Exemples d'utilisation de Sont omniprésents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les lichens sont omniprésents dans toute l'écorégion.
Et savoir pourquoi les ciseaux Fiskar sont omniprésents?
Es como,¿por qué las tijeras de Fiskars están omnipresentes?Nous avons dit que ces médias sont omniprésents dans l'univers du jeune Européen.
Hemos dicho que estos medios están omnipresentes en el universo del joven europeo.Dans la capitale, Jakarta,les DVD et CD piratés sont omniprésents.
En la capital Yakarta,los DVDs y CDs pirateados son omnipresentes.Les produits chimiques sont omniprésents dans notre vie.
Los productos químicos son omnipresentes en nuestras vidas.Dans nos sociétés modernes,les produits chimiques sont omniprésents.
Les perturbateurs endocriniens sont omniprésents et affectent les gens quotidiennement.
Dans la voiture,à la maison ou dans nos loisirs- les plastiques sont omniprésents.
Les concepts d'évolution et d'adaptation sont omniprésents dans les systèmes complexes.
Conceptos como evolución y adaptación están presentes en sistemas complejos como veremos en siguientes unidades.Avec le Balkan Flexipass, les avantages(tels que les correspondancesqu'il vous permet de prendre) sont omniprésents.
Con el Balkan Flexipass,los beneficios como las conexiones que ofrece- están en todas partes.Les dialogues sont omniprésents dans les films, et leur visualisation est une tâche courante pour un réalisateur.
Los diálogos son omnipresentes en las películas y su visualización Avec le Renfe Spain Pass, les avantages(tels que les correspondancesqu'il vous permet de prendre) sont omniprésents.
Con el Pase Renfe España,los beneficios como las conexiones que ofrece- están en todas partes.Les visages de la famille royale sont omniprésents; les visages des femmes sont voilés, cachés par la contrainte.
Los rostros de la familia real están en todas partes; las caras de las mujeresNous vivons désormais dans un environnement où les produitschimiques d'origine industrielle sont omniprésents.
Vivimos actualmente en un entorno en el que los productosquímicos de origen humano son omnipresentes.Les services de sécurité et de renseignement sont omniprésents et possèdent des sections à tous les échelons administratifs de l'État.
Los organismos de seguridad e inteligencia tienen una enorme influencia y están presentes en todos los niveles administrativos del Estado.Avec le Eurail Austria Pass, les avantages(tels que les correspondancesqu'il vous permet de prendre) sont omniprésents.
Con el Eurail Austria Pass,los beneficios como las conexiones que ofrece- están en todas partes.Les chaînes de valeurs du kérosène et du charbon l'ont déjà compris:ces combustibles sont omniprésents dans tout le pays.
Las cadenas de valor del queroseno y el carbón ya se ha dado cuenta:esos combustibles son omnipresentes a lo largo del país.Avec le BritRail England Pass, les avantages(tels que les correspondancesqu'il vous permet de prendre) sont omniprésents.
Con el Pase BritRail England,los beneficios como las conexiones que ofrece- están en todas partes.Avec le BritRail Spirit of Scotland Pass, les avantages(tels que les correspondancesqu'il vous permet de prendre) sont omniprésents.
Con el Pase BritRail Spirit of Scotland,los beneficios como las conexiones que ofrece- están en todas partes.La seule chambre single de Riad Al Mamoune vibre aux couleurs de Marrakech. L'ocre,le rouge et le blanc sont omniprésents.
La unica habitacion individual de Riad Al Mamoune vibra a los colores de Marrakech. El ocre,el rojo y el blanco son omnipresentes.Questions courantes Avantages Bien plus que les trains Avec le Pass Macédoine Eurail, les avantages-comme les liaisons qu'il permet- sont omniprésents.
Preguntas frecuentes Beneficios de los pases de tren Más que sólo trenes Con el Eurail Macedonia Pass, los beneficios,como sus conexiones, están por todos lados.
