Que Veut Dire SUR LES QUESTIONS CONCERNANT L'ENSEMBLE DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento
• sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento
• sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento
• sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de
• relativo a cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento

Exemples d'utilisation de Sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité présente d'autres observations sur la formation dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión hace otras observaciones sobre capacitación en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento de la paz A/66/718.

Observations et recommandations sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/65/743.
Observaciones y recomendaciones sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz: informe de la Comisión Consultiva en Administrativos y de Presupuesto A/65/743.

Il a formulé d'autres observations sur les gains d'efficience dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión hace otras observaciones acerca del logro de la eficiencia en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité consultatif rappelle que, dans son précédent rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix, il avait réaffirmé qu'il importait de mettre au point un dispositif et une méthode pour évaluer les programmes de formation A/66/718, par. 66.
La Comisión Consultiva recuerda que, en su informe anterior sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz, reiteró la importancia de elaborar un marco y una metodología para la evaluación de los programas de capacitación A/66/718, párr. 66.

Le Comité formule d'autres observations sur le sujet de la formation dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix.
La Comisión formula más comentarios sobre el tema de la capacitación en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.

Le Comité compte formuler d'autres observations et recommandations concernant le plan de financement standard dans son prochain rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix.
La Comisión tiene la intención de presentar otras observaciones y recomendaciones con respecto al modelo estandarizado de financiación en su próximo informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.

Le Comité présente d'autres observations sur les gains d'efficacité dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión se expande más sobre esa cuestión en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité consultatif formule d'autres observations sur la nécessité d'énoncer des directives relatives aux voyages dans la section III de son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión formula más observaciones sobre la necesidad de que se suministren orientaciones normativas en relación con los viajes oficiales en la sección III de su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Le Comité examine plus avant les effectifs civils dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión examina en mayor profundidad la cuestión de la capacidad civil en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas A/68/782.

Le Comité formule d'autres observations et recommandations sur le financement des services de l'informatique et des communications à la section III de son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión formula más observaciones y recomendaciones sobre la financiación de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones en la sección III de su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Il formule d'autres observations sur la question des voyages dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix voir A/68/782.
La Comisión formula observaciones adicionales en materia de viajes oficiales en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz véase A/68/782.

Le Comité compte faire des observations complémentaires à ce sujet dans le cadre de son prochain rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix.
La Comisión formulará más observaciones a ese respecto en su próximo informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.

Le Comité formule d'autres recommandations sur les voyages dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión hace más observaciones sobre los viajes oficiales en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz véase A/68/782.

Il a formulé d'autres observations sur le projet de création d'un nouveau centre de services régional dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión hace otras observaciones acerca del concepto propuesto de un nuevo centro regional de servicios en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité abordera cette question de manière plus approfondie dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
La Comisión se ocupará de esta cuestión en mayor profundidad en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.

Le Comité consultatif formule des observations détaillées sur la stratégie globale d'appui aux missions dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión hace más observaciones sobre la estrategia mundial de apoyo sobre el terreno en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Il formule d'autres observations au sujet des projets de construction dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión hace otras observaciones acerca de las obras de construcción en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité formule d'autres observations sur les modalités d'affectation provisoire à la section III de son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix.
La Comisión formula más observaciones sobre arreglos de asignación provisional en la sección III de su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.

Le Comité formule d'autres observations sur la question des voyages dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión formula observaciones adicionales sobre el tema en su informe relativo a cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Il fait d'autres observations sur la coopération régionale des missions dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
La Comisión ha formulado otras observaciones sobre la cooperación regional entre misiones en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.

Il a formulé d'autres observations sur les projets de réduction de la violence dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
La Comisión hace otras observaciones sobre los proyectos comunitarios de reducción de la violencia en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con el mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité formule d'autres observations sur la question des projets de construction dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
La Comisión formula observaciones adicionales acerca de los proyectos de construcción en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.

Il formule des observations plus détaillées sur la coopération entre les missions dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión hace más observaciones sobre el tema de la cooperación entre las misiones en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz véase A/68/782.

Le Comité formule d'autres observations sur la question du personnel fourni par les gouvernements dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión formula observaciones adicionales sobre el personal proporcionado por los gobiernos en su informe relativo a cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Les observations formulées par le Comité consultatif sur la gestion des carburants figurent dans le rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la gestión de combustible figuran en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/66/718.

Le Comité consultatif examine plus avant les projets à effet rapide dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782, par. 213.
La Comisión Consultiva examina en mayor profundidad la cuestión de los proyectos de efecto rápido en su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas A/68/782, párr. 213.

Le Comité rappelle les observations qu'il a faites sur la question des groupes électrogènes dans son précédent rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718, par. 107.
La Comisión recuerda las observaciones que formuló acerca de la cuestión de los generadores en su informe anterior sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/66/718, párr. 107.

Le Comité formule d'autres observations sur les stocks pour déploiement stratégique à la section IV de son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
La Comisión formula más observaciones sobre las existencias para el despliegue estratégico en la sección IV de su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/68/782.

Le Comité formule d'autres observations sur la question de la dotation en véhicules et des ratios standard dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
La Comisión formula mayores observaciones sobre la cuestión de las existencias de vehículos y los coeficientes estándar en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.

Il formule également des observations sur les aspects relatifs aux équipes de pays des Nations Unies dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
La Comisión formula observaciones sobre cuestiones relacionadas con los equipos de las Naciones Unidas en los países en el informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.