Que Veut Dire SONT AIGUISÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se agudizan

Exemples d'utilisation de Sont aiguisés en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous mes sens sont aiguisés.
Todos mis sentidos están agudizados.

Mes sens sont aiguisés. Je suis comme un loup-garou.
Mis sentidos están intensificados, soy como un puto hombre lobo.

Tous mes autres sens sont aiguisés.
Todos mis otros sentidos se están aguzando.

Cette fois, nos yeux sont aiguisés par notre expérience pendant les dernières décennies.
Esta vez nuestros ojos se han abierto… con la experiencia de las dos décadas anteriores.

Comme tu n'as pas le toucher, tes autres sens sont aiguisés.
Entonces porque no puedes sentir todos tus otros sentidos, como la vista están aumentados.

La nuit froide et sombre avant la bataille, quand les crocs d'acier du mal sont aiguisés et prêts à attaquer, le héros doit affronter son plus gros défi tout seul.
En el cruel frío de la noche, antes de la batalla, cuando los acerados colmillos del mal.. están afilados y listos para atacr el héroe debe ir a enfrentar su más grande desafío por si solo.

C'est un peu comme dans les comics, plus tu perds la vue, plus tes autres sens sont aiguisés.
Es como el tipo en los cómics, cuanto más pierdes la vista, más agudos se ponen los otros sentidos.

Par conséquent, il y a maintenant une deuxième chance d'acheter uniques bières.- Tous mes sens sont aiguisés au cours de ces voyages saveur et l'arôme, une couleur ou un sentiment commençait à de nouvelles pousses potions.
Por lo tanto, ahora hay una segunda oportunidad para comprar cervezas únicas.- Todos mis sentidos se agudizan durante estos viajes sabor y aroma, un color o un sentimiento estaba empezando a nuevos brotes pociones.

Ce paramètre est réglable de 0 à 100 et détermine la taille de la zone dans laquelle les contours des objets sont aiguisés.
Este parámetro, que acepta valores entre 1 y 100, determina el ancho de la zona en que los bordes de los objetos se agudizan.

Rasoirs droite sont généralement aiguisés dans l'usine pour une utilisation aiguisant sur le cuir vous-même.
Maquinillas de afeitar derecha suelen whetted en la fábrica para su uso despertando en el cuero mismo.

Mais mes yeux étaient aiguisés comme des flèches.
Pero mis ojos eran agudos como flechas.

J'avais beaucoup de sensations et mes sens étaient aiguisés.
Tuve muchas sensaciones y mis sentidos se agudizaron.

Mon couteau est aiguisé. Tu vas te couper.
Un cuchillo muy afilado, lindo para cortar narices… si… si.

La conscience est aiguisée, mais les mots n'y trouvent plus leur place.
La conciencia es aguda pero las palabras no encuentran su lugar.

Le couteau est pas aiguisé.
El cuchillo no tiene suficiente filo.

La double pyramide est aiguisée et radiante comme un diamant et aussi très efficace.
La pirámide doble es aguda y radiante como un diamante, y muy eficaz.

L'aiguillon est aiguisé sous très angle aigu.
El aguijón es afilado bajo muy ángulo agudo.

Ta langue est aiguisée, femme.
Tu lengua es afilada, mujer.

Ce bidule géant, est plus aiguisé qu'un éperon.
Este gadget plata gigante, y más cortante que espolón.

Et la lame était aiguisée par un gaucher.
Y el cuchillo fue afilado por un zurdo.

Pour un supplément, il peut être aiguisé à la fine pointe du rasage.
Para un recargo puede ser afilado nítidas.

C'est aiguisé.
Sí, está afilada.

Il n'a pas besoin d'être aiguisé, mais vient avec des lames remplaçables.
No tiene que ser afilado, pero viene con cuchillas reemplazables.

Ce couteau est aiguisé comme un rasoir!
¡El cuchillo estaba afilado como una navaja!

Votre instinct est aiguisé, sir.
Sus instintos son agudos, Señor.

La lame est aiguisée, donc faites attention.
La hoja está afilada, así que tened cuidado.

Murray, ce couteau n'est pas aiguisé.
Sr. Murray, este cuchillo no tiene filo.

Sauf que j'ignorais à quel point cette arme était aiguisée.
Aun yo no sabía cuán afilada es esa arma.

Maintenant l'appétit du Roi est aiguisé.
Ahora el apetito del Rey está abierto.

En fait… Il n'a jamais été aiguisé.
De hecho… no ha sido afilado nunca.