Exemples d'utilisation de Temps de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a également des scénarios en temps de programmation limité.
Existe también una sección de desafíos en programación.Réduisez fortement vos temps de programmation avec le nouveau cycle de contournage enroulé d'une forme conique.
Reduzca significativamente el tiempo de programación con el nuevo contorneado envolvente Le logiciel intelligent ne demande que les données spécifiques de l'application choisie,réduisant ainsi le temps de programmation.
El software inteligente garantiza que solo se soliciten datos específicos La part des émissions«madein USA» dans le total du temps de programmation des chaînes publiques des pays européens se situe entre 13 et 30.
La parte Un gain de temps de programmation tactique qui ne donnent pas de travail Disons que vous avez un projet de logiciel qui est soumis à de fortes pressions de temps. .
Una táctica de programación time-saving que trabajo del doesn? t Digamos que usted tiene un proyecto del software que esté bajo presión severa del tiempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Les opérateurs et les fonctions travaillent sur des tableaux complets(sans utiliser de boucles), ce qui simplifie l'analyse interactive et réduit les temps de programmation;
Los operadores y las funciones trabajaban con matrices completas(sin bucles),simplificando el análisis interactivo y reduciendo el tiempo de programación;Fournissant aux garages indépendants PLUS- le temps de programmation peut être réduit par jusqu'à 60%* utilisant l'interface optique d'Autologic comparée à la connexion II/J1962 d'OBD.
Proveyendo de garajes independientes MÁS- el tiempo programado se puede reducir por hasta 60%* usando el interfaz óptico de Autologic comparado a la conexión II/J1962 del OBD.Grâce à la possibilité d'importer des dessins en 3D, les points de mesure sont saisis automatiquement,en réduisant les temps de programmation et en assurant un affichage parfait pendant la mesure.
Gracias a la posibilidad Ces changements sont les suivants: mise à pied de la directrice(la journaliste Rafaela de la Torre, très connue dans lepays), réduction du temps de programmation et transformation du programme, qui n'est plus désormais destiné uniquement à la Guinée équatoriale mais à l'ensemble de l'Afrique, alors que, selon le nouveau directeur, il n'existe pas d'émissions dans d'autres langues parlées en Afrique que l'espagnol, et que rien de tel n'est envisagé.
Estos cambios consisten en la cesación de su directora(la periodista Rafaela de la Torre, ampliamente conocida en el país),la reducción del tiempo de programación y la transformación en un programa dirigido no solamente a Guinea Ecuatorial sino al conjunto de África, aunque, según su nuevo director, no se tienen ni se contemplan emisiones en otras lenguas que se hablen en África distintas de la castellana.Le contrôle de la publicité télévisée va de l'interdiction totale de la publicité de marque à lalimitation à une certaine proportion du temps de programmation; la proportion ellemême peut être évaluée par heure.
El control Comme d'habitude, il ne s'est pas tenu dans quelque compte quishipping travaille avec des particuliers temps de programmation et aller maintenant expliquer nos armateurs que les prévisions de dépense faites ne sont depuis longtemps pas valables n'est pas chose simple».
Como siempre, no se tuvo en alguna cuenta queshipping trabaja con particulares tiempo de programación e ida explicar ahora nuestros armadores que las previsiones La dernière version intègre égalment des fonctionnalitésautomatiques supplémentaires pour accélérer le temps de programmation, y compris la définition automatique des postes d'outils et des programmes.
Este reciente lanzamiento también incorpora características De même, la législation italienne vise actuellement à soutenir à la fois la production et la distribution d'œuvres cinématographiques communautaires- en réservant à celles-ci 25% du temps de programmation de films-, ainsi qu'un projet de loi présenté en 1985 par le gouvernement italien, qui propose de promouvoir la création d'œuvres audiovisuelles, en affectant une part de la programmation(variable en fonction de la nature juridique des radiodiffuseurs) à la diffusion d'œuvres originales produites en propre par le radiodiffuseur ou coproduites.
De En Argentine, par exemple, la loi sur les services audiovisuels et de communications oblige les entités publiques de radiodiffusion à consacrer une partie de leur temps de programmation aux enfants et à d'autres secteurs de la population auxquels les entreprises commerciales de radiodiffusion ne jugent pas utile d'accorder leur attention.
En la Argentina, por ejemplo, la Ley sobre servicios audiovisuales y Outillage Simplifiez la gestion de vos outils de coupe et réduisez vos temps de programmation grâce aux fonctions d'édition et de numérotation des outils. ESPRIT 2014 connecté au Cloud.
Herramientas Simplifique la gestión Sémantique en temps réel des langages de programmation;
Semántica en tiempo real Les donateurs ne disposent pas encore de suffisamment de spécialistes à plein temps de la programmation des institutions et des capacités.
Los donantes todavíatienen poco personal de jornada completa especializado en la programación de las instituciones y D'autre part, les États membres n'ontpas toujours transmis à temps les plans de programmation et les compléments d'information sollicités.
Por otro lado, Une plate-forme uniqueréduit le nombre de composants et les temps de câblage et de programmation dans les ateliers.
Una sola plataformareduce el número La mission d'établissement des faits de l'ONU n'a pas pu rencontrer M.Michel en raison du manque de temps et des difficultés de programmation.
La misión no pudo reunirse con elComisionado Michel debido a limitaciones de tiempo y dificultades de programación.Si je devaiscontinuer à apprendre à un rythme de peut-être 1 livre de programmation par mois, combien de temps me faudrait-il pour maîtriser tous les langages de programmation?
Si tuviera queseguir aprendiendo a un ritmo Des modules de programme à contrainte de temps ont été mis en oeuvre en langage de programmation"C.
Cet amendement établit que les télévisions régionales etnationales doivent réserver une certaine part de leur temps de diffusion et/ou de leur budget de programmation à des œuvres européennes en général et aux œuvres européennes réalisées par des producteurs indépendants.
Esta modificación establece que las televisiones nacionales yregionales tienen que mantener un determinado porcentaje del tiempo de emisión o Promotion de la production indépendante(à hauteur de 10% du temps de diffusion ou du budget de programmation)(2e);
Promoción Cela pose des problèmes spécifiques en termes de temps disponible et de programmation, de communication(distance géographique, connaissances linguistiques) et de connaissance de l'UE législation, procédures, culture politique.
Esta situación plantea problemas específicos en términos de tiempo y planificación, comunicación(distancia geográfica, conocimientos lingüísticos,etc.) y conocimiento Caractéristiques Gain de temps La console de programmation GARDENA associée au module de commande et aux électrovannes 9 V GARDENA permettra d'arroser votre jardin de manière fiable et pratique- même en votre absence.
Características Riego automático que ahorra tiempo Con la unidad de programación GARDENA y la unidad Le Comité appuie donc la Commission dans son effort d'élaboration de la nouvelle politique de développement rural afinde limiter au maximum les"temps de latence" entre deux périodes de programmation.
Por ello, el Comité respalda a la Comisión en sus esfuerzos por elaborar la nueva política Une tactique de programmation d'Temps- Économie qui travail de Doesn? t Disons que vous avez un projet de logiciel qui est sous la pression grave de temps.
Una táctica de programación time-saving que trabajo Rolet pilote, Auvents et portails ont un plus grand nombre de systèmes indépendants pour contrôler les stores que ExernalManager etvous permet de configurer les paramètres des stores programmation temps d'impulsion et temps de trajet maximum.
Conductor Rolet, Toldos y puertas tienen un número mucho mayor Turgay Gezer, directeur général de Beta-Pak En savoir plus Une nouvelle machine àcouper le pain réduit le temps de 55% Norme de programmation PLCopen, réduction du temps de mise en œuvre du système, et programmation plus puissante menant à de nouvelles fonctions comme les structures des données.
Turgay Gezer, Director General 
