Que Veut Dire SUR L'APPARENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la apariencia
• sobre la apariencia
• en el aspecto
• apariencia
• la apariencia
• sobre la forma
• aspecto
• sobre el aspecto
• el aspecto
• del aspecto
• a la apariencia
• acerca de la apariencia

Exemples d'utilisation de Sur l'apparence en Français et leurs traductions en Espagnol

Car tout est fondé sur l'apparence.
Porque todo se basa en la apariencia.

Êtes-vous prêt à négocier sur l'apparence si votre partenaire est sinon bon, ou de bons regards sont un must? S'il vous plaît réfléchir et de décider.
¿Está usted dispuesto a negociar por su aspecto si su pareja es otra cosa buena o buena apariencia son una necesidad? Por favor, pensar mucho y decidir.

Tu ne dois pas juger sur l'apparence.
No deberías juzgar por las apariencias.

Certains jouets joueurs invités à travailler sur l'apparence d'une vraie fille, utilisant une photographie de maquillage de Kristen Stewart ou de faire un dessin animé.
Algunos jugadores juguetes invitados a trabajar en el aspecto de una chica de verdad, con una fotografía de maquillaje de Kristen Stewart o hacer un dibujo de la historieta.

De la diplomatie se joue sur l'apparence.
En diplomacia, el 70 por ciento es apariencia.

Le fournisseur n'a aucune influence sur l'apparence actuelle et future, ainsi que sur le contenu des pages ciblées.
El proveedor no tiene ningún tipo de influencia sobre el diseño actual y futuro y el contenido de las páginas enlazadas.

Oui, c'est plus sur le comportement que sur l'apparence.
Sí, pero importa menos la apariencia que el comportamiento.

Il est vrai que le designer travaille sur l'apparence externe des produits mais ce n'est pas tout.
Es verdad que los diseñadores se centran en el aspecto exterior de los productos, pero también van más allá.

On aimerait tous que les gens ne jugent pas sur l'apparence.
A todos nos gustaría un mundo, dónde no se juzgue el aspecto.

J'ai fait une remarque sur l'apparence d'une collègue.
Hice un comentario sobre la apariencia de una mujer de un compañero de trabajo.

Une grande partie du monde du logiciel libre lance des projets basés sur l'apparence NeXT.
Una grán parte del mundo del software libre arranca proyectos fundados en el aspecto de NeXT.

Obata a dit qu'il a fondé la conception Shidoo sur l'apparence d'un oiseau avec une bouche particulière sur un bec d'un canari.
Obata dijo que Sidoh del diseño basado en la apariencia de un pájaro con su boca se basa en un pico de un canario.

Il y avait beaucoup de spéculations Superviseur WETA sur l'apparence des nains.
Como siempre, hubo muchos rumores en WETA Workshop del aspecto de los Enanos.

Apparence- Je repose la plupart de mon choix de voiture sur l'apparence de celui-ci, et cette voiture a particulièrement quelques fonctionnalités.
Apariencia- Me basa la mayor parte de mi elección de coche en el aspecto de que, y este coche tiene algunas funciones muy particular.

Je ne veux plus être dérangé par vos complaintes minables… sur l'apparence du personnel.
No quiero que me moleste más con sus quejas insignificantes, sobre la apariencia del personal.

Video Cloud vous donne tout le contrôle possible sur l'apparence et l'interactivité des systèmes de diffusion de médias à vos utilisateurs.
Video Cloud le proporciona todo el control posible sobre la apariencia y el estilo de las experiencias interactivas que usted difunde entre sus usuarios.

Rubans adhésifs permettra à l'air libre à visière est relativement â € € œuglyâ regard sur l'apparence générale du véhicule.
Cintas adhesivas permitirá a la visera de ventilación para tener un relativamente   œuglyâ ver en el aspecto general del vehículo.

L'équipe de développement a mené des recherches sur l'apparence physique des dinosaures, mais a également pris des libertés esthétiques pour des raisons de commodité.
El equipo de desarrollo ha llevado a cabo investigaciones sobre la apariencia física de los dinosaurios, aunque tomó alguna licencia creativa para fines de juego.

La qualité est une question importante, mais les entreprises se concentrent de plus sur l'apparence et la taille.
La calidad es un tema importante, pero las compañías se están concentrando más en la apariencia y tamaño.

Des données générales sur l'apparence et la localisation des restes explosifs des guerres, nécessaires pour élaborer et appliquer des stratégies de sensibilisation aux dangers;
Información general sobre el aspecto y la distribución de los RMEG que permita elaborar y aplicar estrategias de sensibilización respecto de los riesgos;

Lancez une sonde qui nous renseignera sur l'apparence des habitants.
Envíe una sonda que consiga datos del aspecto de la población.

Combustible métallique, obligatoire pour faire des étincelles, la taille des particules influe sur l'apparence des étincelles.
Combustible metálico, obligatoria para producir chispas, el tamaño de las partículas influye en la apariencia de las chispas.

Mais sommes-nous doués pour porter des jugements sur l'apparence et le mouvement du visage?
Pero,¿somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos?

A partir de ces exemples nous pouvons voir l'importance de choisir des bijoux basé sur les principes spirituelles et non pas sur l'apparence esthétique.
De estos dos ejemplos podemos deducir la importancia de escoger una joya tomando en cuenta principios espirituales y no sólo la apariencia estética.

Jim Terreri, Rochester, NY"Mes clients m'ont complimenté sur l'apparence de mon cas de la viande.
Jim Terreri, Rochester, NY"Mis clientes me han felicitado por la aparición de mi caso de la carne.

Le choix et l'application des principes comptables doivent être guidés par les principes de prudence, de prééminence de la réalité sur l'apparence et d'importance relative.
La selección y la aplicación de las políticas de contabilidad deben regirse por la prudencia, la preponderancia de la sustancia sobre la forma y la importancia relativa.

Une grande partie du monde du logiciel libre lance des projets basés sur l'apparence NeXT. GNUStep est l'exemple le plus marquant.
Una grán parte del mundo del software libre arranca proyectos fundados en el aspecto de NeXT. GNUStep es el ejemplo más notable.

Cela restreint leur imagination sur ce que les femmes sont capable de faire et met la priorité sur l'apparence face à l'intelligence.
Lo que limita su imaginación y lo que las mujeres son capaces de hacer y priorizan la apariencia sobre la inteligencia.

Appareils électroménagers: les appareils ménagers ont des exigences élevées sur l'apparence des produits, la fermeté et la durabilité.
Electrodomésticos: electrodomésticos tienen altos requisitos sobre la apariencia de los productos, la firmeza y la durabilidad.

Parce que seuls les bits de poids faible sont utilisés, les messages cachés ont peu d'impact sur l'apparence des images les fichiers contiennent.
Porque sólo los bits menos significativos se utilizan, los mensajes ocultos tienen poco impacto en la apariencia de las imágenes de los archivos que contienen.

Comment utiliser "sur l'apparence" dans une phrase en Français

Vieillir a un impact sur l apparence de notre peau.

Agit en profondeur sur l apparence des cernes, poches et ridules.

Parfait tant sur le goût ,la texture que sur l apparence !!!

Julisis dit que l équilibre intérieur se reflète sur l apparence extérieure!

Yep ma memoire m a joué des tours sur l apparence d adamai...

Le regard porté sur l apparence physique silhouette taille, poids traits de visage .

Cela va voir une conséquence immédiate sur l apparence de la peau et des rides.

Bien sur sans modifier quoique ce soit sur les ouvertures ou sur l apparence eextérieure.

Des chercheurs américains se sont intéressés aux bienfaits de cette pratique sur l apparence physique.

La pente de votre toit peut aussi avoir un effet sur l apparence des bardeaux installés.

Comment utiliser "sobre la apariencia, en el aspecto, en la apariencia" dans une phrase en Espagnol

Los ángeles no proclamaron sobre la apariencia de Dios, sino cómo se veía.

No tanto en el aspecto técnico pero sí el mejor abogado en el aspecto pragmático.

Los bordes aserrados producen un acabado rugoso en la apariencia final.

Producen efectos definidos sobre la apariencia física externa e influyen en el carácter.

P sobre la apariencia y no puede distinguir algunos ir al contacto.

También influye el nuevo pensamiento que tienen las consumidoras sobre la apariencia física.

A día de hoy todo son especulaciones sobre la apariencia y especificaciones.

Pida ayuda para prepararlo sobre la apariencia física del padre.

No hay necesidad de ser infeliz sobre la apariencia de mi hijo.

Una disminución en la apariencia y profundidad de las estrías.?