Exemples d'utilisation de Subprimes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont des subprimes.
En 2008, j'étais en Argentine, semestre à l'étranger,et j'étudiais les subprimes.
En el 2008 estaba en Argentina, cursando un semestre en el extranjero,estudiando subprimes.Les emprunteurs de subprimes d'Afrique subsaharienne.
Pas seulement sur les subprimes.
La crise dite des subprimes est née de la frénésie consommatrice des Américains.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est la première crise depuis celle des subprimes.
Es la primera después de las subprimes.Il y a un an, cependant, avec la crise des subprimes d'août 2007, j'en ai acquis la certitude.
Sin embargo, hace un año, con Nous sommes ici dans le scandale des subprimes.
Estamos aquí en Les prêts subprimes sont passés de 30 milliards par an à plus de 600 milliards par an, en dix ans.
Los préstamos subprime aumentaron de 30 mil millones de dólares al año a más de 600 mil millones de dólares al año en diez años.De quelle manière le problème des subprimes a-t-il débuté?
¿Cómo empezó Au début des années 2000, on assiste à une montée enflèche des crédits à risques, les subprimes.
A principios de los 2000 hubo un gran aumento depréstamos riesgosos llamados subprime.Ceci, bien sûr,est simplement l'histoire des subprimes sous une autre forme.
Esta, por supuesto,es sólo Actuellement, nous sommes encore sous pression à la suite du scandaledu Liechtenstein et de la crise des subprimes.
Actualmente aún nos encontramos bajo la presión del escándalo Puis Lehman Brothers a faitfaillite dans l'explosion de la crise des subprimes que nous avions anticipée en détail.
Después Lehman Brothers se declaró enquiebra en medio de la explosión de la crisis subprime que habíamos anticipado en detalle.Tout comme avec la crise des subprimes, nos amis du marché libre faisaient ce qu'ils pouvaient pour éviter toute intervention du gouvernement.
Al igual que con las hipotecas de alto riesgo, nuestros amigos Elle a commencé aux États-Unis avec le problème des subprimes.
En realidad empezó en En septembre 2008, les effets de la crise des subprimes s'accentuent, ainsi que les défauts bancaires.
En septiembre C'est ainsi que la Fed acontribué à provoquer la crise des subprimes.
Troisième point: face à la crise des subprimes, nous avons appris qu'il fallait distinguer plusieurs types de crédits.
Il vaut la peine de se rappeler que la même chose s'est produite en août 2007,quand la crise des subprimes a éclaté.
Vale la pena recordar que lo mismo sucedió en agosto De l'ascension de Raùl Castro à la crise des subprimes, ou sur des sujets plus légers comme l'expo Cai Guo Qiang au Guggenheim.
Desde el ascenso de Raul Castro o la persistente crisis de las hipotecas subprime, hasta algo más ligero, como la nueva exposición de Cai Guo en el Guggenheim.Allonge-toi avec moi sous les étoiles et regardons des maisons qu'on n'aurajamais à cause de la crise des subprimes et du fait qu'on est des criminelles.
Túmbate conmigo bajo las estrellas y miremos casas que nuncapodremos pagar por culpa de las hipotecas subprime y porque somos convictas.La crise des subprimes n'a pas encore atteint les plages de Copacabana,” a proclamé il y a peu le ministre des Finances Guido Mantega.
La crisis En septembre 2007, le Crédit suisseest touché par la crise des subprimes du marché hypothécaire américain.
En agosto La crise des subprimes a mis en évidence les insuffisances du système établi par ces comités en matière de protection de la stabilité financière internationale.
La crisis subprime ha puesto en evidencia las insuficiencias del sistema establecido por estos comités para proteger la estabilidad financiera internacional.Comment Roubini voit 2011" titre en Une la La Tribune, à laquelle le célèbre économiste quiavait prédit la crise des subprimes, affirme que la….
Cómo ve Roubini L'explosion de la bulle immobilière globale(crise des subprimes), résultat d'années de frénésie spéculative dans ce secteur, a été le détonateur de la crise financière.
La explosión de la burbuja inmobiliaria global(Crisis de las hipotecas subprime), resultado de años de frenesí especulativo en este sector, ha sido el detonador de la crisis financiera.Au-delà de la crise des subprimes, les inquiétudes que suscite la stabilité du système financier des États-Unis impliquent des conséquences graves pour l'économie mondiale.
Más allá Les premières turbulences financières, vous le savez,sont apparues sur le marché des subprimes, au niveau des États-Unis. Elles se sont ensuite progressivement propagées, révélant de graves dysfonctionnements dans nos systèmes financiers.
Las turbulencias financieras originales, como saben,aparecieron en el mercado subprime en los EE.UU. Gradualmente se expandió y reveló serias disfunciones en nuestros sistemas financieros.Certaines des innovations associées à la crise des subprimes- notamment les option-ARM, lorsqu'elles étaient étendues à des emprunteurs incapables de les assumer- semblent avoir très peu de mérites.
Algunas de las innovaciones asociadas con la crisis“subprime”-principalmente la opción ARM, extendida a los prestatarios que no pudieron manejarla- parecen tener poco valor de rescate.
