Exemples d'utilisation de Te recommander en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te recommander à la Reine?
Je pourrais te recommander.
Absolutamente podría recomendarte.Il ne te recommanderait pas par amitié.
J'avais pensé te recommander.
Estaba pensando en recomendarte.Je peux te recommander quelques personnes.
Puedo recomendarte a algunas personas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Si ça redevient dur, je peux te recommander quelqu'un.
Si las cosas se ponen difíciles, puedo recomendarte a alguien.Je peux te recommander quelqu'un.
Puedo recomendarte a alguien.Eh bien, en fait,j'ai eu un B. Mais je peux te recommander quelqu'un.
Bueno, en verdad,no puedo. Pero puedo recomendarte alguien.Je veux te recommander à Enzo.
Quiero recomendarte a Enzo.Malheureusement, je ne peux plus te voir,mais je peux te recommander quelqu'un qui peut.
Desafortunadamente, yo no puedo tratarte más,pero puedo recomendarte con alguien que sí pueda.Je peux pas te recommander la chirurgie.
No puedo recomendarte cirugía.Si tu ne penses pas que je sois le meilleur orthophoniste,je peux te recommander quelqu'un d'autre.
Mira, Justin, si usted no piensa que yo soy el mejor medico para usted,Yo siempre puedo recomendarle a alguien más.J'allais te recommander le Dr Carlisle.
Iba a recomendarte al Dr Carlisle.Ouais, il a dit qu'il voulait te recommander à tous ses amis!
¿Sí? Sí.¡Dice que quiere recomendarte a todos sus amigos!Je ne peux te recommander comme guide vers la vérité absolue!
Como puente hacia verdades absolutas no te recomendaría.Tu es saoul, ce qui ne devrait surprendre personne ici, mais tu gâches un peu la fête,donc puis-je te recommander de… trouver la sortie la plus proche et… et pourrais-tu prendre tes jouets avec toi.
Usted es martillado, que debería ser una muy pequeña sorpresa a nadie aquí, pero lo hace obstaculizar las festividades un poco,por lo que podría yo recomendarle que… Usted encontrará la salida más cercana y… Sólo.Il voulait te recommander personnellement à son patron.
Y que él mismo te recomendaría a su jefe.Je peux même te recommander une salle.
Incluso puedo recomendarte un gimnasio.Puis-je te recommander de les utiliser pour nous fournir des réponses?
¿Podría recomendarte que la usaras para dar respuestas?Je pourrais te recommander des cours.
Podría recomendar algunas clases muy buenas.Je peux te recommander personne, mais, et si tu écoutais ton instinct?
Yo no puedo recomendarte a nadie, pero…¿por qué no sigues tu intuición?J'aimerais te recommander en probation.
Quiero recomendar que te den la condicional.J'allais plutôt te recommander d'éviter… toute interaction avec les peuplades Nietzschéennes.
Laisse-moi te recommander un autre livre, Barney.
Te voy a recomendar otro libro para tu estantería, Barney.Je te recommande de ne pas bouger jusqu'à la nuit.
Si tu envisages un voyage je te recommande Fort Walton, au Kansas.
¿Por qué? Bien, si le apetece viajar, le recomiendo Fort Walton, Kansas.Eh, je te recommande quelque chose?
Mlle DiLaguardia te recommande pour un autre poste.
Tu ne te recommandes de la part de personne!
Usted no va recomendado por ella ni por nadie!Je te recommande une thalasso sur Spa 5, la planète sauna.
Le recomiendo una cura de descanso en Balneario 5, en Planeta Sauna.
