Exemples d'utilisation de Sur une orbite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sur une orbite proche du soleil.
Esta en una orbita cercana alrededor del sol.Son élan propre la poussera alors sur une orbite d'évasion.
Su propio momentum la impulsará en una orbita de escape.Je dirige le vaisseau sur une orbite basse pour faciliter l'arrivée de nos croiseurs.
Dirijo la nave hacia una órbita baja Para facilitar la llegada de nuestros cruceros.Il s'avère queHD 209458 b se trouve sur une orbite circulaire.
L'étage termina donc sur une orbite semi-stable autour de la Terre après être passé à proximité de la Lune le 18 novembre 1969.
Permaneció en una órbita terrestre semiestable después de pasar la Luna el 18 de noviembre de 1969.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
orbite géostationnaire
orbite polaire
orbite géosynchrone
orbite circulaire
sur orbite polaire
sur orbite géostationnaire
satellites en orbite géostationnaire
orbites basses
orbites planétaires
orbite lunaire
Plus
Utilisation avec des verbes
orbite inverse
placé sur orbitemis sur orbiteplacé en orbiteplacé sur une orbiterester en orbiteentrer en orbite
Plus
Monsieur, arrivée d'un autre vaisseau,au bord du trou noir, sur une orbite serrée.
Señor, estoy detectando otra naveviniendo por el agujero negro en una orbita escueta.Nous avons mis le cap sur une orbite standard au-dessus de Delta Vega.
La solution la plussimple consiste à transférer l'engin spatial sur une orbite cimetière où il demeurera.
Lo más simple estrasladar el vehículo espacial a una órbita de eliminación segura y dejarlo en ella.Le satellite est sur une orbite géostationnaire et en présente les caractéristiques correspondantes.
Se trata de un satélite colocado en la órbita de satélites geoestacionarios y tiene Des satellites géostationnairesont été déplacés sur une orbite plus élevée une fois leur mission achevée.
Los satélites geoestacionarios se desplazan hacia órbitas superiores al concluir la misión.Il sera lancé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 668 kilomètres par une fusée Dnepr.
La fusée a emporté le satellite de télécommunicationW5 de Eutelsat S.A. sur une orbite à environ 37 minutes après décollage.
El cohete repartió el W5 de satélite de telecomunicaciones decomercial para Eutelsat SA para orbitar 37 minuto después del despegue.On avait projeté de la remonter sur une orbite plus élevée en la poussant avec la navette spatiale, mais la première navette ne fut pas prête à temps.
Se trazó Luego, el motor funciona por segunda vez parareducir la aceleración de la nave hacia una órbita circular.Par les États qui lancent des objets sur une orbite ou sur une autre trajectoire extraatmosphérique.
Los Estados que han lanzado objetos capaces de describir una órbita o alcanzar puntos más distantes.En 2002, de nouvelles mesures révélèrent la présence d'une planète àlongue période orbitale sur une orbite située à 5 UA de l'étoile.
En 2002, nuevas mediciones revelaron la presencia de otro planeta con Le microsatellite de 46 kg serait placé sur une orbite circulaire à 650 km avec une inclinaison de 82,5 degrés à la fin de 1996.
El microsatélite de 46 kg. se colocaría en órbita circular a 650 km. de altura con una inclinación de 82,5 grados al final de 1996.D'après des simulations informatiques, le périapside de Dactyle doit être supérieur à 65 kilomètresd'Ida pour lui permettre de rester sur une orbite stable.
Basándose en simulaciones de ordenador, el centro de masas de Dáctilo debe estar a más de 65km de Ida para mantener una órbita estable.Il pourra lancer une chargeutile de 2 tonnes sur une orbite terrestre basse ou de 400 kilogrammes au-delà de la zone d'attraction de la Terre.
Podrá lanzar Cette disposition a joué un rôle constructif en interdisant le déploiement et l'utilisation d'armes nucléaires,biologiques et chimiques sur une orbite terrestre.
Esa disposición desempeñó una función positiva Elle circule sur une orbite hyperbolique ce qui signifie qu'elle effectuera un seul passage près du Soleil avant de s'échapper définitivement du Système solaire.
Viaja con una órbita hiperbólica, lo que significa que se mueve lo suficientemente rápido como para salir del sistema solar completamente.A la fin de leur vie opérationnelle,INTELSAT propulsera ses satellites de communication sur une orbite située à moins de 150 km au-dessus de l'orbite géostationnaire.
INTELSAT impulsará sus satélites de telecomunicaciones,al final de su tiempo de vida útil, a una órbita que esté por lo menos 150 km por encima del arco geoestacionario.C'est ainsi que le 4 mai 1994, l'Inde a lancé un lanceurASLV-D4 qui a placé sur une orbite basse un satellite scientifique SROSS-C2 de 130 kilogrammes, destiné à l'observation des corps célestes et à l'étude de l'atmosphère terrestre.
El 4 de mayo, la India envió al espacio un vehículo delanzamiento ASLV-D4 que colocó en órbita baja, próxima a la Tierra, a un satélite de investigación científica SROSS-C2 de 130 kilogramos, destinado a realizar observaciones astronómicas e investigar la atmósfera de la Tierra.Le 7 juillet 1995, un deuxième microsatellite espagnol, UPM-Sat 1, avait été lancé par une fusée Ariane 4, sur une orbite circulaire héliosynchrone à une altitude de 650 km.
El 7 de julio de 1995, Mai 2007, source Eumetsat(2) Orbite«cimetière»: quandun satellite arrive en fin de vie sur une orbite utile, telle par exemple la très demandée orbite géostationnaire, il est rejeté sur une orbite«cimetière» située à quelques dizaines voire centaines de kilomètres plus haut.
Mayo de 2007, fuente Eumetsat(2) Órbita“cementerio”cuando Renseignements fournis conformément à la résolution 1721 B(XVI) de l'Assemblée générale par lesÉtats qui lancent des objets sur une orbite ou sur une autre trajectoire extra-atmosphérique.
Información proporcionada de conformidad con la resolución 1721 B(XVI) de la Asamblea General por los Estados que han lanzadoobjetos capaces de describir una órbita o alcanzar puntos más distantes.Ce satellite a été désactivé le 16 janvier 1998,après avoir été transféré sur une orbite de rebut, à 300 kilomètres au-dessus de l'orbite des satellites géostationnaires.
El satélite se desconectó el 16 de enero de 1998,tras su traslado a una órbita de eliminación situada À partir de 1962, le nom de Cosmos est attribué aux enginsspatiaux soviétiques qui sont sur une orbite terrestre, que ce soit leur destination finale ou non.
A partir de 1962, Transféré sur le registre de la Chine en juillet 1997;déplacé sur une orbite de rebut à une centaine de kilomètres au-dessus de l'orbite géostationnaire.
La propiedad se transfirió KOREASAT-1 a été lancé le 5 août 1995 par un lanceur Delta etplacé sur une orbite géostationnaire à une latitude de 116 degrés est.
El satélite KOREASAT-1 fue lanzado el 5 de agosto de 1995 por 
