Exemples d'utilisation de Taba en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous serez de retour à votre hôtel à Taba à l'heure du déjeuner.
Tornerete al vostro hotel di Taba all'ora Protège-tibias en cuir int. vrai mouton mesures: S/M/L couleurs:noir/taba….
La Taba Hostel est un logement situé dans le quartier de Palermo Queens, l'un des plus centraux et des plus.
Il Taba Hostel è un alloggio situato nel quartiere di Palermo Queens, uno dei più centrali e con più fascino.Protège-tendons en cuir int. en peau avec fermeture en velcro mesures: S/M/L couleurs:noir/taba….
Au bord de la paisible piscine, ce bar de Taba Heights sert diverses boissons ainsi que des cocktails de fruits frais.
In posizione appartata vicino alla piscina, il bar di Taba Heights offre bevande e cocktail
On traduit aussi
Protège-tendons en cuir int. en peau avec fermeture à boucles mesures: S/M/L couleurs:noir/taba….
Paratendini in cuoio con interni in pelle con chiusura a cinghioli misure: S/M/L colori:nero/ta….La Taba Hostel est un logement situé dans le quartier de Palermo Queens, l'un des plus centraux et des plus charmants de Buenos Aires.
Il Taba Hostel è un alloggio situato nel quartiere di Palermo Queens, uno dei più centrali e con più fascino della città di Buenos Aires.A déclaré safarisreprendra en Octobre à Dahab, Taba et Nuweiba, après un hiatus de 15 ans, expliquant que les voyages ont cessé pour des raisons de sécurité.
Ha detto safari riprenderà nelmese di ottobre a Dahab, Taba e Nuweiba, dopo una pausa di 15 anni, spiegando che i viaggi si era fermato per motivi di sicurezza.Taba entouré d'un massif montagneux, ce qui signifie que d'une part, nous admirons la mer, d'autre part majestueusement regarder les chaînes de montagnes- un spectacle rare dans le monde!
Taba circondato da un massiccio montuoso, il che significa che da un lato si ammira il mare, d'altra parte maestosamente cercando catene montuose- una rarità nel mondo!Toutefois, pour conclure:pourquoi n'a-t-on pas autant applaudi à Taba, où les mêmes propositions, quasiment, étaient mises sur la table, mais cette fois par le gouvernement israélien élu?
Tuttavia, perché non abbiamo applaudito così a Taba, dove sono state presentate proposte pressoché identiche, ma in quella occasione dal governo israeliano eletto?Ensuite, ni le sommet de Camp David au cours de l'été 2000, ni les ultimes tentatives deparvenir à une solution négociée à Taba en janvier 2001 n'ont permis d'établir une paix durable.
In seguito nemmeno l'incontro di Camp David nell'estate del 2000 e i tentativi in extremis ditrovare una soluzione negoziata a Taba nel gennaio 2001 sono riusciti a definire una pace duratura.Profitez du plus grand spa de Taba Heights, d'une piscine intérieure, de courts de tennis et d'une gamme tentante de restaurants et de bars.
Goditi il più grande centro benessere di Taba Heights, una piscina coperta, campi da tennis e tentando una gamma Le premier facteur c'est, aux yeux de beaucoup d'Israéliens etd'Ariel Sharon, l'insuffisante prise en considération de l'impératif de sécurité d'Israël dans tous les processus du type Oslo, Taba, Genève.
Il primo fattore, che secondo molti israeliani e lo stesso Ariel Sharon,in tutti i processi come quello di Oslo, Taba o Ginevra non è stato tenuto sufficientemente in considerazione, è la necessità Après cette visite, vous serez transféré à Taba au bord de la mer rouge dans la péninsule du Sinaï, où vous passerez le reste de la journée et le soir à l'hôtel en pension complète.
Dopo questa visita vi dirigerete a Taba sul Mar Rosso, nella Penisola del Sinai, dove trascorrerete il resto della giornata e della serata nel vostro hotel all inclusive.En Israël, cela se traduit, dans d'importants milieux de la gauche- notamment les plus impliqués dans les négociations de Charm el-Cheikh,Camp David et Taba- par une profonde déception envers le leader palestinien.
In Israele questa situazione ha causato, in vasti settori della sinistra del paese- e soprattutto in quelli più direttamente coinvolti nei negoziati di Sharmel Sheik, Camp David e Taba- una profonda delusione nei confronti del leader palestinese.Je pense que les réunions qui se sont déroulées à Taba, comme la présidence l'a dit, ont indubitablement été- tous les participants l'ont dit- les plus importantes négociations qu'il y a jamais eu.
Credo che le riunioni tenutesi a Taba, come ha affermato la Presidenza, sono state senza dubbio- a parere di tutti i partecipanti- i negoziati più sostanziali finora svolti.Pour la première fois en tous les cas depuis des années, M. Danielsson l'évoquait, des négociations de haut niveauviennent d'avoir lieu à Taba sans la présence d'officiels américains mais avec M. Moratinos, notre émissaire au processus de paix.
Per la prima volta dopo anni, come ha sottolineato il signor Danielsson,si sono svolti a Taba negoziati di alto livello senza funzionari americani, ma alla presenza del signor Moratinos, nostro rappresentante al processo di pace.Arrivées au Sinaï et à Taba à visiter golfe d'Aqaba, ou Sainte-Catherine ne peut pas leur demander des permis d'entrée, tandis que un permis de séjour de quatorze jours de couvre-feu dans la région.
Arrivi al Sinai e Taba per visitare Golfo di Aqaba, o Santa Caterina non può chiedere per i permessi di ingresso, mentre concesso un permesso di soggiorno per quattordici giorni di coprifuoco nella regione.Niché au bord de la mer Rouge sur la péninsule du Sinaï en Égypte, le Strand Beach& Golf Resort Taba Heights propose une escapade toute l'année pour les amateurs de sports nautiques, de golf et de gastronomie.
Sulle rive del Mar Rosso, nella penisola del Sinai, in Egitto,Strand Beach & Golf Resort Taba Heights offre una vacanza tutto l'anno per gli amanti degli sport acquatici, del golf e della cucina raffinata.À Taba, les parties ont reconnu ne jamais avoir été aussi près d'un accord final, mais je pense que nous devons être conscients que l'apparente euphorie ne doit pas aveugler notre réalisme.
A Taba, le parti hanno riconosciuto di non essere mai arrivate così vicino ad un accordo definitivo, ma credo che dobbiamo essere consapevoli del fatto che l'euforia apparente non può accecare il nostro senso della realtà.En particulier, le Conseil exprime son appui total auxnégociations en cours à Taba, en Égypte, et encourage les deux parties à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour faire aboutir lesdites négociations.
Il Consiglio manifesta in particolare pieno appoggio ainegoziati attualmente in corso a Taba(Egitto) e sprona le due parti a fare il possibile perché essi si concludano con successo.L'hôtel Sol Taba Red Sea offre un grand choix de restaurants et bars pour satisfaire votre appétit et comblez vos sens: 3 restaurants à la carte avec des fruits de mer, spécialités italiennes et libanaises en bord de plage ainsi que 2 restaurants à buffet.
Il Sol Taba Red Sea hotel offre una vasta scelta di ristoranti e bar per soddisfare il tuo appetito e sedurre i tuoi sensi nei tre ristoranti alla carta con frutti di mare, piatti libanesi e italiani, specialità da spiaggia come 2 ristoranti buffet.Il est question de tirs de roquettes par le Hamas sur des villes israéliennes,d'actions militaires excessives et de cette attaque à Taba, Taba qui est précisément associée à un nombre incalculable d'accords de paix, de négociations pour la paix et de projets de paix.
I missili di lanciati su città israeliane, interventi militari eccessivi e poi l'attacco a Taba, proprio a Taba, cui sono associati così tanti accordi, negoziati e idee di pace.Alors oui, bien entendu, mille fois oui pour une capitale ouverte, une capitale partagée, ce partage qui, depuis les années 2000 maintenant, fait partie des paramètres Clinton pour une paix négociée, un principe qui a étéaccepté par Ehud Barak à Taba, et par d'autres également.
Dunque sì, è naturale, mille volte sì a una capitale aperta, a una capitale condivisa, a quella forma di condivisione che ormai dall'inizio di questo secolo fa parte dei parametri Clinton per una pace negoziata; si tratta di un principio che è statoaccettato da Ehud Barak a Taba, e anche da altri.Comme la présidence l'a dit, il est vrai que la participation de M. Solana à Charm el-Cheikh et à la commission d'enquête etla présence de l'Union européenne à Taba par le biais de son représentant permanent, l'ambassadeur Moratinos, nous ont permis de contribuer efficacement au processus de paix.
Come ha detto la Presidenza, è vero che la partecipazione del signor Solana a Sharm el-Sheik e alla commissione di indagine,come anche la presenza dell'Unione europea a Taba nella persona del rappresentante permanente, l'ambasciatore Moratinos, ci ha permesso di apportare contributi efficaci al processo di pace.Les touristes au Sinaï ont largement ignoré les violents incidents de ces derniers jours à la frontière entre l'Egypte et Israël qui a laissé les Israéliens et les Egyptiens morts comme les taux d'occupation dans les hôtels dans les villes de la mer Rouge,comme Nuweiba et Taba sont en hausse de 70 pour cent.
I turisti nel Sinai hanno largamente ignorato i violenti incidenti dei giorni scorsi al confine tra Egitto e Israele, che ha lasciato entrambi gli israeliani ed egiziani morti come i tassi di occupazione negli alberghi in città delMar Rosso come Nuweiba e Taba sono il 70 per cento.Taba- Nuweiba pour le développement du tourisme et d'association de l'environnement», dirigée par Sami Suleiman, ont commencé à se préparer à l'événement qui est organisé le 25 à l'occasion de vacances Sinaï avril, et de promouvoir le tourisme égyptien, par la distribution de" olivier" sur toutes les familles de nomades situé dans le sud du Sinaï, à travers une équipe de 15 jeunes hommes et femmes.
Taba- Nuweiba per lo sviluppo del turismo ambientale e di associazione", diretto da Sami Suleiman, ha iniziato a prepararsi per l'evento organizzato il 25 per celebrare la festa del Sinai aprile, e per promuovere il turismo egiziano, con la distribuzione di" olivo" a tutte le famiglie nomadi situati nel sud del Sinai, attraverso un team di 15 giovani uomini e donne.Hôtel alliant luxe à la française et gastronomie locale raffinée Perché à l'extrême nord du golfe d'Aqaba, entre les montagnes Sinaï au sud et la mer Rouge,le 5 étoiles Sofitel Taba Heights est un hôtel tout-compris idéal pour les amoureux de la mer et du soleil. Il offre plage privée, spa et 6 piscines!
Lusso alla francese ed una raffinata gastronomia uniti alla cultura locale Situato sulla punta settentrionale del golfo di Aqaba tra le montagne del Sinai meridionale e il Mar Rosso,il lussuoso hotel Sofitel Taba Heights a 5 stelle è la meta perfetta"tutto compreso" per gli amanti del mare e del sole, con spiaggia privata, spa e almeno 6 piscine!Quand nous entendons quelqu'un parler de la Citadelle de Saladin vient rapidement à l'esprit la Citadelle de Saladin au Caire, mais il ya beaucoup moins entendu parler de la citadelle de Salahal-Din sur l'île de Pharaohn à Taba, qui ne sont pas moins beau et important que ceux du Caire, on trouve la disponibilité de tous les types de tourisme plus.
Quando sentiamo parlare a qualcuno la Cittadella di Saladino viene subito in mente Cittadella di Saladino al Cairo, ma ci sono un sacco a meno che sentire parlare della Cittadella di Salahal-Din sull'isola di Pharaohn a Taba, che sono non meno bello e importante come quelli del Cairo, troviamo la disponibilità di tutti i tipi di turismo di più.
