Exemples d'utilisation de Souscripteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on n'est pas souscripteurs.
Y no estamos"sus-critos.Les souscripteurs regroupent tout sous"cas de force majeur.
Beaucoup de nos souscripteurs se désistent.
Le traitement des données personnelles des souscripteurs.
Procesamiento Je suis navré, mais seuls les souscripteurs ont le droit d'entrer.
Lo siento, pero sólo los usuarios tienen derecho a pasar.
On traduit aussi
Cette compagnie a des dizaines etdes dizaines de milliers de souscripteurs.
Abonnés: sociétés de Panamadoit avoir deux souscripteurs présents à la base de registre public afin d'être incorporés.
Subscriptores: Las sociedades panameñas deben tener dos subscriptores al momento de presentarse en el Registro Pública para ser incorporada.Crowdimo Invest ne prend aucun frais de dossier etde gestion aux souscripteurs.
Crowdimo Invest no lleva honorarios ygestión a los asegurados.C'est pourquoi l'UE exhorte tous les États souscripteurs à appliquer pleinement les mesures de transparence du Code.
Por consiguiente,la Unión Europea exhorta a todos los Estados adherentes a que apliquen plenamente las medidas de transparencia establecidas en el Código.Primes de contrats lorsquele risque de placement est supporté par les souscripteurs.
Primas de contratos cuandoLe nouveau RLA permet à un ou plusieurs groupes concurrents de souscripteurs de remettre en cause la position du groupe de souscripteurs en place.
El nuevo RLA permite a un grupo ogrupos de aseguradores competidores presentar una alternativa d grupo que suscribe la póliza vigente.Devenir un leader mondial dans lacollecte de fonds auprès des souscripteurs;
Convertirse en un líder mundial en larecaudación Il s'agit- ils remarquent dans une note jointe les souscripteurs- d'un poteau important pour faire face la période de crise qui traverse le port de Livourne.
Se sacado de una meta importante capotear el período de crisis que atraviesa el puerto de Livorno de modo que- detectan en uno nota entroncado sottoscrittori.Ces droits de remboursement rendent les actifs des souscripteurs très liquides.
La solvabilité économique des souscripteurs d'actions ou participations par un pourcentage supérieur au 5% du capital social de l'établissement projeté.
Cession d'actions des souscripteurs aux.
Celui-ci sera analysé par nos conseillerschargés d'évaluer le profil de risque des candidats souscripteurs.
Se analizarán por nuestros asesores paraevaluar Le prospectus simplifié doitêtre offert sans frais aux souscripteurs avant la conclusion du contrat.
Souscriptions, Contenus et Services En tant que Souscripteur, vous pouvez bénéficier de certains services, logiciels et contenus proposés aux Souscripteurs.
Suscripciones, contenido y servicios Como Que le prospectus simplifidoit toujours tre offert gratuitement aux souscripteurs avant la conclusion du contrat;
Que Recruter de 10 000 à 20 000 nouveaux souscripteurs mensuels dont les dons totalisent entre 750 000 et 1,5 million de dollars par an.
Obtener entre 10.000 y 20.000 nuevas promesas de contribuciones mensuales que aporten una La présente directive s'applique à l'association de souscripteurs dénommée'Lloyd's.
La presente Directiva se aplicará a la asociación de aseguradores conocida con el nombre de'Lloyd's.Valve apprécie la communauté des Souscripteurs qui créent du fan art, des fictions et des œuvres audiovisuelles faisant référence aux jeux Valve des«Fan Arts».
Valve desea dar las gracias a la comunidad de suscriptores que crean diseños, relatos y trabajos audiovisuales que hacen referencia a juegos La pénétration d'Internet en Afrique était de 2,6%,mais le continent n'abritait que 0,1% des souscripteurs à large bande du monde Europe: 27,7.
La penetración de Internet en Africa era del 2,6%, peroeste continente albergaba solamente el 0,1% de los abonados a la banda ancha en el mundo Europa, el 27,7.Au Japon,la Banque s'est adressée directement aux souscripteurs nippons et a pu obtenir des fonds d'une durée supérieure à celle disponible sur les marchés européens.
En Le nombre des cotisants à une caisse d'assurance optionnelle est en augmentation,mais il demeure largement inférieur à celui des souscripteurs de contrats-types.
El número Les interventions sont àtotal chargement des organismes des souscripteurs de l'accord, ou bien Inail, Autorité Portuaire de Trieste et Institut de Culture Maritime Portuaire de Trieste.
Sauf dérogation, le régime général des bons de caisse est donc applicable aux minibons, qui doivent en outre présenter certainesspécificités dans un souci de protection des souscripteurs.
A menos que una renuncia, el esquema general de bonos de ahorro, por tanto, es aplicable a minibons, que también debe presentar ciertasespecificidades para la protección del asegurado.Le Comité formule, cependant,certaines observations relatives à la protection des souscripteurs d'une assu rance de personnes et à la transparence des contrats.
Nous vous recommandons de plusieurs de renom,entreprises d'investissement agréés internationaux qui sont souscripteurs d'IPO sur les marchés des valeurs mobilières américaines, canadiennes, européennes et panaméennes.
Nosotros recomendamos varias firmas de inversión de renombrey acreditadas internacionalmente, que han suscrito IPO en Estados Unidos, Canadá, Europa y en el Mercado de Valores de Panamá.
