Exemples d'utilisation de Taba en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous serez de retour à votre hôtel à Taba pour le déjeuner.
Regresará a su hotel en Taba a la hora del almuerzo.Elles nous ont aussi demandé ce que nous allions faire pour elles" Récit de première main de la visite de la Rapporteusespéciale dans un cachot pour femmes de Taba.
También nos preguntaron qué ibamos a hacer Hôtel(3, 4 ou 5* selon votre choix) à Taba en pension complète.
Alojamiento en un hotel de Taba(4 o 5* en su elección) con Todo Incluido.En outre, ce statut définitif, à caractère permanent, ressemble beaucoup à l'accord auquel sont quasimentparvenues les deux parties à Taba fin 2000.
Además, este definitivo, de carácter permanente, es muy parecido al acuerdo al que casillegaron las dos partes en Taba a finales del año 2000.Le 11 décembre 2006, cinq enfants ontété tués dans la commune de Taba(province de Gitega) lorsque trois soldats des FDN ont lancé une grenade dans leur maison.
El 11 de diciembre de 2006,murieron cinco niños en la comuna de Tabas, provincia de Gitega, cuando tres soldados de la Fuerza de Defensa Nacional arrojaron una granada en su casa.
On traduit aussi
La deuxième phase des négociations a abouti à lasignature à Washington de l'accord de Taba le 28 septembre 1995.
La segunda fase Instructions Si vous entrez Nuweiba nous sommes sur la route de Taba dirigeait vers Taba, Mahash environ 20 km de Nuweiba. De environ Taba. 40 à 45 km. Taba/ frontière israélienne.
Instrucciones Si entrar en Nuweiba estamos en el camino en dirección a La situation s'est encore compliquée avec l'attentatterroriste de jeudi soir à Taba, qui a été tout aussi horrible.
Para complicar más las cosas y la situación, elatentado terrorista que tuvo lugar Une question, toutefois, pour conclure:pourquoi n'a-t-on pas autant applaudi à Taba, où les mêmes propositions, quasiment, étaient mises sur la table, mais cette fois par le gouvernement israélien élu?
Una cuestión, sin embargo,para terminar:¿por qué no aplaudimos a Taba en la misma medida, donde se pusieron sobre la mesa prácticamente las mismas propuestas, pero en aquella ocasión formuladas por el Gobierno israelí electo?Il faut mettre au crédit de Clinton, et de son équipe, la décision de faire unedernière tentative vers la fin de sa présidence, malgré la violence ambiante, à Taba en Egypte.
A su favor, Clinton y sus funcionarios decidieron, a pesar de la violencia,hacer un último intento en Taba, Egipto, a fines de su presidencia.Les rives de Charm el -Cheikh, Ras Sudr,Dahab, Taba et Nuweiba, témoin ce matin une large participation de touristes étrangers par les Russes, Italiens, Britanniques et les Arabes de 48 pour célébrer Sham El Nseem de vacances.
Las costas de Sharm el- Sheikh, Ras Sudr,Dahab, Taba y Nuweiba, testigo esta mañana una gran afluencia de turistas extranjeros de los rusos, italianos, británicos y los árabes de 48 a celebrar la fiesta de Sham El Nseem.Les efforts se poursuivent en vue de créer les conditions d'une négociation nouvelle permettant d'achever untravail laissé en déshérence depuis Taba.
Aún se siguen realizando gestiones encaminadas a crear las condiciones necesarias para celebrar nuevas negociaciones mediante las que se podría posibilitar la conclusión Sami Suleiman, le chef des investisseurs à Nuweiba et Taba. a déclaré safaris reprendra en Octobre à Dahab, Taba et Nuweiba, après un hiatus de 15 ans, expliquant que les voyages ont cessé pour des raisons de sécurité.
Sami Suleiman, jefe de los inversores en Nuweiba y Taba. dijo safaris se reanudará en octubre en Dahab, Taba y Nuweiba después de un hiato de 15 años, explicó que el viaje se había detenido por razones de seguridad.Et je voudrais saisir cette occasion pour saluer le nouveau pas important qui vient d'être franchi, dans le cadre du règlement du conflit du Moyen-Orient, avec la signature, le 28 septembre dernier, à Washington,de l'Accord de Taba.
Y querría aprovechar esta ocasión para celebrar el nuevo paso importante que acaba de darse, en el marco de la solución del conflicto del Oriente Medio, con la firma, el 28 de septiembre pasado, en Washington,del Acuerdo de Taba.Plages, qui doit aller Les amateurs de plongée,Sont également trouvés dans les environs du village, tels que: Taba, Soma Bay de corail Land Resort de luxe atteindre, El Gouna, Safaga du centre de plongée Canard Dives Centre.
Playas, que debe ir Los amantes del buceo,También se encuentran en las proximidades de la localidad, tales como: Taba, Soma Bay de coral resort de lujo de llegar a tierra, El Gouna, Safaga del centro de buceo Inmersiones pato Centro.Les investisseurs Taba et Nuweiba Association annoncé la fermeture de 50 Hôtels dans la région avec la baisse continue des taux venant de différents pays des délégations du monde, ainsi que les banques ont cessé le financement de projets touristiques dans la région.
Los inversores Taba y Nuweiba Asociación anunciaron el cierre de 50 Hoteles en la región con el continuo descenso de las tasas procedentes de diferentes países de las delegaciones del mundo, así como los bancos dejaron de financiar proyectos turísticos en la región.Il y a eu depuis les résolutions 194, 242 et 338 de l'ONU, le plan Rogers, le plan Mitchell, le plan Tenet,Camp David, Taba, le plan saoudien, la"feuille de route", l'Initiative de Genève, les élections et l'Initiative de paix arabe.
Desde entonces, hemos tenidos las resoluciones 194, 242 y 338 de las Naciones Unidas, el Plan Rogers, el Plan Mitchell, el Plan Tenet,Camp David, Taba, el plan saudita, la“hoja de ruta”, la Iniciativa de Ginebra, People's Choice y la Iniciativa de Paz Arabe.Taba Cette destination touristique pittoresque située L'Egypte situé sur les frontières de plusieurs pays- L'Egypte, Israël, Jordanie et Arabie Saoudite. Représente donc un point de sortie idéal pour tous ceux qui envisagent d'organiser une tournée voyage après cette région géographique.
Taba Este destino turístico pintoresco situado Egipto situada en las fronteras de varios países- Egipto, Israel, Jordania y Arabia Saudita. Por tanto, representa un punto de salida ideal para todos aquellos que planean organizar una gira viaje después de esa región geográfica.Alors oui, bien entendu, mille fois oui pour une capitale ouverte, une capitale partagée, ce partage qui, depuis les années 2000 maintenant, fait partie des paramètres Clinton pour une paix négociée, un principe qui a étéaccepté par Ehud Barak à Taba, et par d'autres également.
Así que, sí, por supuesto, mil veces sí a una capital abierta, a una capital compartida, a esta forma de compartir que, desde el año 2000 hasta ahora, ha formado parte de los parámetros de Clinton para una paz negociada,un principio aceptado por Ehud Barak en Taba, y también por otros.La signature, le 28 septembre 1995 à Washington,de l'Accord négocié à Taba sur le calendrier de la deuxième phase du retrait de l'armée israélienne de Cisjordanie et le transfert de nouveaux pouvoirs à l'Autorité palestinienne est un pas de plus dans la bonne direction.
La firma, el 28 de septiembre de 1995, en Washington,del acuerdo negociado en Taba respecto del calendario de la segunda fase de la retirada del ejército israelí de la Ribera Occidental, y la transferencia de nuevos poderes a la autoridad palestina, son un paso más en la dirección correcta.Dans le cadre discuté des moyens d'activer et de développer le tourisme en Egypte, en particulier au sud du Sinaï, Hisham Zaazou le ministre du Tourisme tenue longue réunion à Charm el -Cheikh avec un groupe d'investisseurs guides supérieurs à Sharm El- Sheikh,Sinaï Sud, Taba, Dahab et Nuweiba.
En el marco discutió maneras de activar y desarrollar el turismo en Egipto, especialmente del sur del Sinaí, Hisham Zaazou el Ministro de Turismo celebrada larga reunión en Sharm el- Sheikh con un grupo de inversionistas guías de alto nivel en Sharm El- Sheikh,Sinaí Sur, Taba, Dahab y Nuweiba.Comme la présidence l'a dit, il est vrai que la participation de M. Solana à Charm el-Cheikh et à la commission d'enquête etla présence de l'Union européenne à Taba par le biais de son représentant permanent, l'ambassadeur Moratinos, nous ont permis de contribuer efficacement au processus de paix.
Como mencionó la Presidencia, es verdad que la participación del Sr. Solana en Sharm el-Sheij y en la comisión de investigación,y la presencia de la Unión Europea en Taba a través de su representante permanente, el embajador Moratinos, nos ha permitido prestar aportaciones eficaces al proceso de paz.Vacances de luxe à Taba nous fournira réseau Hôtels- Comme Intercontinental, Hilton et Marriott. Il ya aussi quelque chose d'intéressant pour les touristes moins fortunés, les hôtels de classe inférieure, trois étoiles, en fournissant les besoins fondamentaux de tous les voyageurs, et un peu de divertissement.
Vacaciones de lujo en Taba nos dará red Hoteles- Tal como Intercontinental, Hilton y Marriott. También hay algo interesante para los turistas menos pudientes, los hoteles de clase baja, de tres estrellas, proporcionando las necesidades básicas de cualquier viajero, y un poco de entretenimiento.Selon Hisham Abed A-Razek, haut responsable du Fatah, membre du Conseil législatif palestinien et Président du Comité palestinien pour les affaires des prisonniers, au moins 1 700 détenus auraient déjà été libérés siIsraël avait honoré l'article de l'Accord de Taba relatif à la libération des prisonniers.
Según Hisham Abed A-Razek, alto funcionario del Fatah, miembro del Consejo Legislativo Palestino y Presidente del Comité Palestino para Asuntos de los Prisioneros, ya se habrían liberado al menos 1.700 detenidos si Israelhubiese acatado el artículo del Acuerdo de Taba relativo a la liberación de prisioneros.À cette occasion, j'aimerais saluer l'évolution très importante qui s'est produite dans le voletpalestino-israélien avec la conclusion de l'Accord de Taba sur l'élargissement de l'autonomie en Cisjordanie, suivie de la signature de cet accord à Washington, le 28 septembre 1995.
En esta ocasión, quiero encomiar los muy importantes acontecimientos que han tenido lugar en la vertiente palestino-israelí con laconcertación del Acuerdo de Taba sobre la expansión A la suite d'une intervention de la Commission, le monopole de production destabacs manufacturés au Portugal, Taba queira a décidé de libéraliser ses conditions de vente qui empêchaient un grand nombre de ses revendeurs portugais de s'approvi sionner également auprès d'autres fournis seurs de cigarettes de la Communauté.
Como resultado de una intervención de la Comisión, el monopolio de producción detabacos manufacturados de Portugal, Taba queira, decidió liberalizar sus condiciones de venta, que impedían a gran número de sus distribuidores portugueses abastecerse de otros proveedores de cigarrillos de la Comunidad.Le Hilton Hotels& Resorts International en Égypte dispose de 19 hôtels et centres de villégiature portant la marque Hilton dans 9 localités du pays, en particulier au Caire, Hurghada, Louxor,Sharm El Sheikh, Taba, Marsa Alam, Alexandrie, Dahab et Nuweiba, en plus de la direction du groupe de l'hôtel Conrad Cairo dans la capitale égyptienne.
El Hilton Hotels& Resorts International en Egipto cuenta con 19 hoteles y complejos turísticos que llevan la marca Hilton en 9 localidades en todo el país, específicamente en El Cairo, Hurghada, Luxor,Sharm El Sheikh, Taba, Marsa Alam, Alejandría, Dahab y Nuweiba, además de la dirección del grupo del hotel Conrad Cairo en la capital egipcia.Économie janvier 21, 2019 Nouvelles Articles Vues et données Rapports Vidéo Économie Image Dessins animés Islamiyyat Ma santé Logiciels Contactez-nous le menu Nouvelles Articles Vues et données Rapports Vidéo Économie Image Dessins animés Islamiyyat Ma santé Logiciels Contactez-nous Souviens-toi de moi Accueil ÉconomieFermeture 50 Hôtel Taba et Nuweiba.
Economía enero 21, 2019 Noticia Artículos Opiniones y datos Informes Vídeo Economía Imagen Dibujos animados Islamiyyat Mi salud Programas informáticos en contacto con nosotros Menú Noticia Artículos Opiniones y datos Informes Vídeo Economía Imagen Dibujos animados Islamiyyat Mi salud Programas informáticos en contacto con nosotros Recuérdame Inicio EconomíaCierre 50 Hotel Taba y Nuweiba.Le 15 août, le Premier Ministre, Yitzhak Rabin, a déclaré devant la Commission des affaires étrangères et de la défense de la Knesset que pour que les FDI se redéploient en Cisjordanie,conformément à la Déclaration de Taba, l'OLP et le Conseil d'autonomie palestinien élu devaient modifier les articles de la Charte nationale palestinienne réclamant la destruction d'Israël Jerusalem Post, 16 août; Ha'aretz, 18 août.
El 15 de agosto, el Primer Ministro, Yitzhak Rabin, dijo a el Comité de Relaciones Exteriores y Defensa de el Knesset que, si las FDI fueran a redistribuir se en la RiberaOccidental según lo acordado en la Declaración de Taba, tanto la OLP como el Consejo Autónomo Palestino que saliera elegido tendrían que modificar los artículos de la Carta Nacional Palestina, en los que se pedía la destrucción de Israel. Jerusalem Post, 16 de agosto; Ha'aretz, 18 de agosto.Aéroport: Taba Aéroport international de Taba Égypte Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Aéroport international de TabaTaba, Égyptelatitude: 29-35-57N, longitude: 034-46-36E, altitude: 749 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s' affiche correctement.
Aeropuerto: Taba Aeropuerto Internacional de Taba Egipto Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Aeropuerto Internacional de TabaTaba, Egiptolatitud: 29-35-57N, longitud: 034-46-36E, altitud: 749 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.
