Que Veut Dire SUR SIMPLE DEMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un simple requerimiento
• mediante simple solicitud
• simple requerimiento
• mediante simple petición
• a su simple reclamación
• a simple petición
• simple solicitud
• con demanda simple
• mediante una simple solicitud
• a simple solicitud

Exemples d'utilisation de Sur simple demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Para obtener copia de estos documentos bastará una petición.

Marqueurs disponibles sur simple demande par e-mail depuis l'appli et imprimables à tout moment.
Los marcadores pueden ser solicitados por e-mail desde la aplicación, e imprimirlos en cualquier momento.

Copie des comptes doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Deberá poder obtenerse una copia de las cuentas mediante simple solicitud.

Mais sur simple demande 24 h à l'avance ou par email, nous pouvons vous offrir de merveilleux réveils vitaminés au prix de 10$ par personne.
Pero con demanda simple 24h por adelante o por email, podemos ofrecerle despertares maravillosos y vitaminados desayunos al precio de 10 dólares por persona.

Le bureau de conciliation est saisi sur simple demande d'une des parties.
Sus actuaciones se inician por simple instancia de una de las partes.

Soient accessibles i toute personne intéressée et communiquées sur simple demande.
Sean accesibles a toda persona interesada y se comuniquen mediante simple solicitud.

Ce permis temporaire, toutefois, n'est pas délivré sur simple demande; il est accordé, si la chose est souhaitable, selon le bon vouloir des autorités compétentes.
El permiso temporal no se expide ante una simple solicitud; no obstante, cuando resulta procedente, es concedido discrecionalmente por las autoridades competentes.

Copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Una copia de estos documentos deberá poderse obtener mediante simple petición.

Il peut ötre obtenu gratuitement, sur simple demande(en pr6cisant la languedemandöe) adressöeaux bureaux de repr6sentation de la Commission des Communaut6s europ6ennes, dont les adresses sont indiquöes it La page 73.
Puede obtenerse gratuitamente mediante simple solicitud(en la que se precise la lengua que se desea) dirigida a las Oficinas de representación de la Comisión de las Comunidades Europeas, cuyas direcciones se indican en la página 74.

Copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Deberá poder obtenerse una copia de dichos documentos mediante simple solicitud.

Les licences délivrées aux senneurs et chalutiers pélagiques sont transférables de navire en navire sur simple demande de la Communauté, à condition que le paiement correspondant â l'année considérée soit effectué i la délivrance de la première licence.
Las licencias expedidas a ios cerqueros y arrastreros pelágicos serán transferables de un buque a otro mediante simple petición de la Comunidad, a condición de que en el momento de expedirse la primera licencia se haya efectuado el pago correspondiente al ano en cuesüón.

Une copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Deberán poderse obtener copias de dichos documentos mediante simple solicitud.

Dans ce dernier cas, copie de ces documents doit pouvoir etre obtenue sur simple demande, a un prix qui ne peut exceder le cout administratif de cette copie.
En este último caso, deberá poder obtenerse copia de estos documentos mediante simple solicitud y a un precio que no podrá exceder del del coste administrativo de esta copia.

Soient accessibles à toute personne intéressée et communiquées sur simple demande.
Sean accesibles a toda persona interesada y se faciliten a simple petición.

Les licences délivrées aux senneurs et chalutiers pélagiques sont transférables de navire en navire sur simple demande de la Communauté, i condition que le paiement correspondant a l'année considérée soit effectué i la délivrance de la première licence.
Las licencias expedidas a los cerqueros y arrastreros pelágicos serán transferiblct de un buque a otro mediante simple petición de la Comunidad, a condición de que en el momento de expedirse la primera licencia se haya efectuado el pago correspondiente al ano en cuestión.

Une copie intégrale ou partielle de ce rapport doit être obtenue sur simple demande.
Deberá poder obtenerse una copia completa o parcial de dicho informe mediante simple solicitud.

Dans le respect du droit d'éduquer ses enfants selon ses convictions, les parents peuvent sur simple demande adressée au chef d'établissement scolaire dispenser leurs enfants, en tout ou parties, des instructions religieuses Circulaire Menesup.
Como ejemplo del respeto al derecho a educar a sus hijos según las convicciones de cada uno, los padres pueden, mediante una simple solicitud dirigida al director del centro escolar, dispensar a sus hijos, total o parcialmente, de la enseñanza religiosa Circular Menesup.

Une copie intégrale ou partielle de ce rapport doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
Una copia íntegra o parcial de este informe deberá poderse obtener mediante simple petición.

Ces spécifications et ces règles soient communiquées sur simple demande à toute personne intéressée;
Tales especificaciones y normas se faciliten a simple petición a cualquier persona interesada;

PaQ procure durant trois jours de l'insuline basale de manière régulière ainsi que des bolus d'insuline sur simple demande.
PaQ proporciona tres días de insulina basal consistente, junto a una insulina de bolo bajo demanda sencilla.

Pour déployer ce droit d'accès, vous pouvez le faire sur simple demande écrite à l'éditeur du site.
Para implementar este derecho de acceso, puede hacerlo mediante una simple solicitud por escrito al editor del sitio.

Un petit déjeuner continental peut également vous être servi dans votre chambre sur simple demande.
El desayuno continental puede también servirse en la habitación solo con simple pedido.

TRSTENJAK- AFFAIRE C-319/06 travailleurs sont affiliés pendant leur séjour sur le territoire luxembourgeois; accessible à l'Inspection du travail et des mines, sur simple demande et dans le plus bref délai possible, les indications essentielles indispensables à un contrôle, et notamment.
TRSTENJAK- ASUNTO C-319/06 jador está afiliado durante su estancia en territorio luxemburgués; que comience el trabajo, mediando un simple requerimiento y lo antes posible, la información esencial indispensable para proceder al control, y en particular.

Dans ce dernier cas, copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.
En este último caso, se deberá poder obtener una copia de estos documentos mediante simple petición.

Dans tous les cas, tout lien non autorisé, devra être retiré sur simple demande du Vendeur.
En todos los casos, cualquier enlace no autorizado deberá retirarse ante la simple solicitud del Vendedor.

Une copie intégrale ou partielle de ce rapport doit pouvoir être obtenue sans frais et sur simple demande.
Se deberá poder obtener una copia íntegra o parcial del informe, sin gastos y mediante simple solicitud.

Vous pouvez jusqu'à 10 jours avant le trek, sans aucun frais, autant de fois que vous voulez et sur simple demande, changer la date du Trek.
Hasta 10 días antes del Trek y sin ningún costo, tantas veces como desee y con un pedido simple, usted puede cambiar la fecha del Trek.

Lesdits documents doivent être présentés dans le plus bref délai possible à l'Inspection du travail et des mines, sur simple demande de celle-ci.
Dichos documentos deberán presentarse a la mayor brevedad posible, mediando un simple requerimiento, a la Inspection du travail et des mines.

Vous pouvez retirer à tout moment l'argent disponible sur le compte dont vous nous aurez fourni le RIB, sur simple demande en ligne.
Puede retirar el dinero en la cuenta que usted nos proporciona la costilla, a simple petición en línea en cualquier momento.

Le texte complet de l'avis de concours ainsi que l'acte de candidature obligatoire peuvent être obtenus sur simple demande écrite à la.
El texto completo de la convocatoria de concurso, así como el impreso preceptivo de solicitud de participación, pueden obtenerse mediante simple petición escrita dirigida al.

Comment utiliser "sur simple demande" dans une phrase en Français

Envoi sur simple demande par mail.

Devis sur simple demande sans obligation.

Sur simple demande par téléphone, un...

Disponibilité sur simple demande par téléphone,...

Gratuitement sur simple demande par mail.

Votre catalogue général sur simple demande

Remise d'offre personnalisée sur simple demande

Devis sur simple demande par mail.

Programme d’activités mensuel sur simple demande

Comment utiliser "simple requerimiento, un simple requerimiento, mediante simple solicitud" dans une phrase en Espagnol

La morosidad determinará la clausura del establecimiento por las Jefaturas de Policía, a simple requerimiento de los Jefes de Sucursal de Impuestos Directos.

Esuna cuestión de hecho la forma en que se produzca la interpelación, de tal manera que ella podía serpor un simple requerimiento extrajudicial o mediante la litis contestatio.

De hecho, mediante simple solicitud a su asesor de Fidulink, tiene la posibilidad de solicitar el registro de un automóvil o flota de automóviles en las jurisdicciones en el sitio web de Fidulink.?

Por medio de un simple requerimiento del notario conseguirá un titulo ejecutivo, sin necesidad de acudir a largos y costosos procesos judiciales.

A su simple requerimiento debe suministrarse copia, autenticada por autoridad competente de la institución.

Pero la prescripción se interrumpe mediante un simple requerimiento de pago dirigido al deudor, reclamándole la deuda y haciéndole saber que esta se va a reclamar judicialmente.

ya sea por considerar insuficiente el simple requerimiento público.

- EJECUCION DE GARANTIAS Las garantías se ejecutarán a simple requerimiento de la Asociación en los siguientes supuestos: 1.

Dicen que es para su interpretación de Zorba el Griego, pero yo pienso que esa barba va mucho más allá de un simple requerimiento de cásting, a la verdad.?!

Entrar en protección con un simple requerimiento o con cualquier procedimiento civil.