Que Veut Dire SURVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se produce
• ocurre
• surge
• sobreviene
• sucede
• tiene lugar
• aparece
• produce
• acontece
• está ocurriendo
• lugar
• ha ocurrido
• en que se produce
• en el que se produjo
• se ha producido
• han surgido

Exemples d'utilisation de Survient en Français et leurs traductions en Espagnol

Un miracle survient.
Los milagros ocurren.

Une idée survient dans l'esprit de Gaston.
Un plan surgió en la mente de Claudio.

Et toute autre menace qui survient.
Y cualquier otra amenaza que surja.

L'incident chinois survient en juillet 1937.
El incidente chino tuvo lugar en julio de 1937.

Pour les moteurs hors-bord: 350 heures ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient.
Motores fueraborda: 350 horas o diez años, lo que tenga lugar primero.

Peu après survient la première invasion en 1274.
Poco después vino la primera invasión de 1274.

Que se passera-t-il si une nouvelle crise survient l'année prochaine?
¿Qué pasa si se produce otra crisis el próximo año?

Sa mort survient dans un contexte catastrophique.
Su deceso ocurrió en un marco de acentuada pobreza.

Le décès de Rodrigue survient le 4 octobre 873.
La muerte de Rodrigo acaeció el 4 de octubre de 873.

La maladie survient chez l'homme dus à des erreurs et des péchés.
La enfermedad se presenta en los seres humanos debido a los errores y pecados.

L'un des premiers épisodes survient le 12 décembre 1969.
Uno de los primeros episodios ocurrió el 12 de diciembre 1969.

Si un problème survient sur le circuit hydraulique, la machine passe en mode« sécurité».
Si surgen problemas en el sistema hidráulico, la máquina pasa a un“estado seguro”.

En fin de stade larvaire(8 à 15 jours) survient la nymphose.
Al final de la fase larval(8 a 15 días) sobreviene la ninfosis.

La maladie survient chez les patients immunodéprimés.
La enfermedad se presenta en pacientes inmunocomprometidos.

Ce n'est pas la première fois que ce type de blocage survient au Venezuela.
Esta no es la primera vez que este tipo de bloqueos suceden en Venezuela.

Aucun des deux ne survient au déjeuner pour vous tuer au dîner.
No se presentan en el desayuno pero te matan en la cena.

Ces préparations réduiraient les coûts lorsqu'une catastrophe survient inévitablement.
Esos preparativos reducirán los costes, tanto humanos como económicos, cuando inevitablemente se produzca un desastre.

Dès qu'une situation survient, rappelez-vous cette bénédiction.
Siempre que surja una situación, recordad esta bendición.

Quand la mort survient, elle est attribuée à une chute de tension.
Cuando se produjo la muerte se la atribuyó a un colapso circulatorio.

Environ 70% de la mortalité infantile survient dans la période néo-natale.
Alrededor de un 70% de las muertes en la infancia se producen durante el período neonatal.

Si une grossesse survient durant le traitement, prévenez immédiatement votre médecin.
Si se produjera un embarazo durante el tratamiento, informe a su médico inmediatamente.

Dans le cas où le même problème survient, c'est un signe de corruption.
En caso de que ocurra el mismo problema, entonces es un signo de corrupción.

Ce problème ne survient pas lorsque l'enregistrement est lancé directement à partir du RTR-5W.
Este problema no aparece si el registro se inicia directamente desde el RTR-5W.

À des concentrations suffisamment élevées, la mort survient au bout de quelques secondes ou minutes.
A concentraciones suficientes produce la muerte en cuestión de segundos o minutos.

Le changement survient à un rythme si rapide qu'il est pratiquement hors de contrôle.
Los cambios están ocurriendo a un ritmo tan acelerado que resultan prácticamente abrumadores.

Dans le groupe 1 l'ovulation survient dans 10% des cycles un cycle sur dix.
En el primero, la ovulación ocurrió en el 10% de los ciclos uno de cada diez.

Lorsqu'une catastrophe survient, elle n"épargne aucune race, aucune couleur ou religion.
Cuando los desastres se producen, no entienden de razas, colores o credos.

Une phase gamma supplémentaire survient également et sa demi-vie est de 45 heures.
También tiene lugar una fase gamma adicional con una semivida de 45 horas.

Le 24 juillet suivant, survient pour la communauté des Oblats le dénouement tragique.
El 24 de julio siguiente, sobreviene, para la comunidad de los oblatos, el desenlace trágico.

Une décrépitude qui survient après que vous ayez manifesté votre intérêt.
Pero de una plaga que llego después de que se interesara por el lugar.

Comment utiliser "survient" dans une phrase en Français

L'éventration survient parfois après une greffe.

Survient leur nièce, Clémentine, gavroche délurée.

C'est alors que survient l'événement déclencheur.

Elle survient surtout dans l’enfance et...

bénigne mais l’accès survient parfois tardivement.

Avec l'abnégation survient une joie immense.

Cela survient souvent lors d'une entorse

Survient sur ces entrefaites Donald Trump.

Une seconde inondation survient l'année suivante[63].

Une activité normale survient juste après.

Comment utiliser "se produce, ocurre, surge" dans une phrase en Espagnol

Ustedes ven que lo que se produce aquí, se produce en todaspartes.

-¿Qué ocurre entre estas dos "cajas"?

Otra duda que nos surge es.

¿Según tú, dónde ocurre "lo maker"?

Se produce tensión entre estos dos aspectos.

integral de:), se produce entonces algo bueno.

Pero ¿por qué surge esta dificultad?

Pero que ocurre con las reflexiones?

¿Por qué se produce una depresión posparto?

Algo similar ocurre con Wayra Perú.