Que Veut Dire AIGUISÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• afilados
• agudos
• aguzados
• agudizados
• afiladas
• agudas
• filosos

Exemples d'utilisation de Aiguisés en Français et leurs traductions en Espagnol

Bords aiguisés, teinte verdâtre.
Bordes afilados, color verdoso.

Tous mes sens sont aiguisés.
Todos mis sentidos están agudizados.

Mes sens sont aiguisés. Je suis comme un loup-garou.
Mis sentidos están intensificados, soy como un puto hombre lobo.

Ils ont des bords vraiment aiguisés.
Tienen bordes bastante filosos.

Trop de coins aiguisés par ici.
Demasiadas esquinas afiladas por aquí.

Kg et la lame est livré aiguisés.
Kg y la hoja se suministra afilaron.

Mais mes yeux étaient aiguisés comme des flèches.
Pero mis ojos eran agudos como flechas.

Tout va bien. Ils ne sont pas aiguisés.
No te preocupes, no están afiladas.

Mes réflexes sont plus aiguisés, ma force est décuplée.
Mis reflejos mejoraron, mi fuerza es mayor que la normal.

Tu sais, ces ciseaux sont très aiguisés.
¿Sabes que estas tijeras están muy afiladas.

Mes yeux ne sont pas aussi aiguisés que mes aiguilles.
Mis ojos no son tan agudos como mis agujas.

Les couteaux de cuisine devraient être aiguisés.
Los cuchillos de cocina deben ser… Afilados.

Voilà quand mes sens aiguisés ont décelé le vaisseau toujours invisible.
Fue cuando mis agudos sentidos detectaron que la nave seguía invisible.

Nos meilleurs couteaux, tout fraîchement aiguisés.
La cuchillería más fina. Todos recién afilados.

De bons vieux balais aiguisés. Comme cette scène de Braveheart.
Simplemente vieja palos de escoba afilado, al igual que la escena en Braveheart.

La sécurité du troupeau a demandé des sens aiguisés.
La seguridad del rebaño agudizó los sentidos.

Comme celles qu'on attrape sur les bords aiguisés d'un diamant non taillé.
El tipo que se obtiene de los bordes afilados de un diamante en bruto.

Vous devriez savoir que mes scalpels sont très aiguisés.
¿Sabes? Tengo los escalpelos muy afilados, deberías saberlo.

Tous les outils doivent être bien aiguisés sur le morceau et sont dirigés sur l'affiloir.
Todos los instrumentos deben ser bien afilados sobre el taco y son dirigidos en oselke.

Non, non, l'amour a sa facon d'aveugler meme les esprits les plus aiguisés.
No, el amor tiene una forma de enceguecer aun las mentes más agudas.

Ces sens spéciaux étaient moins aiguisés chez leurs enfants et tendaient à diminuer avec chaque génération successive.
Estos sentidos especiales fueron menos aguzados en sus hijos y tendieron a menguar con cada generación sucesiva.

Les ciseaux sont en acier spécial et aiguisés tranchants.
Las tijeras están hechas de acero especial y afiladas afiladas.

Le délai gardera vos sens aiguisés, vous faire trouver le chemin le plus court d'un espace de stationnement à l'autre.
El límite de tiempo mantendrá sus sentidos afilados, por lo que encontrar el camino más corto de un lugar de estacionamiento a otro.

Le Département d'Etat compte sur nos talents aiguisés de diplomate.
El Dpto. de Estado confía en nuestras agudas habilidades diplomáticas.

Des supports entre les régiments on peut utiliser deux pieds aiguisés d'une vieille armoire; il faut contrôler préalablement absolument, si leur xylophage n'a pas abîmé.
Los soportes entre las baldas es posible usar dos pies afilados del armario viejo; debe comprobar preliminarmente obligatoriamente, si no ha estropeado su escarabajo de árbol.

Là où ils ont toujours été, en parfaites conditions, propres et aiguisés.
Justo donde siempre están… en perfectas condiciones, afiladas y limpias.

Qui sait ce dont les autres sont capables? Des sens aiguisés, une force surhumaine?
Quien sabe qué habilidades tendrán los demás… es decir, sentidos aumentados, fuerza superhumana?

C'est que la chaleur de son estomac fera fondre la glace, et que le fanon, se détendant, le percera de ses bouts aiguisés.
Que el calor de su estómago fundirá el hielo y, extendiéndose el fanón, romperá sus intestinos con sus extremos aguzados.

Comme tu n'as pas le toucher, tes autres sens sont aiguisés.
Entonces porque no puedes sentir todos tus otros sentidos, como la vista están aumentados.

Mes sens sont étrangement, on pourrait même dire anormalement, aiguisés.
Mi, mi… Mis sentidos son inusualmente- así, se podría incluso decir antinatural- agudo.