Que Veut Dire SUFFISAMMENT LONGTEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiempo suficiente
• el tiempo suficiente
• con suficiente antelación
• con tiempo suficiente
• bastante tiempo
• de tiempo suficiente
• durante suficiente tiempo
• por suficiente tiempo
• con suficiente anticipación
• suficientemente largo
• tiempo suficiente como

Exemples d'utilisation de Suffisamment longtemps en Français et leurs traductions en Espagnol

Suffisamment longtemps.
Bastante tiempo.

Ça t'a pris suffisamment longtemps.
Tomó bastante tiempo.

Les intérêts de l'industrie du tabac ont prévalu suffisamment longtemps.
Los intereses particulares de la industria del tabaco han prevalecido durante demasiado tiempo.

On a attendu suffisamment longtemps.
Ya hemos esperado bastante.

En ce moment, quatre pays essaient de développer… ce que nous appelons un submersible, mais personne n'a pu résoudre le problème principal… Rester submergé suffisamment longtemps.
Hay cuatro paises que quieren desarrollar… lo que llamamos sumergibles, pero nadie puede resolver el problema critico-- como permanecer sumergido suficiente tiempo.

Elle n'aura pas existé suffisamment longtemps.
No habrá existido suficiente tiempo.

En tenant ça suffisamment longtemps, certaines personnes se sentent obligées de prendre le chewing-gum.
Sosteniendo esto el tiempo suficiente, muchas personas se sienten obligadas a tomar el chicle.

Il a été sur ses pieds suffisamment longtemps.
Ya ha estado en pié demasiado tiempo.

Vous ne devez rester assis suffisamment longtemps dans certains endroit attrayant dans les bois que tous ses habitants peuvent se présenter à vous par tours.
Sólo es necesario sentarse quieto el tiempo suficiente en algún lugar atractivo en el bosque que todos sus habitantes podrán exponer a usted por turnos.

Je pense qu'on a attendu suffisamment longtemps.
Oh, eso es precioso Bien, yo pienso que nosotros hemos esperado bastante tiempo.

Je suis avec lui depuis suffisamment longtemps, pour savoir quel genre d'homme il est.
Estoy con él desde hace suficiente tiempo, como para saber qué clase de hombre es.

Je sais que cet insigne de détective peut paraitre neuf, mais j'ai été flic suffisamment longtemps pour savoir lire entre les lignes.
Sé que esta placa podrá ser nueva, pero he sido policía el tiempo suficiente como para saber cómo leer entre líneas.

Si vous suivez la piste de l'argent suffisamment longtemps, vous allez trouver quelqu'un qui ne travaille pas pour son argent.
Si seguís el rastro del dinero por suficiente tiempo, vas a encontrar a alguien que no trabajó por su dinero.

La plupart vient probablement du trafic automible, mais j'en ai certains qui restent suffisamment longtemps dans le coin pour avoir assisté à quelque chose.
La mayoría es probablemente de móviles dentro de coches pero tengo alguna que siguió en la zona suficiente tiempo como para, probablemente, ver algo.

Quand on vit dans une ville suffisamment longtemps, on en vient à porter toutes les casquettes.
Si vives en un pueblo durante suficiente tiempo, acabas llevando prácticamente todas las gorras.

Planifier et établir des états financiers intermédiaires à soumettre à l'examen de son(ses) auditeur(s) externe(s) suffisamment longtemps avant la date d'application définitive afin d'éviter les mauvaises surprises.
Planificar y preparar estados financieros provisionales para que sean examinados por auditores externos con suficiente antelación respecto de la fecha final de ejecución para evitar sorpresas desagradables.

Ces questions nous occupent depuis suffisamment longtemps pour qu'elles méritent d'être commentées en détail.
Estas cuestiones han estado con nosotros ya por bastante tiempo y merecen un comentario detallado.

Les victimes ont souffert depuis suffisamment longtemps», a-t-elle déclaré.
Las víctimas ya han sufrido durante bastante tiempo", declaró.

Cette démarche doit être effectuée suffisamment longtemps avant la session ordinaire afin que celle-ci puisse prendre la décision appropriée;
Ello debe hacerse antes del período ordinario de sesiones, con tiempo suficiente para que se adopte la decisión del caso.

Si vous vous laissez ressentir les réactions secondaires suffisamment longtemps, elles vont finalement faiblir en intensité.
Si te permites sentir esas respuestas secundarias por suficiente tiempo, eventualmente se desvanecerá su intensidad.

Les américains se sont immiscés suffisamment longtemps dans nos affaires il est temps de leur rendre la monnaie de leur pièce.
Los norteamericanos se han metido demasiado tiempo en nuestros asuntos. Es tiempo de que reciban una dosis de su propia medicina.

Les données de connexions Internet et autres données techniques devront être conservées suffisamment longtemps pour permettre l'identification et les poursuites des auteurs d'infractions.
Los datos relativos a las conexiones de Internet y otros datos técnicos deberán ser conservados durante el tiempo suficiente para permitir la identificación y el enjuiciamiento de los autores de delitos.

On espérait à l'origine que Skylab resterait suffisamment longtemps en orbite pour être visité par la navette spatiale américaine pendant ses tout premiers vols.
Se esperaba que el Skylab estuviese en órbita el tiempo suficiente para que el transbordador espacial le visitara en sus primeros vuelos.

Mais on en a pas attrapé un suffisamment longtemps pour l'étudier.
Pero no hemos atrapado a uno vivo por suficiente tiempo para estudiarlo.

Il est une race de coureurs intermédiaires, suffisamment longtemps pour être un sérieux défi, mais ne nécessitant pas le niveau de la formation d'un marathon.
Es una carrera popular intermedio de corredores, el tiempo suficiente para ser un serio desafío, pero que no requieren el nivel de formación de un maratón.

Vous savez… je l'ai regardé, suffisamment longtemps pour… me sentir mieux.
Ya sabéis, yo… Lo miré suficiente tiempo como para… sentirme mejor.

Ces mesures sont importantes car tous les mineurs ne restent pas dans le pays suffisamment longtemps pour qu'il soit conseillé d'entreprendre un traitement à long terme.
Ello es importante porque no todos permanecen en el país suficiente tiempo, por lo que puede no ser aconsejable un tratamiento a largo plazo.

La version révisée de l'Outil devrait être mise à disposition suffisamment longtemps avant la réunion de la Conférence des Parties pour pouvoir être examinée comme il convient;
El Instrumental revisado deberá estar disponible antes de la reunión de la Conferencia de las Partes, con tiempo suficiente para que se lo pueda examinar adecuadamente;

Toutefois, les débats thématiques doivent être préparés avec soin et suffisamment longtemps à l'avance, si nous voulons qu'ils soient utiles et qu'ils atteignent les objectifs escomptés.
Sin embargo, los debates temáticos deben prepararse con sumo cuidado y bastante tiempo de antelación a fin de que sean realmente productivos y logren sus objetivos.

La cavalerie impériale charge les Prussiens et malgré de lourdes pertes, tient suffisamment longtemps pour permettre aux grenadiers impériaux de prendre possession de la colline.
La caballería imperial cargó contra los prusianos y, aunque fue expulsado, consiguió un margen suficiente de tiempo para que los granaderos del«Reichsarmy» tomaran posesión de la colina.

Comment utiliser "suffisamment longtemps" dans une phrase en Français

Depuis suffisamment longtemps pour s'inquiéter apparemment.

Suffisamment longtemps que vous voulez que.

Suffisamment longtemps que pour l’avoir oublié.

La végétation est humectée suffisamment longtemps (cf.

Mais l'ont-elles été pendant suffisamment longtemps ?

Suffisamment longtemps malheureusement, pour qu’il le note.

Laisser agir suffisamment longtemps avant de nettoyer(17).

Jouer suffisamment longtemps pour obtenir des progrès.

Prendre suffisamment longtemps afin d'obtenir un effet.

Comment utiliser "con suficiente antelación" dans une phrase en Espagnol

ARealiza acciones preventivas para evitar crisis futuras, con suficiente antelación ……………….

- Prepararlos con suficiente antelación para los nuevos desafíos.

La reserva con suficiente antelación se antoja imprescindible.

Reserven con suficiente antelación para conseguir mesa en la terraza.

Sal con suficiente antelación hacia el trabajo y aprovecha ese tiempo.

También dar previo aviso con suficiente antelación a los plazos clave.

Te dirán con suficiente antelación qué puedes o no puedes comer.

§ Comunicar con suficiente antelación las salidas y ausencias.

Hay que prepararse con suficiente antelación para no "morir de éxito".

¿Cómo lo programamos y definimos con suficiente antelación sin volvernos locos?