Que Veut Dire TABLE TECHNIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tabla técnica
• mesa técnica

Exemples d'utilisation de Table technique en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle sera constituée une table technique permanente.
Se constituirá una tabla técnica permanente.

Table technique pour la création d'un système complété parmi Piacenza et le port de Gênes.
Mesa técnica para la creación de un sistema integrado entre Piacenza y el puerto de Génova.

L'Autorité Portuaire s'est rappellée de que, comme prévu, elle sera constituée une table technique permanente qui aura la tâche d'élaborer des propositions sur la de base des necessités au fur et à mesure remarquées.
La Autoridad Portuaria se acordó de que, como estaba previsto, se constituirá una tabla técnica permanente que tendrá la tarea de elaborar propuestas sobre el básico de las necesidades a medida observadas.

La table technique, se réunira de règle autrefois chaque deux mois prés du siège de l'Autorité Portuaire.
La mesa técnica se reunirá cada de norma una vez dos meses prenso la sede de la autoridad Portuaria.

Avec celle-ci il cote en pour-cent, en effet, sera alimenté un fond qui garantira aux Communes intéressées la définition, à travers une Table technique, des interventions à réaliser en faveur de la tutelle du territoire et du paysage.
Con ésta se abastecerá numera en por ciento, en efecto, un fondo que garantizará a los Municipios interesados la definición, a través de una Tabla técnica, de las intervenciones a realizar en favor de la tutela del territorio y el paisaje.

InforMARE- Nouvelles- Table technique pour la création d'un système complété parmi Piacenza et le port de Gênes l.
InforMARE- Noticias- El primer objetivo mesa técnica para la creación de un sistema integrado entre Piacenza y el puerto de Génova.

À terme de la rencontre à Palazzo Chigi le gouvernement a annoncé qu'ils restent piqués de divergence sur la cronoprogramma des travaux et que je gouverne, des autorités et TCT ont convenu d'entamer une table technique avec le Ministère du Travail sur les amortisseurs sociaux.
A largo plazo del encuentro a Palazzo Chigi el Gobierno anunció que siguen siendo cosidos de divergencia sobre el cronoprogramma de los trabajos y que yo controlado, autoridades y TCT convinieron empezar una tabla técnica con el Ministerio de Trabajo sobre los amortiguadores sociales.

Table technique pour donner réalisation à la mesure qui permettra aux vigiles de prêter des services de sécurité dans les ports.
Tabla técnica para dar realización a la medida que permitirá a los vigilantes prestar servicios de seguridad en los puertos.

À confirmation de telle volonté, même les interventions supposées dans le plan, déterminées en collaboration avec la table technique instituée prés du ministère des Infrastructures et Tu transportes, vont tous dans le sens de l'amélioration des services et de l'adaptation des liaisons aux réelles exigences de la Région».
A confirmación de tal voluntad, incluso las intervenciones supuestas en el plan, determinadas en colaboración con la tabla técnica instituida cerca del Ministerio de Infraestructuras y transportas, vas muy en el sentido de la mejora de los servicios y de la adaptación de las conexiones a las verdaderas exigencias de la Región.

Participation à la table technique de révision des travaux préparatoires du>, comme mesure pour le soutien juridique des agissements en matière de contrôle frontalier, tel que spécifié au point 12 de l'article 3 de la loi sur le délit de contrebande.
Participación en la Mesa Técnica de revisión del"Anteproyecto de Ley Sobre el Delito de Contrabando", como medida para el sustento jurídico de las actuaciones en materia de control fronterizo, tipificado en el numeral 12 del artículo 3 de la Ley sobre el Delito de Contrabando.

En partageant l'initiative du président de l'Autorité Portuaire, l'assesseur De Maria a pris l'engagement de convoquer, vite après les fêtes de Noël, les associations de catégorie au fin de prévoir un plan d'interventions à porter à l'attention de en instituant table technique de tous les acteurs intéressés.
Al compartir la iniciativa del Presidente de la Autoridad Portuaria, el asesor de Maria asumió el compromiso de convocar, rápidamente después de las fiestas de Noël, a las asociaciones de categoría al final de prever un plan de intervenciones que debe llevarse a la atención de instituyendo tabla técnica de todos los protagonistas interesados.

Nous y sommes engagés- il a ajouté- à constituer une table technique avec Costa Crociere pour augmenter la puissance les liaisons ferroviaires et étudier même la faisabilité de liaisons avec des hydrofoils rapides.
Se es contratados allí- añadió- que nos constituyamos una tabla técnica con Costa Crociere para aumentar la potencia los enlaces ferroviarios y hasta estudiar la viabilidad de conexiones con hidroalas rápidas.

Orazio De Nigris, administrateur délégué de Salerno Station Maritime, société le but de laquelle est de promouvoir je développe du trafic crocieristico à Salerno, a observé que«le Comité Portuaire, ainsi comme prévu de la loi 84/94, représentait la chambre de compensation des intérêts des différentes catégories, une table technique où affronter les problématiques.
Orazio de Nigris, administrador delegado de Salerno Estación Marítimo, sociedad el objetivo a la cual es promover desarrollo del tráfico crocieristico a Salerno, observé que"el Comité Portuario, así como estaba previsto de la ley 84/94, representaba la Cámara de compensación de los intereses de las distintas categorías, una tabla técnica donde enfrentar la problemática.

L'accord partira avec la constitution d'une table technique, moyen je traverse lequel développer les activités prévues à l'intérieur du protocole et assurer la plus vaste partecipation des associations et des opérateurs intéressés.
El acuerdo irá con la constitución de una tabla técnica, medio cruzo quien desarrollar las actividades previstas dentro del protocolo y garantizar el más extenso partecipation de las asociaciones y operadores interesados.

En ce qui concerne le nouveau Doucement Régulateur- dit Karrer- on traite de le réorganiser en tenant compte qui s'agit du plan de l'entière circonscription portuaire compréhensif du port de Castellammare et qu'il a été institué une table technique pour affronter la rédéfinition de quelques aires comme ces de la darse pétroles où se déroule le trafic pétroles et de gaz, stratégique pour l'entier Italie du Sud.
Por lo que se refiere el nuevo suavemente Regulador- dicho Karrer- se trata de reorganizarlo teniendo en cuenta que se trata del plan de la entera circunscripción portuaria comprensivo del puerto de Castellammare y que se instituyó una tabla técnica para enfrentar la redefinición de algunas superficies como estos de la dársena petróleos donde se desarrolla el tráfico petróleos y de gas, estratégico para la totalidad Italia del Sur.

Al fin faciliter telle activité vient institué une table technique permanente, composé d'un délégué pour chaque Partie souscripteuse et coordonné de l'Autorité Portuaire, pour affronter et proposer des solutions aux problématiques d'intérêt commun, au fin de promouvoir développe des trafics du Port de Tarente.
Al efecto de agilizar actividad tal es instituido una mesa técnica permanente, compuesto de un delegado para cada Parte sottoscrittrice y coordinado de la autoridad Portuaria, de modo que afrontar soluciones a problemático de interés comn y proponer, al efecto de promover el desarrollo de traffici de Porto de Taranto.

Hier à Rome, à conclusion d'une rencontre parmi les présidents des Régions Campanie et Ligurie, Vincenzo De Luca et Giovanni Toti, et le ministre des Infrastructures et des Transports, de Graziano Delrio, a été décidée l'ouverture d'une table technique qui approfondira les aspects qui à jugement des représentants des Régions sont problématiques ou critiques par rapport à l'actuel projet de réforme de la législation sur les ports.
NH 1.o en Roma, en celebración de un encuentro entre los Presidentes de las Regiones Campania y se decidió a Liguria, a Vincenzo De Luca y Giovanni Toti, y el Ministro de Infraestructuras y Transportes, de Graziano Delrio, la apertura de una tabla técnica que profundizará en los aspectos que a juicio de los representantes de las Regiones son problemáticos o críticos con relación al actual proyecto de reforma de la legislación sobre los puertos.

Le 25 février se tiendra une table technique, convoqué de Felice Monetti, de commandant du Bureau circondariale maritime de Saint Margherita Ligure, dans laquelle elle sera montrée et discuté la nouvelle ordonnance qui approchera la zone de creuse pour les bateaux de croisière de 0.7 à 0.3 milles de la limite extérieure de l'Aire marine protégée de Portofino.
G l e 25 de febrero se tendrá una tabla técnica, convocado de Felice Monetti, del comandante de la Mesa circondariale marítimo de Santo Margherita Ligure, en la cual se mostrará y discutido la nueva resolución que se acercará la zona de hueco para los barcos de crucero de 0.7 a 0.3 millas del límite exterior de la Superficie marina protegida de Portofino.

La compagnie- il a spécifié Tirrenia CIN- s'est limitée à participer à la table technique constituée du ministère des Infrastructures et Transportes et la Région Sardaigne pour les bien connus approfondissements en cours sur supposée révision de la Convention en vigueur où, conjointement, elles seront prises les résolutions du cas».
La compañía- especificó a Tirrenia CIN- se limitó a participar en la tabla técnica constituida del Ministerio de Infraestructuras y Transportado y la Región Cerdeña para el bien conocidos profundizaciones en curso sobre supuesta revisión del Convenio en vigor donde, conjuntamente, se tomarán las Resoluciones del caso.

Aujourd'hui à Trieste elle s'est tenue la troisième réunion de la table technique pour donner départ aux interventions de riuso de Porto Vieux, initiative qui est partie en tant que le récent workshop sur l'aire et qu'il voit impliqués Portocittà Spa, Greensisam Srl, Commune de Trieste, Acegas Aps Spa, GMT Srl, Ttp Spa, Institut de culture maritime portuaire de Trieste et Autorità Portuaire de Trieste.
La tercero reunión de la mesa técnica para dar iniciación las intervenciones de nuevo uso de Porto Vecchio hoy se ha tenido a Trieste, iniciativa que ha partido del workshop reciente sobre la área y que ve implicado Portocittà Spa, Greensisam Srl, municipio de Trieste, Acegas Aps Spa, Gmt Srl, Ttp Spa, institución de cultura marítima portuaria de Trieste y Autorità Portuario de Trieste.

Nelle passées heures l'assesseur à la Programmation territoriale de la Province de Piacenza, de Patrizia Barbieri, a convoqué une Table technique de la Logistique avec l'objectif de créer un système complété parmi Piacenza et le port de Gênes en atteignant résulté concret déjà dans la fin de cet an principalement à travers la simplification des pratique douanier-portuaires pour les entreprises et je développe des infrastructures immatérielles pour les velocizzazione des opérations et des pratiques à l'intérieur du port.
Fluido el asesor a la programación territorial de la provincia de Piacenza, Patrizia Barbieri horas, Nelle ha convocado una mesa técnica de la logística con la finalidad de crear un sistema integrado entre Piacenza y consiguiendo el puerto resultado de Génova encarno aduanal-portuarios para las empresas y el desarrollo de las infraestructuras inmateriales para la velocizzazione y de las operaciones de las prácticas de el puerto dentro de el extremo de este año a través de la simplificación de las prácticas ya en su mayor parte adentro.

Tables techniques sur des thèmes quelle la Punto Franc, les couloirs douaniers et le pre- pre-clearing.
Tablas técnicas sobre temas el qué Punto Honesto, los pasillos aduaneros y el pre pre-clearing.

La rencontre se développera en deux jours de travaux, le premier caractérisé de relations d'ordre général, la seconde dédiée à des particulières tables techniques guidées de spécialistes du Quartier général Général des Capitaineries du port et de ILO.
El encuentro se desarrollará en dos días laborables, el primero caracterizado de relaciones de carácter general, el segundo dedicado a particulares tablas técnicas guiadas de especialistas del Cuartel general General de las Capitanerías del puerto e ILO.

Au même temps nous activons une table politique pour la zone franche et des tables techniques dans les cinq territoires intéressés(exclue Cagliari, le périmètre de laquelle a été déjà défini) pour compléter définitivement la proposition de perimetrazione des actuels points francs de l'île, à travers tous les sujets institutionnels et administratifs impliqués».
A el mismo tiempo activamos una tabla política para la zona franca y de las tablas técnicas en los cinco territorios interesados( excluida Cagliari, el perímetro a la cual ya se ha definido) para completar definitivamente la propuesta de perimetrazione de los actuales puntos honestos de la isla, a través de todos los temas institucionales y administrativos implicados.

La discussion- il a précisé- s'est révélée beaucoup profitable et encore une fois elle a été montrée la volonté de la communauté portuaire de faire système avec l'ésprit juste». la réunion s'est fermé avec l'engagement de formaliser l'échange d'informations et de donner de la vie à de ou plus tables techniques pour affronter concrètement, à du cas par hasard, les individuelles problématiques et déterminer les modalités plus indiquées pour superarle.
El debate- precisó- se reveló mucho ventajoso y una vez más se mostró la voluntad de la comunidad portuaria de hacer sistema con el espíritu justo". la reunión se cerró con el compromiso de formalizar el intercambio de información y de dar de la vida a el o más tablas técnicas para enfrentar concretamente, en el caso por casualidad, la individual problemática y que determinaran las modalidades más indicadas para superar le.

De 10 heures à midi(discussion au niveau gouvernemental) et de 14 à 16 heures(table ronde technique) dans la salle de conférence C NLB.
De las 10.00 a las 12.00 horas(debate gubernamental) y de las 14.00 a las 16.00 horas(mesa redonda de carácter técnico), en la Sala C NLB.

Table ronde des prestations d'assistance technique.
Mesa redonda de proveedores de asistencia técnica.

Alberto: Amener le débat d'une loi extrêmement technique à la table de conversation du dimanche s'est avéré essentiel.
Alberto: Fue muy importante llevar el debate legislativo de una ley sumamente técnica a la mesa de conversación del domingo.

Table ronde des prestations d'assistance technique suite.
Mesa redonda de proveedores de asistencia técnica continuación.

Le Congrès de l'Union envisage de créer un comité pour l'harmonisation des lois et d'organiser une table ronde technique avec la Commission nationale pour le plein développement des peuples autochtones.
El Congreso de la Unión se propone establecer un comité sobre la armonización legislativa y organizar una reunión técnica de mesa redonda con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Comment utiliser "table technique" dans une phrase en Français

Le capitaine signale le changement à la table technique avant de l'aligner et on le marque sur la feuille de match.

21H-21H30 : Possiblité aux pilotes de venir à la table technique pour préaparer ou réparer leur voiture pour la course du lendemain

La maternelle de laur ne cadeau pour les parents un set de table technique de la mousse Idee cadeau fete des meres maternelle

Par exemple, avec le Yeti, il était plus facile d’absorber la petite table technique avant le gros step up plutôt que de la sauter.

La Table technique Cris/AINC surveille les projets d’immobilisations demandés et a poursuivi un dialogue avec la communauté de Waswanipi tout au long de l’exercice financier.

Son sacrifice est crucial mais il le paye cher : furieux, Strowman va exécuter la mascotte à travers une table technique avant de s’en aller.

La table technique donne le programme des combats de la journée du samedi et, déjà les pronostics commencent à fuser et les commentaires vont bon train.

Admin croyance Que vous appréciez notre compilation de le plus remarquable Image de Service Tennis De Table Technique Ici et appliquer pour usage personnel utilisation .

A la table technique à droite, face à deux écrans et un réseau d’ordre pour parler au car régie, Brigitte Kido, productrice de l’émission, de dos.

La collection image de Service Tennis De Table Technique Montré ici est quelques de le plus grand photos sur Internet et a été vu par 114 téléspectateurs.

Comment utiliser "mesa técnica, tabla técnica" dans une phrase en Espagnol

2 Mesas Técnicas: Mesa Técnica de Agua y Mesa Técnica de Energía y Gas.

¿Cómo Crear una Mesa Técnica de Agua?

Las dimensiones nominales del diámetro exterior de los alambres individuales pueden ser obtenidas en la tabla técnica proporcionada por Elektrisola.

Como contrapartida es una tabla técnica con cantos agresivos ya que su shape es de camber tradicional.

Puedes ver dentro de la misma o en la parte trasera la tabla técnica y su modelo.

[341]Memorando de la Mesa Técnica de Conteo Bandas Criminales No.

¿Hay una detallada tabla técnica que describe todas las posibilidades de que el banco de pruebas es capaz?

Y seguimos en la mesa técnica viendo qué está sucediendo.

Tabla Técnica Tensión 3 Ph x 230/400 V Potencia absorbida máxima 33,2 kva I Características Rectificador electrónico para la soldadura de todo tipo de electrodos revestidos y procedimiento TIG.

Este miércoles continuará trabajando una mesa técnica sobre el presupuesto.