail, capables d'actionner sur des bateaux avec 23 fichiers de conteneurs.
Nuestro puerto- confirmó a Domenico Bagalà, administrador delegado del Medcenter Contenedor Terminal(MCT), lasociedad del grupo Contship Italia que administra el terminal para contenedores del puerto calabrés- está dispuesto a acoger a los gigantes del mar no solamente desde la opinión infrastructurale pero incluso del punto de vista del equipamiento y los medios de trabajo, capaces de impulsar en barcos con 23 ficheros de contenedores.
Dans la fin de cet an le groupe terminalista DP World de Dubai pourrait céder sa cote du 60% du capital de DP World Breakbulk, de société qui actionne un terminal pour marchandises en vrac dans le port d'Anvers, au groupe belge Zuidnatie qui dansl'escale portuaire d'Anvers gère le terminal Zuid dédié aux conteneurs et aux marchandises breakbulk.
El grupo terminalista DP World de Dubai podría ceder la propia cuota de 60% del capital que opera un terminal para mercancías en el puerto de Anversa sfuse, al grupo belga Zuidnatie en elvaradero portuario de Anversa que gestiona el terminal Zuid dedicada a los containeres y a las mercancías breakbulk de DP World Breakbulk, sociedad dentro del extremo de este año.
Ces sociétés sont le Terminales Río de la Plata(TRP), qu'elle est participée du groupe terminalista DP World de Dubai et des investisseurs locaux et que gère le Terminal 1, 2 et 3, le Hollandais APM Terminals du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk, qui gère le Terminal 4, et Hutchison Ports BACTSSA du groupe terminalista HutchisonPorts de Hong Kong qui gère le Terminal 5.
Estas sociedades son la Terminal Río de la Plata(TRP), la APM holandesa Terminals del grupo armador A.P danesa que es participado del grupo terminalista DP World de Dubai y de inversionistas locales y que gestiona los terminales 1, 2 3, y. que el terminal 4 gestiona, Møller-Mærsk y la Hutchison Ports BACTSSA del grupo terminalista Hutchison PortsDi de Hong Kong que gestiona el terminal 5.
Dans les premiers huit mois du 2012 APM Terminals Callao a mouvementé un trafic de 258.953 teu, avec une flexion du 16,2% sur le correspondant période du 2011, à où on ajoute dans le port de Callao le trafic containerizzato mouvementé de DP World Callao, la filiale du groupeDP World de Dubai qui gère le terminal aux Muelle Sur( du 1° octobre 2010), que dans les premiers huit mois de cet an il est monté à 942.652 teu +28,2.
Ha movido un tráfico de 258.953 teu en los primero ocho meses de las 2012 APM Terminals Callao sobre, corresponde período de 2011 con una flexión de 16.2%, la filial del grupoDP World de Dubai que gestiona el terminal a la Muelle Sur( de 1° el octubre 2010), el tráfico containerizzato movido de la DP World Callao a que se añade en el puerto de Callao, que en los primero ocho meses de este año ha amontado a 942.652 +28.2% teu.
Confindustria Reggio Calabre a mis en évidence quelques données fournies de Medcenter Conteneur Terminal, la société terminalista dugroupe Contship Italie qui gère le terminal pour conteneurs du port de Gioia Tauro: dans l'escale calabrais, à front des vérifications ordinaires qui sont exécutées sur toutes les marchandises, le 2% des conteneurs est subordonné à double contrôle(scanner et ouverture du chargement) contre le 0,1% d'autres réalités comme Valencia, Algeciras et le Pireo.
Confindustria Reggio Calabria puso de relieve a algunos datos proporcionados de Medcenter Contenedor Terminal, a la sociedad terminalista de elgrupo Contship Italia que administra el terminal para contenedores de el puerto de Gioia Tauro: en la escala calabrés, a frente de las comprobaciones ordinarias que se realizan sobre todas las mercancías, el 2% de los contenedores se supedita a doble control( obtener por escáner y apertura de el cargamento) contra los 0,1% de otras realidades como Valencia, Algeciras y el Pireo.
L'an passé le trafic des passagers dans le terminal ro-pax du port de Savona Je vais a crû du 14,6% en montant à 356.103 unités par rapport à 310.630 dans le 2010. Il l'a annoncé Forship Spa,la société qui gère le terminal ligurien et auquel elle fait à chef la compagnie Corse Sardinia Ferries, dont les bateaux aboutissent au terminal savonese.
El fluido año el tráfico de los pasajeros en el terminal del puerto de Savona ro-pax Voy ha crecido de 14.6% montando a 356.103 unidades con respecto a 310.630 en 2010. Forship notoria Spa ha redituado,la sociedad que gestiona el terminal ligur y a que jefe hace la compañía Córcega Sardinia Ferries que naves atracan al terminal savonese.
Une des dernières en ordre de temps est celle décidée au début de ce mois de l'organisme portuaire de Trieste qui a rendu officiel le renouvellement pour durée de 50 ans de la concession domaniale maritime à SIOT,société qui gère le terminal pétrolifère dans lequel elles se produisent les activités de déchargement de brut qui successivement est transmis vers Centro Europa à travers l'Oléoduc Transalpindu 3 septembre, 2015.
Uno de los últimos en orden de tiempo es la decidida a principios de este mes del organismo portuario de Trieste que hizo oficial la renovación por duración de 50 años de la concesión patrimonial marítima a SIOT,sociedad que administra el terminal conteniendo aceite en el cual se producenlas actividades de descarga de bruto que sucesivamente se transmite hacia Central Europa a través del Oleoducto Transalpino InizioNonI nterrompere de 3 de septiembre, 2015.
Parmi ceux-ci la compagnie de navigation Baisse Shipping Conteneur Lines(CSCL), avec lequel l'organisme portuaire italien- supporté des représentants du groupe Hutchison Port Holdings(HPH), qu'il est actionnaire de Tarente Conteneur Terminal(TCT),la société qui gère le terminal conteneurs du port des Pouilles- a discuté environ la possibilité d'insérer Tarente parmi les escales des routes de la compagnie chinois.
La compañía de navegación Inclina Shipping entre éste container Lines(CSCL), con las cuales la entidad portuaria italiana- apoyado de los representantes del grupo Hutchison Port Holdings(HPH), que es accionista de Taranto container terminal(TCT),la sociedad que gestiona el terminal contenedores del puerto pullés- ha discutido alrededor de la posibilidad insertar Taranto entre los varaderos de los rumbos de la compañía china de.
Résultats: 36, Temps: 0.0505

Comment utiliser "gère le terminal" dans une phrase en Français

Amatoury, président de Gulftainer, l’opérateur qui gère le terminal conteneur.
L'entreprise gère le terminal sud ouest dans le port de Hambourg.
Steinweg gère le terminal sud ouest dans le port de Hambourg.
TAV Airports gère le terminal international de Milas Bodrum depuis octobre 2015.
La carte gère le terminal de paiement sans contact Ingenico IUC180B de la gamme iSelf.
Le groupe français Bolloré, qui gère le terminal de conteneurs, respecte l'embargo décrété par les Européens.
Le groupe Dubai Ports World (DPW) gère le terminal conteneur du port d'Alger depuis le 17 mars 2009[98],[99].
Trois nouveaux portiques viennent d’être livrés à Lomé Container Terminal (LCT) qui gère le terminal de transbordement au port de Lomé.
Le Port de Saguenay possède et gère le terminal maritime de Grande-Anse qui est situé dans l’arrondissement La Baie à Ville de Saguenay.

Comment utiliser "gestiona el terminal, administra el terminal" dans une phrase en Espagnol

El servicio llamadas wifi, lo gestiona el terminal "identificado con una sim", y lo que hace es usar la cobertura de internet wifi para emitir la llamada.
La empresa que administra el Terminal de Buses Curicó, dio a conocer un reporte sobre los servicios que se mantendrán operativos para este viernes 25 de octubre.!
La nueva forma de operar tiene como referencia a lo que ocurre en Colonia, donde también la ANP es quien administra el terminal marítima de pasajeros.
Cinco empleados de Tagsa, la empresa que administra el terminal aeroportuario de Guayaquil, fueron detenidos por tener participación directa en este caso.
La unidad maneja la bóveda de dinero de Banco Popular y también administra el terminal de monedas de la Junta de la Reserva Federal en Puerto Rico.
909 TM reportadas en el 2011, informó hoy Terminal Internacional del Sur (Tisur), empresa que administra el terminal arequipeño.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol