Que Veut Dire T'AS CHERCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• buscaste
• has investigado

Exemples d'utilisation de T'as cherché en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as cherché partout?
¿Buscaste en todos lados?

Bien sûr que t'as cherché.
Claro que lo hiciste.

T'as cherché sur Google?
¿Lo buscaste en Google?

CHERUB: Si t'y crois tant, pourquoi t'as cherché l'or?
Y si así lo cree,¿por qué buscar el oro, eh,?

T'as cherché du travail?
¿Has buscado un trabajo?

Rien, tu dois la chercher, comme elle t'as cherché.
Tendrás que buscarla, como ella te buscó a ti.

T'as cherché ça pour moi?
¿Lo has investigado por mí?

Et la famille de la fille, t'as cherché de ce côté?
¿Y qué hay de la familia de la chica, has investigado eso?

T'as cherché partout?
¡Dios!-¿Has mirado en todas partes?

Pourquoi t'as cherché à la campagne pendant si longtemps alors?
¿por qué has estado buscando en el campo durante tanto tiempo?

T'as cherché dans l'armoire à jeux?
¿Buscaste en el closet de juguete?

T'as cherché la mauvaise fille.
Te estás metiendo con la chica equivocada.

T'as cherché"rendez-vous galant le moins cher possible.
Buscaste"la cita más barata posible.

T'as cherché ça toute la journée, hein?
Usted había estado trabajando en esto todo el día,\~ no haberlo hecho?

T'as cherché dans les pages jaunes à"hélicoptère noir"?
¿Buscaste en la paginas amarillas en"Operaciones con helicopteros negros"?

Je me demande pourquoi t'as jamais cherché de gars à l'image de ton père.
Me pregunto por qué no buscaste un hombre igual que tu padre.

T'as jamais cherché à travailler ailleurs?
¿Nunca buscaste trabajo en otro lado?

Je t'ai cherché quand je suis revenue au FBI.
La busqué cuando volví al FBI.

Je t'ai cherché partout.
Le he estado buscando por todas partes.

On t'a cherché partout.
Todos hemos estado buscándote.

Coop et moi t'avons cherché partout mais tu devais déjà être parti.
Coop y yo nos quedamos para verte pero obviamente te fuiste a otro lado.

Mme Mac t'a cherché partout.
La Sra. Mac estuvo buscándote por todas partes.

Quelqu'un t'a cherché partout.
Alguien te ha estado buscando.

Un homme t'a cherché après ton départ.
Un hombre vino a buscarte después de que te fuiste.

Je t'ai cherché partout!
Le he buscado con ansiedad!

La police t'aurait cherché, mais tes parents jugeaient ça trop cher.
La policía iba a investigar, pero tus padres no quisieron tirar el dinero.

Les flics t'ont cherché.
Los policías han estado buscándote.

Ça m'inquiétait que t'aies pas cherché à joindre mon ami.
Me preocupé cuando no llamaste a mi amigo.

Nous t'avons cherché dans toute la Troisième Ceinture.
Le hemos buscado en cada anillo.

Odile t'a cherché partout.
¿Donde estabas? Odile te buscaba.