Exemples d'utilisation de Broyer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Broyer des os"?
Il va lui broyer la main!
Broyer des mains!
Tu n'essaies pas de la broyer.
Tu pourrais me broyer entre tes deux mains.
Podrías aplastarme entre tus manos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je tirais orgueil de mutiler et broyer.
Commencez pas les broyer en poudre.
Comiencen por molerlas hasta polvo.On peut la broyer, l'incinérer, la jeter dans l'océan.
On ne doit pas mâcher ni broyer le comprimé.
Ça s'appelle"Broyer le patriarcat de l'intérieur.
Cette créature peut te broyer sans mal.
Esa criatura podría aplastarte sin inmutarse.Qui pourrait te broyer le crâne avec un seul coup de poing.
Que podrían aplastar tu cráneo de un puñetazo.Parfaites pour déchirer les chairs et broyer les os.
Perfectos para arrancar carne y romper huesos.Assez forte pour broyer le cœur d'un homme adulte.
Tan fuertes como para destrozar el corazón de un hombre adulto.La force de l'explosion a dû lui broyer les os.
Vous auriez pu me broyer le crâne mais vous n'avez rien fait.
Vous l'avez gardé plusieurs jours avant de le broyer.
Usted lo mantuvo por varios días antes de triturarlo.Ce serait dommage de broyer ces petites mains.
Sería una lástima romper esas manitas.Demandez à la Sté Schriever des meules pour les broyer.
Pidan a la Sociedad Schriever muelas para molerlos.Vous aimez lui broyer les noix, mais c'est pas mon cas.
Que a usted le guste aplastar sus nueces no significa que a mí también.Regarde Clark… tu peux secouer ma tête sans la broyer?
Mira, Clark… Puedes darme la mano sin destrozarla,¿verdad?Je préfère ruiner ça que de broyer le rêve de mon ami.
Prefiero que esto se esfume antes de destrozar los sueños de mis amigos.Gibbs m'a pris sous son aile eta commencé à me broyer.
Gibbs me tomó bajo sus alas yluego precedió a aplastarme.Tel un tyran cruel,ce virus peut broyer le courage humain.
Con la crueldad de un tirano,el virus puede destrozar el espíritu humano.Maman était en train de broyer des glands en pâte entre des pierres.
La machine d'Etat va tout faire pour broyer Yvan.».
Il est important aussi de broyer le matériau qui sera utilisé le plus possible.
Es importante igualmente machacar lo más posible el material utilizado.Je n'en reviens pas que tu aies dû broyer le camping-car.
No me puedo creer que tuvierais que destrozar la caravana.Machines professionnelles pour broyer, déchiqueter n'importe quel type de viande.
Et pendant cet instant, j'aurais pu te broyer d'une seule pensée.
Y en ese momento, podría haberte aplastado con un simple pensamiento.
