Que Veut Dire GESTIONA EL TERMINAL en Français - Traduction En Français

• gère le terminal

Exemples d'utilisation de Gestiona el terminal en Espagnol et leurs traductions en Français

Filial del grupo terminalista hamburguesa alemana Hafen Logistik AG(HHLA) und, la sociedad ferroviaria Metrans checa ha comprado la sociedad que gestiona el terminal trimodale del puerto fluvial austriaco de Krems, sobre la Danubio.
La société ferroviaire tchèque Metrans, filiale du groupe terminalista allemand Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA), a acheté la société qui gère le terminal trimodale du port fluvial autrichiens de Krems, sur le Danube.

Estas sociedades son la Terminal Río de la Plata(TRP), la APM holandesa Terminals del grupo armador A.P danesa que es participado del grupo terminalista DP World de Dubai y de inversionistas locales y que gestiona los terminales 1, 2 3, y. que el terminal 4 gestiona, Møller-Mærsk y la Hutchison Ports BACTSSA del grupo terminalista Hutchison Ports Di de Hong Kong que gestiona el terminal 5.
Ces sociétés sont le Terminales Río de la Plata(TRP), qu'elle est participée du groupe terminalista DP World de Dubai et des investisseurs locaux et que gère le Terminal 1, 2 et 3, le Hollandais APM Terminals du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk, qui gère le Terminal 4, et Hutchison Ports BACTSSA du groupe terminalista Hutchison Ports de Hong Kong qui gère le Terminal 5.

Recordamos que recientemente terminal Investment Limited ha tornado accionista de Medcenter container terminal(MCT), sociedad participada de Contship que gestiona el terminal contenedores del puerto de Gioia Tauro( de 12 el enero 2012) Italia APM Terminals y.
Nous nous rappellons de que récemment Terminal Investment Limited est devenu actionnaire de Medcenter Conteneur Terminal(MCT), société participée de Contship Italie et APM Terminals qui gère le terminal conteneurs du port de Gioia Tauro du 12 janvier 2012.

Grupo Noatum E Servisios Logísticos Portuarios las sociedades portuarias españolas Maritime Marmedsa Noatum SABE( SLP) han firmado un acuerdo de intercambio accionario SLP adquirirá 50% de el capital social de Agemasa en base a las cuales, sociedad que opera el terminal multipurpose de el puerto de Bilbao ha obtenido el control entero de que Marmedsa recientemente( de 12 abril 2011), mientras que Marmedsa adquirirá 24% de el capital social de la SLP, que a su vez gestiona el terminal para rinfuse entre otras cosas bancos de el puerto de Bilbao.
Les sociétés portuaires espagnoles Marmedsa Noatum Maritime( groupe Noatum) e Servisios Logísticos Portuarios SAIT( SLP) ont paraphé un accord d' échange d' actions dont sur la base SLP acquerra le 50% du capital social d' Agemasa, société qui actionne le terminal multipurpose du port de Bilbao dont Marmedsa a obtenu récemment l' entier contrôle( du 12 avril 2011), pendant que Marmedsa acquerra le 24% du capital social de SLP, qui à son tour gère entre autre le terminal pour vracs secs du port de Bilbao.

Ha movido un tráfico de 258.953 teu en los primero ocho meses de las 2012 APM Terminals Callao sobre, corresponde período de 2011 con una flexión de 16.2%, la filial del grupo DP World de Dubai que gestiona el terminal a la Muelle Sur( de 1° el octubre 2010), el tráfico containerizzato movido de la DP World Callao a que se añade en el puerto de Callao, que en los primero ocho meses de este año ha amontado a 942.652 +28.2% teu.
Dans les premiers huit mois du 2012 APM Terminals Callao a mouvementé un trafic de 258.953 teu, avec une flexion du 16,2% sur le correspondant période du 2011, à où on ajoute dans le port de Callao le trafic containerizzato mouvementé de DP World Callao, la filiale du groupe DP World de Dubai qui gère le terminal aux Muelle Sur( du 1° octobre 2010), que dans les premiers huit mois de cet an il est monté à 942.652 teu +28,2.

La disposición reasegura container según el presidente de la región Puglia en orden a la permanencia de las tomas de posesión de Taranto, también terminal(TCT), la sociedad Marina del grupo Evergreen que gestiona el terminal contenedores del varadero pullés, corporation"que- Vendola ha explicado- ganan una perspectiva más segura que valorización del varadero.
Selon le président de la Région Pouilles, la mesure rassure même en ordre à la permanence des installations de Tarente Conteneur Terminal(TCT), la société du groupe Evergreen Marine Corporation qui gère le terminal conteneurs de l'escale des Pouilles,«qui- il a expliqué Vendola- gagnent une perspectif plus sûre que valorisation de l'escale».

El grupo terminalista DP World de Dubai podría ceder la propia cuota de 60% del capital que opera un terminal para mercancías en el puerto de Anversa sfuse, al grupo belga Zuidnatie en el varadero portuario de Anversa que gestiona el terminal Zuid dedicada a los containeres y a las mercancías breakbulk de DP World Breakbulk, sociedad dentro del extremo de este año.
Dans la fin de cet an le groupe terminalista DP World de Dubai pourrait céder sa cote du 60% du capital de DP World Breakbulk, de société qui actionne un terminal pour marchandises en vrac dans le port d'Anvers, au groupe belge Zuidnatie qui dans l'escale portuaire d'Anvers gère le terminal Zuid dédié aux conteneurs et aux marchandises breakbulk.

El fluido año el tráfico de los pasajeros en el terminal del puerto de Savona ro-pax Voy ha crecido de 14.6% montando a 356.103 unidades con respecto a 310.630 en 2010. Forship notoria Spa ha redituado, la sociedad que gestiona el terminal ligur y a que jefe hace la compañía Córcega Sardinia Ferries que naves atracan al terminal savonese.
L'an passé le trafic des passagers dans le terminal ro-pax du port de Savona Je vais a crû du 14,6% en montant à 356.103 unités par rapport à 310.630 dans le 2010. Il l'a annoncé Forship Spa, la société qui gère le terminal ligurien et auquel elle fait à chef la compagnie Corse Sardinia Ferries, dont les bateaux aboutissent au terminal savonese.

La compañía de navegación Inclina Shipping entre éste container Lines(CSCL), con las cuales la entidad portuaria italiana- apoyado de los representantes del grupo Hutchison Port Holdings(HPH), que es accionista de Taranto container terminal(TCT), la sociedad que gestiona el terminal contenedores del puerto pullés- ha discutido alrededor de la posibilidad insertar Taranto entre los varaderos de los rumbos de la compañía china de.
Parmi ceux-ci la compagnie de navigation Baisse Shipping Conteneur Lines(CSCL), avec lequel l'organisme portuaire italien- supporté des représentants du groupe Hutchison Port Holdings(HPH), qu'il est actionnaire de Tarente Conteneur Terminal(TCT), la société qui gère le terminal conteneurs du port des Pouilles- a discuté environ la possibilité d'insérer Tarente parmi les escales des routes de la compagnie chinois.

Oferta gestionar los terminales primarios del puerto de Virginia.
Offerte de APM Terminals pour gérer les principaux terminaux du port de Virginia.

Bruselas aprueba conjunta APM Terminals riesgo- Bolloré, que gestiona la terminal de contenedores en Tema.
Bruxelles approuve un projet commun APM Terminals risque- Bolloré qui gère le terminal à conteneurs de Tema.

La empresa conjunta fue creada para gestionar la terminal de contenedores en el puerto de Tema, en cooperación con los puertos de Ghana y la Autoridad de Puertos.
La coentreprise a été créée pour gérer le terminal à conteneurs du port de Tema en coopération avec le Ghana Ports et havres Autorité.

Intolerancia a la glucosa durante los próximos 34 años gestionará la terminal bajo un contrato de concesión BOT.
IGT au cours des 34 prochaines années sera de gérer le terminal en vertu d'un accord de concession de type BOT.

ICTSI firma un contrato para gestionar la terminal de contenedores de GNC-2 del puerto de Subic Filipinas.
ICTSI signe un contrat pour gérer le terminal à conteneurs NCT-2 du port de Subic aux Philippines.

Las TIC empleadas para gestionar las terminales son especialmente interesantes para los puertos.
Les TIC utilisées aux fins de la gestion des terminaux présentent un intérêt particulier pour les ports.

La aplicación Web: Permite monitorizar y gestionar los terminales de riego del sistema.
L'application Web: elle permet de monitoriser et de gérer les terminaux d'irrigation du système.

Amsterdam, Dertje Meijer, el presidente y administrador delegado de la autoridad Portuaria de han expresado compunción para el anuncio del cese de la actividad, pero tiene dado que“se ha desvelado imposible gestionar el terminal en manera fructífera”.
Le président et l'administrateur délégué de l'Autorité Portuaire d'Amsterdam, de Dertje Meijer, a exprimé regret pour l'annonce de la cessation de l'activité, mais il a admis que«il s'est révélé impossible gérer le terminal en manière rentable».

APM Terminals gestionará el terminal del puerto de Lázaro Cárdenas según container.
APM Terminals gérera le second conteneur terminal du port de Lázaro Cárdenas.

InforMARE- Noticias- APM Terminals gestionará el terminal del puerto de Lázaro Cárdenas.
InforMARE- Nouvelles- APM Terminals gérera le second conteneur terminal du port de Lázaro Cárdenas.

ICTSI El grupo gestionará la terminal de contenedores del puerto de la nueva Kattupalli India.
ICTSI Le groupe assurera la gestion du terminal à conteneurs du port de la nouvelle Kattupalli indienne.

InforMARE- Noticias- ICTSI El grupo gestionará la terminal de contenedores del puerto de la nueva Kattupalli India.
InforMARE- Nouvelles- ICTSI Le groupe assurera la gestion du terminal à conteneurs du port de la nouvelle Kattupalli indienne.

Centros de contacto Descubre cómo Plantronics Manager Pro puede ayudar a aumentar el rendimiento de los agentes, así como a gestionar los terminales de audio.
Centre de contacts Découvrez comment Plantronics Manager Pro peut vous aider à améliorer les performances des agents et à gérer les points de terminaison audio.

Producto Communication Software Kaba b+ Kaba b+ es la nueva aplicación informática de usuario y comunicación utilizada para gestionar los terminales Kaba 97 00 o 96 00.
Produit Communication Software b+ dormakaba b+ est le nouveau logiciel de communication qui gère le terminaux Kaba 97 00 ou 96 00 avec toutes les caractéristiques d'application décrites.

Contship Italia ha cedido parte de la propia participación en la filial Medcenter container terminal(MCT), que el container gestiona terminal del puerto de Gioia Tauro, al terminal holandés Investment Limited,(TIL) sociedad terminalista del grupo armador Mediterranean ginebrina Shipping Company MSC.
Contship Italie a cédé une partie de sa partecipation dans la filiale Medcenter Conteneur Terminal(MCT), qui gère le conteneur terminal du port de Gioia Tauro, au hollandais Terminal Investment Limited(TIL), société terminalista du groupe armatoriale genevois Mediterranean Shipping Company MSC.

El vencedor ha estado en relación con la Europa Gilberto Danesi, administrador delegado actual de Voltri terminal Europa Spa, la sociedad del grupo en los 2011 directores generales del terminal Vecon del puerto de Venecia y que gestiona el container homónimo terminal del puerto de Génova.
En ce qui concerne l'Europe le victorieux a été Gilberto Danesi, actuel administrateur délégué de Voltri Terminal Europe Spa, la société du groupe qui gère le homonyme conteneur terminal du port de Gênes, et dans le 2011 directeur général du terminal Vecon du port de Venise.

Terminal Europa Spa(VTE), la sociedad del grupo PSA Sinport que gestiona el container homónimo terminal en el puerto de Génova, Voltri ha completado el proceso finalizado el estándar OHSAS de en segundo lugar a la certificación de Sistema Gestione de la seguridad del terminal con resultado positivo auditing Di de 18001:2007.
Voltri Terminal Europe Spa(VTE), la société du groupe PSA Sinport qui gère le homonyme conteneur terminal dans le port de Gênes, a complété avec hésite positif le procès auditing de conclu à la certification de Sistema de Gestion de la Sécurité du terminal en second lieu le standard OHSAS 18001:2007.

El presidente de la autoridad Portuario, Sixte Cambra ha recordado entre las actividades nuevas previstas para 2012,", Grimaldi iniciarán la obra a su terminal de sea short shipping, Creuers de la Port Barcelona de iniciarán a gestionar el terminal nuevo cruceros a Singapur" que" este año entre otras cosas tornará el terminal nuevo Meroil-Lukoil a la Muelle operativo energía y, el puerto ciudadano de Barcelona, Port Vell hospedará la Ocean Sailing Visitor Centre nuevo Competitivo.
Parmi les nouvelles activités prévues pour le 2012, le président de l'Autorité Portuaire, de Sixte Cambra, s'est rappellé de que«cet an entre autre il deviendra opérationnel le nouveau terminal meroil-Lukoil aux Muelle Énergie, Grimaldi commencera les travaux à son terminal short de sea shipping, Creuers du Port de Barcelona commencera à gérer le nouveau terminal croisières à Singapour et Port Vell, le port citadin de Barcelone, recevra le nouvel Compétitives Ocean Sailing Visitor Centre».

La sociedad gestiona el container terminal del puerto de Goteborg.
La société gère le conteneur terminal du port de Goteborg.

La sociedad gestiona el container terminal del puerto pakistaní de Port Qasim.
La société gère le conteneur terminal du port pakistanais de Port Qasim.

El por otra parte grupo Eurogate es socio de MSC en la MSC Gate Bremerhaven que gestiona el container homónimo terminal en el puerto de Bremerhaven dedicada a las naves del grupo armador helvético joint company.
En outre le groupe Eurogate est associé de MSC dans joint la company MSC Gate Bremerhaven qui gère le homonyme conteneur terminal dans le port de Bremerhaven dédié aux bateaux du groupe armatoriale helvétique.

Comment utiliser "gestiona el terminal" dans une phrase en Espagnol

El servicio llamadas wifi, lo gestiona el terminal "identificado con una sim", y lo que hace es usar la cobertura de internet wifi para emitir la llamada.

Comment utiliser "gère le terminal" dans une phrase en Français

C’est le groupe local Asia World qui a déjà construit et gère le terminal international actuel ainsi que l’aéroport de NayPyiTaw, qui a été choisi.

L'entreprise gère le terminal sud ouest dans le port de Hambourg.

Steinweg gère le terminal sud ouest dans le port de Hambourg.

Le groupe Bolloré qui gère le terminal à conteneurs du port de Douala entend ajouter le port en eau profonde de Kribi dans son escarcelle.

Amatoury, président de Gulftainer, l’opérateur qui gère le terminal conteneur.

Le groupe français Bolloré, qui gère le terminal de conteneurs, respecte l'embargo décrété par les Européens.

Selon l’entité qui gère le terminal ou le domaine sur lesquels sont envoyés les cookies et traire les informations obtenues, nous pourrons distinguer :

Le groupe Dubai Ports World (DPW) gère le terminal conteneur du port d'Alger depuis le 17 mars 2009[98],[99].

Nous devons encore décider de la marche à suivre", explique à l'AFP Domenico Bagala, le patron de Medcenter/Contship qui gère le terminal de conteneurs.

“La municipalité de Rassada travaille sans cesse à cet objectif depuis qu’elle gère le terminal 2 de la gare routière de Phuket” ajoute t il.