Que Veut Dire SOUS LA TABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debajo de la mesa
• bajo la mesa
• por debajo de la mesa
• la mesa
• abajo de la mesa
• en la mesa
• a la mesa
• sobre la mesa
• bajo la mesita

Exemples d'utilisation de Sous la table en Français et leurs traductions en Espagnol

Sous la table, vite!
¡Métete bajo una mesa!

Il disparaît sous la table.
Me caí sobre la mesa.

Sous la table de la cuisine.
En la mesa de la cocina.

Que fait ce chien sous la table?
¿Qué hace ese perro en la mesa?

Anne… Sous la table.
Anne, abajo de la mesa.

Je n'ai jamais vu sous la table.
Nunca he visto por debajo de la mesa.

Sous la table de nuit de l'ambassadeur.
Bajo la mesita de noche del embajador.

II m'a caressé sous la table!
¡Me acarició por debajo de la mesa!

Va te cacher sous la table avec ton pote Orin.
Sólo vete a esconder abajo de la mesa con tu amigo Orin.

Gordon-Gordon, l'arme sous la table.
Gordon, Gordon, por debajo de la mesa.

Donne-moi un coup sous la table la prochaine fois.
Dame una patada por debajo de la mesa la próxima vez.

Peut-être qu'il passait tout sous la table.
Quizás tenía tratos por debajo de la mesa.

Il est là, sous la table.
Lo tengo conmigo. Está abajo de la mesa.

Juste pour être claire. J'ai une arme pointée sous la table.
Solo para que quede claro, tengo un arma apuntándote por debajo de la mesa.

Je le passe sous la table?
¿Se lo paso… por debajo de la mesa?

Quand la police est arrivée, ils l'ont trouvée sous la table.
Al llegar a la escena la Policía la encontró escondida bajo una mesa.

Sur l'étagère, sous la table de montage.
En unos estantes, abajo de la mesa de montaje.

Je t'ai vu lui donner quelque chose sous la table.
No, creo que te he visto darle algo por debajo de la mesa.

Dans la boîte à cigare, sous la table à café, comme d'habitude.
En la caja de habanos, bajo la mesita, donde siempre.

Je l'ai vue, elle, lui passer de l'argent sous la table.
Pero antes vi como le daba dinero por debajo de la mesa.

Rien n'est fait sous la table.
Nada se hace por debajo de la mesa.

Que feras-tu quand tu voudras regarder sous une jupe, sous la table?
¿Qué harás cuando quieras ir debajo de la mesa para ver una falda?

Donc, tout est sous la table.
Entonces todo es por debajo de la mesa.

Je rentre chez moi, je mets les pieds sous la table.
Iría a casa alegre, me sentaría a la mesa.

Glissez-moi votre sac sous la table.
Páseme el bolso por debajo de la mesa.

On te fait ton lit, tu mets les pieds sous la table.
Será genial. Te hacen la cama y te ponen la comida en la mesa.

Il va mettre ses deux pouces sous la table.
Va a atravesar la mesa con los pulgares.

Je veux être folle, ramper sous la table.
Quiero enloquecer. Quiero gatear por debajo de la mesa.

Empêche Charlie de rouler sous la table.
Cuida de que Charlie no acabe debajo de las mesas.

Ceci est clairement indiqué dans la remarque sous la table des prix.
Esto se indica claramente en la observación debajo de la tabla del precio.