Exemples d'utilisation de Superstructures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
PVC mousse fourrés pont et les superstructures.
En effet, ses superstructures l'empêchent de passer sous les ponts de Paris.
De hecho, su superestructura le impedía pasar por debajo de los puentes de París.Il va y avoir de nouvelles dispositions sur les superstructures.
Va a haber nuevas disposiciones en materia de superestructuras.Construction de superstructures et d'une structure en briques/unité témoin/unité D.
Construcción de la superestructura y la estructura de ladrillo/bloque tipo/bloque D.Caractéristiques générales de leurs fosses, de leurs dalles et de leurs superstructures.
On traduit aussi
Compatible avec MevaDec, MevaFlex et les superstructures avec poutrelles en aluminium.
Compatible con MevaDec, MevaFlex y supraestructuras con vigas de aluminio.Superstructures n'étaient pas, tout formé de la masse si preservable étaient également.
Superstructures no era, formado todo de la masa así que preservable también estaban.Développement des infrastructures et superstructures par création ou optimisation;
El desarrollo de la infraestructura y la supraestructura proporcionando un máximo de ambas cosas;Il présente les superstructures, qui sont identifiés comme précurseurs d'architecture classique de grenier.
Él presenta los superstructures, que se reconocen como precursores de la arquitectura clásica del ático.Le modèle se distingue par la finesseparticulière des décorations de poupe et des superstructures des ponts.
El modelo se distingue por su particularrefinamiento de la decoración de la popa y la superestructura de los puentes.Cette configuration est adaptée pour les superstructures avec une grue ou une pompe à béton, par exemple.
La lumière émanait du Maine, mais il n'en distinguait pas lasource qui restait cachée par les superstructures.
À partir de l'Assemblée des superstructures doit prendre des dispositions pour la coloration de certains détails.
A partir del montaje de las superestructuras debe organizar para colorear de algunos detalles.
Pour réparer des pièces endommagées en acierinoxydable p. ex. sur les superstructures de camions, les silos et les tuyauteries.
Para la reparación de piezas deacero inoxidable dañadas, p.ej. en carrocerías de camiones, silos y tuberías.Après la Première Guerre mondiale, l'artillerie secondaire fut positionnée sur lesponts supérieurs autour des superstructures.
Tras la Primera Guerra Mundial, el armamento secundario tendió a ser montado entorretas en la cubierta superior y alrededor de la superestructura.Venons-en aux amendements 8 et 10 relatifs aux superstructures non éligible à l'aide communautaire.
Le bâtiment les superstructures et la poignée, comme la réparation périmé exceptionnel de l'oecus dans le projet architectural ont été enregistrés.
El edificio los superstructures y la manija, tan bien como la reparación de anticuado excepcional del oecus en el proyecto arquitectónico fue colocado.La zone centrale incurvée aprèsentourera deux storeyed les superstructures, qui ont été modelés en tant que CROIX en travers ont sauté des chapelles.
El área central curvadamás allá de rodeará dos storeyed los superstructures, que fueron modelados como CRUZ cruzada saltaron las capillas.Les superstructures et les équipements des escorteurs ont considérablement variés en fonction des types et des refontes successives.
Estructura y lista del equipo de estaciones de soldadura pueden variar notablemente dependiendo de las exigencias particulares de cada usuario y condiciones de su uso.Les logements en quelques les deux phases étaient des superstructures souterrains ou de halfunderground, qui ont été rassemblés en petits groupes.
Las viviendas en ambas fases eran los superstructures subterráneos o del halfunderground, que fueron recogidos en los grupos pequeños.J'apprécie particulièrement que l'on trouve dans le rapport Piecyk une délimitationtrès claire entre les infrastructures et les superstructures portuaires.
Me parece sobre todo muy satisfactorio que en el Informe Piecyk se establezca unaclara delimitación entre la infraestructura y la supraestructura portuarias.En 1916,les canons de 400 mm qui écrasèrent les superstructures du fort de Douaumont, que les Allemands avaient capturés, venaient de Ruelle.
En 1916,los cañones de 400 mm que aplastaron las estructuras del fuerte de Douaumont, que los alemanes habían capturado, venían de Ruelle.Pour éviter les distorsions de concurrence, le Parlement a malgré tout demandé quenous ne favorisions pas les superstructures, mais tout au plus les infrastructures.
Pero para establecer una igualdad en À cette fin, la tourelle et le dessus des superstructures du Panzer 38(t) furent enlevés et une nouvelle superstructure fixée sur le châssis.
Para tal efecto, la torreta y la parte superior de la superestructura del Panzer 38 fueron eliminadas y se unió una nueva superestructura al chasis.Ils sont, là ils que les seules parties conservées du renfort de Serres sont et un la défensive la plus remarquable en Grèce dunord étroite à être des superstructures vus, l'"essai de l'Orestes'" de plus grande importance.
Son, allí ellos que son las únicas partes conservadas del refuerzo de Serres y uno la defensiva más notable de Grecia delnorte cercana a ser superstructures considerados, el"ensayo del Orestes'" de la importancia más grande.Au niveau ils étaient des superstructures artificiels caractérisés pour le drainage et pour le détour des fleuves pendant praehistorischen et des périodes plus récentes banque earthern de Kaphyates.
En el nivel eran superstructures artificiales caracterizados para el drenaje y para el desvío de los ríos durante praehistorischen y épocas más recientes banco earthern de Kaphyates.La provocation est claire: l'Ecriture aide à comprendre,elle aide à éliminer les superstructures et les incrustations… parce qu'elle va au- delà de la forme.
La incitación es clara: la Escritura ayuda a comprender,ayuda a eliminar sobreestructuras e incrustraciones… porque va más allá de la forma.Les superstructures ont été totalement modifiés, le réservoir gardé les choses classiques couleurs d'origine Honda, mais il passa par 32lt 42lt capacité, Ce besoin se déplaçant vers l'arrière de la selle, Il était de taille réduite et une augmentation dans le liner.
Las superestructuras se modificaron totalmente, el depósito mantiene cosas colores Inicio clásico Honda, pero pasó por 32lt 42lt capacidad, Esto requiere avanzar hacia la parte posterior de la silla de montar, Fue reducido de tamaño y aumentó en trazador de líneas.Le 17 septembre 2002 le port autonome de Pariscommence les travaux de découpage des superstructures du Nomadic afin de lui permettre de passer sous les ponts.
El 17 de septiembre de 2002, el puerto autónomo deParís comenzó los trabajos de recorte de la superestructura del Nomadic con el fin de permitirle pasar bajo los puentes.Véhicule conditionné»: tout véhicule dont les superstructures fixes ou mobiles sont spécialement équipées pour le transport de marchandises sous températures dirigées, et dont l'épaisseur de chaque paroi latérale, isolation comprise, est d'au moins 45 millimètres.
Vehículo acondicionado: cualquier vehículo cuyas superestructuras fijas o móviles estén especialmente equipadas para el transporte de mercancías a temperaturas dirigidas y en el que el espesor de cada pared lateral, incluido el aislamiento, sea de 45 milímetros como mínimo;
