Que Veut Dire SUR LE CLIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el cliente
• sobre el cliente
• el cliente
• al cliente
• del cliente
• hacia los clientes

Exemples d'utilisation de Sur le client en Français et leurs traductions en Espagnol

SOLARIS collecte des données sur le client.
SOLARIS recopila datos sobre el cliente.

Téléchargez et installez l'application sur le client, c'est-à-dire un ordinateur qui a besoin d'accéder au clavier et à la souris partagés.
Descargue e instale la aplicación en el cliente, es decir, una computadora que necesita acceso al teclado y al mouse compartidos.

RECORD: enregistre toutes les informations disponibles sur le client.
RECORD: registra toda la información diponible del cliente.

Editer /etc/openldap/ldap. conf Ce fichier se trouve sur le client ldap nous utiliserons la même machine en tant que client et serveur.
Editamos el fichero/etc/openldap/ldap. conf Este fichero pertenece al cliente de LDAP, pero aquí utilizamos la misma máquina como cliente y servidor.

Lorsque mes frais augmentent, je dois le répercuter sur le client.
Cuando mis costes suben tiene que repercutir en el consumidor.

SEC crée un port série virtuel sur le client distant et se connecte au port de matériel physique de votre serveur local via un câble null modem virtuel.
SEC crea un puerto serie virtual en el cliente remoto y se conecta con el puerto de hardware físico en su servidor local a través de un cable de módem nulo virtual.

Vous ajoutiez les données sur le client à ce sujet.
Usted estuviera agregando los datos sobre el cliente en ella.

Salut,, dit, que, après le changement de langue change l'état d'un utilisateur enregistré sur le client de.
Hola, dijo, que después del cambio de idioma cambia el estado de un usuario registrado en el huésped.

Une politique axée sur le client a été menée sans discontinuer, donnant aux médias des possibilités accrues de faire connaître les projets de la CESAO.
Se aplicó sistemáticamente una política orientada al cliente, ampliando las oportunidades para que los clientes de los medios de comunicación den a conocer los proyectos de la CESPAO.

Visite du parc national de Plitvice en un accord de libre sur le Client.
Un recorrido por el parque nacional de Plitvice en una disposición libre del cliente.

Avec toute notre expérience, l'expertise et l'attitude axée sur le client, nous pouvons être les meilleurs choix du client pour la programmation Android.
Con toda nuestra experiencia, los conocimientos y la actitud enfocada al cliente, que puede ser la mejor elección del cliente para la programación para Android.

Lancez une fenêtre PowerShell pour exécuter les commandes sur le Client sélectionné.
Abra una ventana de PowerShell para ejecutar comandos en un cliente seleccionado.

Toutes les informations sur le client, y compris les photos faciales(connues sous le nom de CamLogs) sont enregistrées dans le système et faciles à filtrer.
Toda la información sobre el cliente, incluyendo fotografías faciales(conocidos como CamLogs) es registrada en el sistema y es fácil de filtrar.

Bref, nous n'avons pas entendu que le citoyen l'emportait sur le client dudit commerce.
En suma, no hemos oído decir que en el comercio al que nos referimos el ciudadano prevalezca sobre el cliente.

Le service est désormais plus axé sur le client(qui en est plus satisfait) et y a gagné en souplesse, répondant mieux à la demande.
El Servicio está más orientado hacia los clientes, lo cual da lugar a una satisfacción mayor de esos clientes y a una mayor flexibilidad en la satisfacción de sus demandas.

De l'acier importé de Sewden, l'Allemagne pour cavityand coeur broches, avec une surface très bien brillante ou mate sur le client s exigence.
De acero importados de Sewden, Alemania, para cavityand pin central, con una superficie muy buen brillo o mate en el cliente s requisito.

Lors de l'entraînement, tout est sur le client, que ce soit en tant que coach professionnel, ou une ligne manager/ propriétaire d'entreprise utilisant des techniques d'encadrement dans leur propre entreprise, avec leur propre peuple.
Cuando el coaching, todo sobre el cliente, ya sea como un entrenador profesional, o una línea gestor/ empresario utilizando habilidades de coaching en su propio negocio, con su propio pueblo.

Pacific Poker n'a jamais été intéressé par la vente de leur logiciel de poker, créant un immense réseau sur le client de poker.
Pacific Poker nunca no ha estado interesado en la venta de su software del póker, haciendo una red enorme fuera del cliente del póker.

Pour être efficace, la politique industrielle locale doit être collective, cumulative, axée sur le client et elle doit éviter l'erreur commune d'être trop centrée sur l'offre et axée sur des entreprises prises individuellement.
Para ser eficaz, la política industrial de los países debe orientarse al cliente y debe ser colectiva y acumulativa, evitando el error común de basarse demasiado en la oferta y de centrarse en determinadas empresas.

Monsieur le Commissaire, j'avais encore une deuxième question. Dans quelle mesure les banques répercuterontelles des frais de conversion sur le client?
Señor Comisario, tengo una segunda pregunta: en qué medida deberán los bancos cargar los costes de la conversión a los clientes.

Nous consacrons à fournir des services de branding, en insistant sur axés sur le marché, axée sur le client, et tout autour, des services rapides et prévenant.
Nos dedicamos a ofrecer servicios de branding, insistiendo en el mercado orientados al cliente, enfocada y todo, los servicios del sistema.

Nous garantissons une amélioration permanente de notre système de gestion de la qualité, ainsi que de nos mesures de qualité, rapidité, flexibilité et valeur, des indicateurs axés sur le client.
Garantizamos una mejora continua tanto del sistema de gestión de la calidad como de las medidas de Calidad, Velocidad, Flexibilidad y Ventajas del cliente.

Si vous construisez des applications basées sur le Web, ce qui est en cours d'exécution sur le client et le serveur est d'une importance vitale.
Si usted está construyendo aplicaciones basadas en Web, lo que está ejecutando en el cliente y el servidor es de vital importancia.

Vous devez toutefois gérer les valeurs de retour des méthodes ou les éventuelles en utilisant la syntaxe asynchrone requise pour le code exécuté sur le client.
Sin embargo, debe gestionar los valores de retorno de los métodos o cualquier error utilizando la sintaxis asincrónica necesaria para código ejecutado en el cliente.

Lorsque de nouvelles solutions sont introduites, l'équipe chargée de la formation SWIFT analyse l'impact sur le client et définit la formation qui répondra à ses besoins.
Cuando se introducen nuevas soluciones, SWIFT Training analiza el impacto sobre el cliente y define la formación más adecuada a sus necesidades.

Vous pouvez gérer les valeurs de retour des méthodes ou les éventuelles erreurs en utilisant la syntaxe asynchrone requise pour le code exécuté sur le client.
Puede manejar valores de retorno de los métodos o los posibles errores utilizando la sintaxis asincrónica requerido para el código ejecutado en el cliente.

Basé sur notre principe de«orienté vers le marché et axé sur le client», nous améliorons constamment la qualité de nos produits et développons les derniers produits pour répondre aux demandes des clients..
Basado en nuestro principio de"orientado al mercado y orientado al cliente", estamos constantemente mejorando la calidad de nuestros productos y desarrollando los últimos productos para satisfacer las demandas de los clientes.

Le PNUD a cherché à tirer parti du processus de gestion du changement pour centrer davantage l'attention sur le client et les services fournis.
El PNUD procuró usar la gestión del cambio para transformarse en una organización más centrada en los clientes y en la prestación de servicios.

Activez Steam Guard dans les paramètres Steam. Une fois connecté sur le client Steam, vous pouvez activer Steam Guard en cliquant sur le menu Steam dans le coin en haut à gauche de la fenêtre.
Activa Steam Guard en los parámetros de Steam. Mientras tengas iniciada la sesión en el cliente de Steam, puedes activar Steam Guard haciendo clic en el menú"Steam" en la esquina superior izquierda del cliente..

Cette boîte de dialogue vous permet de définir les scripts hook qui seront exécutés automatiquement lors de certaines actions de Subversion. Contrairement aux scripts de hook expliqué dans la section intitulée« Scripts de hook côté serveur», ces scripts sont exécutés localement sur le client.
Este diálogo le permite establecer scripts gancho que se ejecutarán automáticamente cuando se realicen ciertas acciones de Subversion. Al contrario que los scripts gancho explicados en“Scripts gancho en el lado del servidor”, estos scripts se ejecutan localmente en el cliente.

Comment utiliser "sur le client" dans une phrase en Français

Cliquez sur le client pour servir l’ordre.

Ils s’installent sur le client (votre ordinateur).

Les renseignements sur le client s'affichent automatiquement.

Actuellement, ils travaillent sur le client emails.

Les sauvegardes planifiées sur le client sont ignorées.

Elles sont sans impact sur le client d'origine.

J'ai fait quelques modifications sur le client web.

Le focus n’est pas sur le client seulement.

Tout l’aspect lecture repose sur le client WebTorrent.

Focus sur l’approche centrée sur le client !

Comment utiliser "en el cliente, el cliente, sobre el cliente" dans une phrase en Espagnol

d/lpd restart tanto en el cliente como en el servidor.

Configurar en el cliente la cuenta de conexión con Joomla!

Hasta ahora nos hemos centrado en el cliente externo.

El cliente deberá dar los datos correctos.

En el cliente Chino aparece como una montura ….

El cliente no quiere comprar piezas; el cliente compra soluciones eficaces.

Para obtener recursos adicionales sobre el Cliente de sincronización de OneDrive:.

Configurar el proxy Socks5 en el cliente qBittorrent en Ubuntu.

De esta forma, puede disponer de información sobre el cliente muy concreta.

El cliente es una persona importante El cliente no es una molestia.