Exemples d'utilisation de Sucede en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te diré lo que sucede.
Algo sucede a Kirkin?
Quelque chose est arrivé à Kirkin?Usted ha visto con sus propios ojos lo que sucede en la corte.
Vous avez vu ce qui s'est passé à la Cour.Sucede 2-3 veces al año.
Esta es la cuarta vez que sucede en los últimos seis meses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sucedió a su padre
sucede todo el tiempo
suceden cosas
sucede a veces
cosas que sucedencosas sucedanlas cosas sucedensucede con frecuencia
sucede en el caso
suceden las cosas
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo sucedesucede aquí
así sucederealmente sucediósucedió después
sucede actualmente
lo que sucede aquí
sucede ahora
exactamente lo que sucediósiempre sucede
Plus
Utilisation avec des verbes
Lo que sucede entre nosotros, queda entre nosotros.
Ce qui est arrivé entre nous, c'est entre nous.Necesito saber exactamente qué sucede con tu familia y cuando.
Je veux savoir ce qui est arrivé à votre famille et quand.¿Qué sucede en Egipto Asih?
De verdad, es una especie de milagro porque sucede en cada Navidad.
C'est une sorte de miracle parce que ça arrive à chaque Noel.¿Qué sucede con ustedes dos?
Qu'est-ce qui se passe avec vous deux?Esta fue la primera vez que sucede en la historia de la humanidad.
C'est la première fois que ça arrive dans l'histoire de l'humanité.Eso sucede. La gente muere por el hambre.
Se supone que no debe suceder durante una guerra, pero sucede.
Ce n'est passupposé Sucede cada 27 años, y cuando llega, yo desaparezco.
Elle se produit tous les 27 ans. Et lorsque ça arrive, je disparais.Esta noche, como cada noche, sucede algo extraordinario en el programa.
Eso sucede con todas nuestras buenas ideas.
Lo mismo sucede con la Palabra de Dios.
Sucede algo terrible con la compañía, y Sarah teme decírmelo.
Il se passe des choses terribles à la compagnie, et Sarah a peur d'en parler.Lo mismo sucede con la batalla espiritual.
C'est la même chose avec le combat spirituel.Eso sucede cuando eliges a un hombre enamorado.
¿Qué sucede con sus nombres?
Qu'est-ce qui se passe avec leurs noms?¿Qué sucede después de que expire el primer contrato de alquiler?
Qu'est-ce qui se passe après l'expiration de votre premier bail?Lo mismo sucede entre operadores y hoteleros.
La même chose entre opérateurs et hôteliers.Esto sucede porque mi color de piel es diferente.
Ceci est arrivé parce que ma couleur de peau Lo mismo sucede en la otra mina de Georgia.
C'est la même chose dans l'autre mine de Géorgie.Lo mismo sucede con el crecimiento de la fe.
C'est la même chose avec la croissance de la foi.¿Qué sucede entre tú y Charlie Siringo?
Qu'est-ce qui se passe entre toi et Charlie Siringo?Oh, bien, sucede tan a menudo tienes un plazo para ello.
Oh, bien, ça arrive si souvent que tu as un terme pour ¿Entonces qué sucede si a los dos les gusta Eun Bi noona?
Alors qu'est-ce qui se passe si les deux aiment Eun Bi Noona?Bien,¿qué sucede si multiplicamos ambos¿lados por 1 sobre 21?
Eh bien, qu'est-ce qui se passe si nous multiplions les deux côtés par 1 sur 21?
