Exemples d'utilisation de Stopper la propagation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela pourrait même stopper la propagation de la maladie.
Ils abordent des questions délicates,sensibilisent leurs pairs et travaillent à stopper la propagation du VIH/sida.
Están haciendo frente a cuestiones delicadas,hablando a sus pares y trabajando para detener la proliferación del VIH y Mobilisation de femmes pour stopper la propagation de l'Ebola en Sierra Leone.
Se ha fortalecido Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stopper la propagation
moyen de stopperstopper le saignement
pour stopper la propagation
stopper le tabagisme
stopper la guerre
stopper la perte
stopper la violence
stopper les attaques
stopper la prolifération
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Même si nous honorons ces obligations, nousavons renforcé les traités et institutions qui aident à stopper la propagation de ces armes.
A medida que cumplimos con nuestras obligaciones,fortalecemos Nous devons stopper la propagation de la maladie, identifier le traitement et les médicaments appropriés et mettre au point des vaccins efficaces.
Debemos detener la propagación de Malheureusement ce programme n'a pas pu stopper la propagation du VIH/Sida.
Lamentablemente Nous devons renforcer notre coopération pour stopper la propagation de la tuberculose multirésistante et trouver des traitements efficaces susceptibles d'atteindre tous les groupes vulnérables de la société.
Tenemos que aumentar nuestra cooperación para detener la propagación de Dans le monde globalisé du 21e siècle,les frontières seules ne peuvent stopper la propagation des maladies à l'échelle mondiale.
En Ces problèmes consistentnotamment à trouver les moyens de stopper la propagation de la tuberculose et d'autres maladies infectieuses, à abaisser les taux de mortalité infantile et maternelle et à établir des systèmes sanitaires solides.
Éstos incluyen encontrar modos para detener la propagación de D'une certaine façon,tout cela contribue à poursuivre l'OMD de stopper la propagation du VIH/sida d'ici à 2015.
De cierta manera, todo elloha contribuido a Grassroot Soccer utilise le football pour éduquer,inspirer et mobiliser les communautés dans le but de stopper la propagation du VIH.
Grassroot Soccer utiliza Il est nécessaire de prendreimmédiatement de nouvelles mesures pour stopper la propagation des drogues de synthèse et lancer le système mondial de suivi de leur trafic.
Se requiere Pour contrer les ravages de la pandémie, le Gouvernement kényen a mis enplace diverses mesures pour stopper la propagation du VIH/sida.
Para hacer frente a esos estragos de Stopper la propagation de la maladie Les bénévoles d'APROSAM visitent également les personnes vivant avec le VIH à leur domicile pour leur apporter un soutien, prévenir la transmission mère-enfant et fournir un conseil concernant les traitements.
Frenar la expansión de Il nous reste encore beaucoup àfaire pour réaliser notre rêve de stopper la propagation du VIH/sida et d'inverser la tendance d'ici à 2015.
Todavía nos queda un largo camino porrecorrer para realizar nuestro sueño de detener la propagación del VIH/SIDA e invertir Gary a déclaré que cela incitait les responsables des prisons à appliquer des réformes sanitairescruciales au sein des établissements pour stopper la propagation du virus H1N1.
Gary dijo que esto ayudó a forzar a Faire face aux effets négatifs des grandes maladies comme le paludisme et,en particulier, stopper la propagation du VIH/sida tout en répondant aux besoins de personnes affectées par cette maladie;
Luchar contra Nous nous félicitons de l'initiative prise par l'Assemblée générale pour maintenir une sensibilisation à ce problème au niveau mondial et pour garantir qu'une action efficacesera prise d'urgence pour stopper la propagation de la pandémie.
Aplaudimos Ould Tolba(Mauritanie) dit qu'il existe un comité national de lutte contre le VIH/sida dépendant directement du Premier Ministre,qui a donné l'élan aux efforts pour stopper la propagation de la maladie.
À mi-chemin de la date fixée pour atteindre,d'ici à 2015, l'objectif fixé qui est de stopper la propagation du sida, et à deux ans de la date butoir fixée pour parvenir à l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à l'appui en matière de VIH/sida, ce rassemblement intervient à point nommé.
Como estamos a mitad de camino delproceso para lograr N'oublions jamais que parvenir à un règlement politique du conflit syrienest la meilleure manière de stopper la propagation de cette nouvelle terreur.
Grâce à un diagnostic rapide et précis, les autorités ontpu enrayer ces flambées et stopper la propagation de cette maladie fatale aux autres troupeaux.
Ecrivant pour le site d'information alternative The Online Citizen, Terry Xu encourage le gouvernement de Singapour à travailler étroitement avec les ONG indonésiennes etles villageois pour stopper la propagation des incendies de forêts.
Escribiendo para Ainsi peut-on considérer comme prématurée l'affirmation d'Obama selon laquelle l'accord vient« stopper la propagation des armes nucléaires dans la région».
