Que Veut Dire SUR MON COUDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en mi codo

Exemples d'utilisation de Sur mon coude en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette main va sur mon coude.
Esta mano va en mi codo.

C'est sur mon coude gauche et elle est permanente.
Está en mi codo izquierdo y es permanente.

J'ai cette éruption cutanée sur mon coude.
Tengo este sarpullido en mi codo.

Donc tant que ce sera sur mon coude, tu n'auras pas à t'inquiéter.
Mientras tenga esto en mi codo no tienes porque procuparte.

Je ne sens aucune pression sur mon coude.
No siento nada de presión en el codo.

Mettez-en sur mon coude Et sur mes doigts je vous en prie.
Pongan un poco en mi codo y un poco en mis dedos si pueden.

J'ai pas pu aller à cet entretien, y avait une tâche sur mon coude.
No pude ir a la entrevista de trabajo, tenía una espinilla en mi codo.

Ça a soudainement accéléré, et… le coin du miroir s'est fracassé sur mon coude et… je dois nettoyer ce bazar avant que ta mère ne le voie.
De repente aceleró, y… El trozo de espejo se clavó en mi ceja y he-e tenido que limpiar esto antes de que tu madre lo viera.

La dernière chose dont je me souviens, c'était le graffiti sur le mur en face, alors que je tentais de retirer ses mains puis je me suis évanouie. Il faisait encore jour et je ne me souviens pas l'avoir fait, mais je me suis relevée du sol du parking et je suis retombée sur mon coude.
Lo último que recuerdo fue el graffiti en la pared de enfrente y tratando de despegar sus manos y luego me desmayé. Todavía estaba a la luz del día y no recuerdo haberlo hecho, pero me levanté del aparcamiento y luego caí sobre mi codo.

Ensuite, tout a semblé parfait. Le frôlement de sa chemise sur mon coude. Le fait que j'ai encore un coude..
Y entonces todo empezó a parecer perfecto por alguna razón, la sensación de su camisa contra mi codo, el hecho de que yo todavía tuviera un codo..

J'ai besoin de toi comme d'un putain de trou du cul sur mon coude!
¡Te necesito como necesitaría a un maldito estúpido agarrado de mi codo!

Fatigué et effrayé, avec des marques noires et bleues sur mes coudes à essayer de tenir entre les portes d'entrée pour elfes.
Cansado y asustado, con marcas blancas y azules en mi codos por tratar de pasar por esas pequeñas puertas de elfos.

J'imagine le Paradis comme un nuage très confortable, où je pourrais m'allonger sur le ventre, comme quand je regardais la télévision quand j'étais enfant, appuyée sur mes coudes.
Pienso en el cielo como una nube realmente confortable, en donde simplemente puedo echarme-- sobre mi barriga, como si estuviese mirando la tele cuando era niña, y apoyada sobre mis codos.

Votre coude sur mon.
Tu codo está en mi.

Mon coude était sur ses cheveux.
Tenía mi codo en su pelo.

Oui, j'ai juste… J'ai frappé mon coude sur la table de baby-foot.
Es solo… que me he golpeado el codo con la mesa de futbolín.

Son accouchement a été un peu compliqué parce que… sur le moment j'avais pas de force, j'arrivais pas à la pousser… alors le médecin a dû mettre son coude sur mon ventre et pousser.
El parto fue medio complicado porque… no conseguía hacer fuerza para que ella naciera. Ahí el médico puso su codo encima de mi barriga y forzó.

Pour démarrer les procédures, je mets la pédale sur mon plan de travail et j'appuie avec mon coude sur la pédale. Je pense que tous les utilisateurs seraient satisfaits si une commande manuelle remplaçait cette pédale.
Para activar los diferentes procesos, sitúo el pedal sobre mi superficie de trabajo y lo acciono con el codo. Pienso que todos los usuarios preferirían un mando manual antes que este pedal.

Ramanujan: Mon coude est devenu rugueux et noir dans la fabrication d'un génie de moi! Nuit et jour je fais mes calculs sur l'ardoise.
Ramanujan:¡Mi codo ha llegado a ser áspero y negro en la fabricación de un genio de mí! Noche y día hago mis cálculos sobre pizarra.

Dans quel scénario sur ma planète aurais-je pu acheter à Rory des gants lui arrivant aux coudes?.
¿en qué situación en mi planeta… le compraría a Rory guantes largos de cabritilla?

Ou sur le coude. Mon Dieu!
O detrás del brazo.¡Ay, Dios!

Depuis cet endroit, j'ai vu mon corps physique dans le camion, la tête appuyée sur la main droite, le coude reposant sur la poignée de la portière, exactement tel que je l'avais quitté.
Desde este lugar, pude ver mi cuerpo físico en el camión, la cabeza apoyada en mi mano derecha, el codo descansando en la manija de la puerta exactamente como lo había dejado.

Je le sais parce que quand je regarde dans le miroir et vois mon nez tordu, ça me rappelle comment j'ai rencontré le coude d'Owen Rowan sur le terrain avant de rencontrer le reste.
Lo sé porque cada vez… que miro al espejo y veo mi nariz torcida, me acuerdo de cómo me di con el codo de Owen Rowan… en el patio antes de conoceros al resto de ustedes.

Sur ma manche, il y a un émetteur radio attaché au-dessus de mon coude.
En la manga hay un radiotransmisor sujeto por encima del codo.

J'étais tellement saisi par cette leçon de choses que j'avais fait tourner mon siège et que, les coudes appuyés sur les genoux, je suivais avec attention les détails de l'exécution.
Estaba tan absorto con este tema que giré mi silla y apoyé mis codos en mis rodillas para prestar toda mi atención a los detalles de la exhibición.

Juste quand je pense que je suis assise là à regarder cet homme-enfant idiot qui ne peut même pas se mettre du Néosporin sur son propre coude, et me sentir comme si ma vie devenait confinée et se refermait sur moi, tu dis exactement ce que j'avais besoin d'entendre.
Justo cuando pienso que estoy ahí sentada mirando a este joven bobo que ni siquiera puede ponerse betadine en el codo, y sintiéndome como si mi vida se volviera claustrofóbica y me agobiara, dices exactamente lo que necesitaba oír.

Je me penchai en avant, posai mes coudes sur mes genoux et me bouchai les oreilles avec les mains. Je secouai fortement ma tête pour faire taire ce bruit discordant que je pouvais à peine supporter.
Me agaché, puse mis codos sobre mis rodillas y mis manos sobre mis oídos, y sacudí mi cabeza para callar la disonancia, la cual incluso apenas podía soportar.

La dernière de cette série de blessures a nécessité une chirurgie majeure du coude, et alors que j'étais assis sur mon canapé, quelques jours après l'opération, j'ai pensé à ce qu'avait dit un ancien coach et mentor, me comparant à un grand pilote de bobsleigh qu'il avait connu dans le temps.
La última de estas series de lesiones, requirió cirugía de codo, y sentado en el sofá, días después de la cirugía, Pensé en las palabras de un mentor y antiguo entrenador, comparándome con un genial conductor de trineo que conoció él una vez.

Qu'est-ce calendrier. J'ai posté mon iPad en vente sur Craigslist ce week-end- et deux personnes jouent des coudes pour passer devant l'autre pour l'acheter aujourd'hui.
Lo que el tiempo. He publicado mi iPad a la venta en Craigslist el fin de semana- y dos personas están compitiendo para salir adelante de la otra para comprar hoy en día.

Je ne regardais pas à droite et à gauche, je repoussais d'un coup de coude ceux qui étaient gênants pour les succès de l'armée ou bien, dans ma hâte, je marchais sur les pieds des badauds et je n'avais pas le temps de m'excuser.
Yo no me andaba con contemplaciones, empujaba con el codo y quitaba de en medio a todos los que estorbaban para el avance militar y, acuciado por las prisas, pisaba en los callos a los mirones, sin que me quedase tiempo para pedirles perdón.

Comment utiliser "sur mon coude" dans une phrase en Français

J’atterris sur mon coude que j'entends douloureusement craquer.

Mon index gauche tapota sur mon coude droit.

La morsure était sur mon coude à l’intérieur droite.

Je me soulève sur mon coude pour le regarder.

Les bumpies sur mon coude sont beaucoup plus grandes que.

Une sur mon coude et 4 sur ma main gauche.

Je me soulève sur mon coude comme sur un moignon d’aile.

Je me dresse sur mon coude et je lui fais face.

Je m'accotai sur mon coude et jettai un regard vers Drago.

Je m'appuyais sur mon coude et je regardais Malek en souriant.

Comment utiliser "en mi codo" dans une phrase en Espagnol

Hace tres días me ha salido una especie de llaga redonda en mi codo izquierdo.

Visto las batas de la escuela con el pectoral de cuero duradero por debajo y estoy llevando ropas altas reforzadas por cuero grueso en mi codo y rodilla.

Freedberg realizó una cirugía en mi codo que había roto en pedazos de 8.

Lo mismo notaba una mano suya en mi codo que la otra más abajo.

"Desgraciadamente, debido a una lesión en mi codo derecho, no podré disputar el torneo de Miami", explicó el escocés, que fue eliminado en su debut en Indian Wells la semana pasada.

Asi aun acostado y apoyada en mi codo alarque mi brazo y tome su pene el cual me dispuse a masajear suavemente.

Ya conversado con el Traumatologo de mis problemas de inflamación en mi codo y los dolores que tiene, le dije que mi intención es operarme.

Al cabo de una semana, los dolores que siento en mis manos y en mi codo derecho desaparecen.

hace un mes atras a principios de junio 2010 haciendo bices c/barra(curl)senti como una aguja clavarse en mi codo derecho.

SI , ya se que ya pasó el día de Halloween, pero por una pequeña lesión en mi codo me tardé más de lo esperado.