Exemples d'utilisation de Toi seul sais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toi seul sais qu'on est là.
Mon cher Ѕіхѕmіth, toi seul sais comment je me sens maintenant.
Toi seul sais si je mérite la mort.
On va aller en bas. Mets du linge sale sur la table de ping-pong etdéçois-moi comme toi seul sais le faire.
Vamos al sótano, pon algo de ropa sucia en la mesa de ping-pong ydecepcioname como solo tu puedes hacerlo.Toi seul sais ce qui s'est passé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Tu dis que la solitude imprègne mon travail, mais être photographe documentaire c'est aussi une forme de solitude, une manière d'être seul carbien qu'étant entouré de milliers de personnes, toi seul sais ce que capte ton appareil photo que tu es le seul à contrôler.
La soledad, dices, permea mi fotografía, pero ser fotógrafo documental es una forma de soledad también, es una manera de estar Toi seul sais si t'es prêt à tenter l'aventure.
Solo tu sabes si estas listo para algo asi.De nous tous, toi seul sais qui était au courant et qui a pu faire le coup. Moi pas.
Y quitando a todos, sólo tú sabes quién conocía el plan, y quién era lo suficiente bueno para llevarlo a cabo.Toi seul sais où se trouve le commandant Steel.
Steel lo tiene, pero solo tú sabes dónde está.Toi seul sais ce dont nous avons besoin pour être sauvés.
Sólo Tú sabes lo que necesitamos para ser salvados.Toi seul sais si tu veux devenir médecin.
Tú eres el único que sabe si quieres Toi seul sais où est la sorcière. Sauvez Gwen!
Eres el único que sabe dónde está Toi seul sais combien je me suis battu pour suivre toujours Ta voie.
Sólo tú has de saber cuánto Toi seul sais combien d'espions se cachent parmi nous, fais qu'ils ne remarquent rien.
Sólo Tú sabes cuántos espías hay entre nosotros. Que no se den cuenta de nada.Toi seul sait si c'est vrai, Philip.
Sólo tú sabes si es cierto, Philip.Toi seul sait laquelle montre la préparation de la bombe.
Sólo tú sabes cuál muestra el plano de la bomba.Toi seule sais ce qu'il y a dans ton cœur!
¡Solamente tú sabes lo que hay en tu corazón!Toi seul savais pour Lena et moi.
Solo tú sabías lo mío con Lena.Toi seul sauras ce que je fais.
Serás el único que sabrá Toi seul savais où ils étaient.
Sólo Usted sabía dónde estaban.Tu veux dire que sinous voulons boire ce capuccino bien chaud que toi seule sais préparer… on ne gênera personne, pas vrai?
O sea, que siqueremos tomar un café calientito… que sólo tu sabes hacer, no estaremos incomodando a nadie,¿verdad?Mais il y a une chose que je veux que toi, et toi seule… saches.
Pero hay una cosa que quiero y que sólo tú… sepas.Toi seul le sais.
Bien sûr, mais tu crois que toi seul le sais?
Toi seul le sais, et moi, à tout instant de ma vie, je dis Fiat voluntas tua- que Ta volonté soit faite.
Solamente tú lo sabes, y yo, en todos los momentos de mi vida, digo Fiat voluntas tua Hágase tu voluntad.Toi seul le sait.
Solo tú sabes eso.Sers-toi de nous comme toi seul le sait, toi la seule personne au monde capable de gouverner l'Église, les œuvres de l'Église, les personnes de ton Église.
Utilízanos como sólo Tú sabes, Tú único en el mundo capaz de gobernar la Iglesia, las obras de la Iglesia, cada una de las almas de Tu Iglesia.Une créature surnaturelle que toi seul a su voir réellement.
Un ser sobrenatural que únicamente tú has visto.
