Exemples d'utilisation de Temps très anciens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils parlent des événements de temps très anciens.
Ellos hablan de los acontecimientos del tiempo muy antiguo.Plante connue depuis des temps très anciens pour ses propriétés apéritives.
Usado en farmacopea, se conocen sus propiedades desde tiempos muy antiguos.Civilisations maya de la mission, un temps très anciens.
Las civilizaciones mayas de la misión, un tiempo muy antiguo.Je suis intéressé par des temps très anciens et leurs histoires, Je vous remercie pour l'excellent article.
Estoy interesado en tiempos muy antiguos y sus historias, Gracias por el gran artículo.Szigetszentmárton est habité depuis des temps très anciens.
Las islas Fiyihan estado ocupadas desde tiempos muy antiguos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
La zone a été habitée depuis des temps très anciens et plusieurs dolmens y ont été trouvés, tels que ceux de Zedes et de Vilarinho de Castanheira.
El sector estuvo habitado desde tiempos muy remotos y en él se han hallado varios dólmenes, como los de Zedes y Vilarinho de Castanheira.Le site du château est habité depuis des temps très anciens.
La colina del castillo ha sido habitada desde tiempos remotos.Dans des temps très anciens, les scribes juifs et rabbins écrit les textes qui sont devenus les livres de notre Ancien Testament.
En tiempos muy antiguos, los escribas judíos y rabinos escribió los textos que se convirtieron en los libros de nuestro Le tanuki fréquente le Japonais depuis des temps très anciens.
Los tanukis están ligados a los japoneses desde tiempos remotos.Note 5 Il est clair que, dès des temps très anciens, une grande puissance maritime a dominé la mer Méditerranée, et que les Egyptiens étaient ignorants de son origine.
Nota 5 Es evidente que desde tiempos muy antiguos una potencia marítima dominaba el mar Mediterráneo y que los egipcios ignoraban su procedencia.Ces ruisseaux secs avaientjadis porté de l'eau dans des temps très anciens.
Esos arroyos secoshabían llevado agua en edades muy lejanas.Ils étaient certainement connus depuis des temps très anciens par les habitants de l'hémisphère sud.
Ces pensées et images sont marquées depuis des temps très anciens.
En effet, dans des temps très anciens de l'auréole a été utilisée uniquement dans les représentations de Dieu comme la colombe ou la main, ou du Christ quand la divinité devait être catégoriquement exprimé.
De hecho, en épocas muy tempranas de la aureola se utilizó sólo en las representaciones de Dios como la paloma o la mano, o de la divinidad de Cristo, cuando iba a ser enfáticamente expresó.Les dix-huit derniers mètres de pierre ont été retirés,d'après Fakhry, en des temps très anciens.
Los últimos 18 m de piedra se retiraron,según Fakhry, en época muy antigua.L'existence de la variété Mencia en Espagne remonte à des temps très anciens, bien que son origine reste mystérieuse.
La existencia de la variedad Mencía en España se remonta a tiempos muy lejanos, aunque su origen no acaba de estar del todo claro.En République tchèque,la tradition de la culture du houblon remonte à des temps très anciens.
La tradición delcultivo del lúpulo en la República Checa data de tiempos remotos.Garcilaso de la Vega rapporte une autre légende:" Le Dieu Soleil, ancêtre desIncas, leur envoya dans des temps très anciens un de ses fils et une de ses filles pour leur donner la connaissance, délégués que les hommes reconnurent comme divins à leurs paroles et à leur teint clair.
Garcilaso del Vega informa de una otra leyenda:"Dios Sol, antepasado del Incas,les envió en tiempo muy antiguo uno de sus hijos y una de sus hijas para darles el conocimiento, a delegados quienes los hombres reconocieron como divinos a sus palabras y a su tinte claro.Lire la suite La plaine fertile d'Aranjuez, entre le Tage et le Jarama,a été peuplée depuis des temps très anciens.
Leer más La vega de Aranjuez, entre los ríos Tajo y Jarama,ha estado poblada desde tiempos remotos.Posted by yaser el tabal at 13:36 No comments: Email ThisBlogThis! Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest la civilisation mayaCivilisations maya de la mission, un temps très anciens Est le nom de la civilisation maya du Guatemala et le nord du Mexique, où les forêts tropicales, le Honduras, El Salvador, ces zones abritent le peuple des Indiens mayas qui année a culminé 700 avant JC.
Posted by yaser el tabal at 15:14 No comments: Email ThisBlogThis! Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest la civilización maya Lascivilizaciones mayas de la misión, un tiempo muy antiguo Es el nombre de la civilización maya de Guatemala y el norte de México, donde los bosques tropicales, Honduras, El Salvador, estas áreas Cette montagne sacrée est descendue du monde spirituel à un lieunommé Salmali Dvipa dans les temps très anciens.
Esta montaña sagrada descendió del mundo espiritual a un lugarllamado Salmali Dvipa en tiempos muy, muy remotos.Contrairement à la déclaration explicite de l'Écriture que Dieu a créé non seulement le monde, mais aussi la matière dont elle a été faite,l'opinion est exprimée dans des temps très anciens que Dieu a créé le monde de la matière, il trouve à portée de main-d'un avis probablement due à l'influence de la cosmogonie platonicienne-stoïcien comparer Philo,"De Opificiis Mundi», II, qui déclare cela comme une doctrine de Moïse;. voir Siegfried,"Philo von Alexandria», p. 230.
En contraste con la declaración explícita de la Escritura que Dios no sólo creó el mundo, sino también la materia de la que fue hecho,la opinión se expresa en tiempos muy tempranos que Dios creó el mundo de la materia encontró a la mano-una opinión probablemente debido a la influencia de la cosmogonía platónica-estoica. comparar Philo," De Opificiis Mundi", ii, quien afirma esto como una doctrina de Moisés, vea se Sigfrido", von Filón de Alejandría", p. 230.La discipline concernant le ministre duSaint-Chrême en vigueur chez les Orientaux depuis des temps très anciens sera pleinement rétablie.
La disciplina referente al ministro de la confirmación,que rige entre los orientales desde los tiempos más antiguos, restáurese plenamente.Il peut y avoir peu de doute que l'opinion de Hort, Haupt, et Peake(Exp. test grecque., 535) est la bonne, à savoir. que la lecture correcte de ce verset est devenu irrévocablement perdu,dans la transcription, dans les temps très anciens.
No puede haber duda de que el dictamen del Hort, Haupt, y Peake(Exp. prueba griega., 535) es la correcta, a saber. que la lectura correcta de este versículo se perdió irremediablemente,en la transcripción, en tiempos muy tempranos.L'origine romane du toponyme est expliquée parce que dans l'extrémité la plus occidentale de Biscaye,(Las Enkarterri), le castillan a été lalangue commune de la population depuis des temps très anciens, au contraire du reste de la Biscaye où la langue commune était le basque.
El origen románico del topónimo se explica porque en el extremo más occidental de Bizkaia,(Las Encartaciones), el castellano ha sido elidioma común de la población desde tiempos muy antiguos, al contrario que en otras zonas de Vizcaya donde el idioma común era el euskera.Tabourets de bar LOVEThESIGN Tabouret haut: comment il est né Le tabouret est unmeuble présent dans nos maisons depuis des temps très anciens.
Taburetes altos de Diseño LOVEThESIGN Taburete alto: cómo nace El taburete es unmueble presente en nuestros hogares desde tiempos muy antiguos.Mon gouvernement exprime son accord total avec les termes de votre note et apprécie grandement la décision que le Gouvernement colombien a prise en déclarant, comme il l'a fait, qu'il ne réfute pas notre souveraineté sur ledit archipel,sur lequel mon pays exerce sa juridiction depuis des temps très anciens et pour lequel il détient plusieurs titres valables qui le définissent comme faisant partie intégrante du territoire vénézuélien.
Mi Gobierno expresa su completo acuerdo con los términos de la nota de Vuestra Excelencia y aprecia altamente la decisión adoptada por el Gobierno de Colombia al declarar, en la forma en que lo hace, que no objeta nuestra soberanía sobre dicho archipiélago,sometido a la jurisdicción de mi país desde muy antiguos tiempos y acerca del cual éste posee diversos y bien fundados títulos que lo definen como parte integrante del territorio venezolano.Josèphe rapporte rien concernant l'origine de ce qu'il choisit d'appeler la secte ou école philosophique des sadducéens, il sait seulement que les trois«sectes», les pharisiens, esséniens, et les sadducéens,remontait à«des temps très anciens" ib.
Josefo se refiere nada sobre el origen de lo que él decide llamar a la escuela filosófica o secta de los Saduceos, que sólo sabe que los tres"sectas", los fariseos, esenios y los saduceos,se remonta a los"tiempos muy antiguos" Ib. xviii.PAUL Parmi les épîtres du Nouveau Testament qui portent le nom de l'apôtre Paul, qui écrit à l'Église romaine occupe la première place dans les manuscrits quisont parvenus jusqu'à nous, bien que dans des temps très anciens l'ordre a probablement été autrement.
PABLO Entre las epístolas del Nuevo Testamento que llevan el nombre del apóstol san Pablo, que por escrito a la Iglesia de Roma ocupa el primer lugar en losmanuscritos que han llegado hasta nosotros, aunque en épocas muy tempranas el orden era probablemente de otra manera.Dans les siècles suivants, cross& ograve; une période de déclin, marquée par sa localisation dans la catégorie«rustique» de l'ameublement, notammen Tabouret haut: comment il est né Le tabouret est unmeuble présent dans nos maisons depuis des temps très anciens.
En los siglos siguientes, cross& ograve; un período de declive, marcado por su ubicación en la categoría de mobiliario"rústico", especialmente entre los siglos XVIII y Taburete alto: cómo nace El taburete es unmueble presente en nuestros hogares desde tiempos muy antiguos.
