Que Veut Dire TOUT CE QU'IL DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo lo que tiene que
• todo lo que necesita
• todo lo que debe

Exemples d'utilisation de Tout ce qu'il doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout ce qu'il doit savoir.
Le diremos todo lo que necesita saber.

Je vais lui apprendre tout ce qu'il doit savoir.
Le enseñaré todo lo que debe saber.

Tout ce qu'il doit faire est de se rendre.
Todo lo que necesita hacer es rendirse.

Tu lui apprends déjà tout ce qu'il doit savoir.
Ya le estás enseñando todo lo que necesita saber.

C'est tout ce qu'il doit savoir.
Eso es todo lo que necesita saber.

Si je vis ici, et Jake dans le Rhode Island, alors qui va lui apprendre tout ce qu'il doit savoir?
Si yo estoy aquí, y Jake en Rhode Island¿quién le va a enseñar todo lo que necesita saber?

Et c'est tout ce qu'il doit savoir.
Y eso es todo lo que él debe saber.

Je sais que Mike va devoir affronter des conditions très dures par moment. Et moi, je me réveillerai en plein milieu de la nuit en entendant la pluie et le vent dehors, et je penserai bien évidemment à Mike et à tout ce qu'il doit affronter.
Sé que Mike tendrá que afrontar condiciones muy duras.Y yo me despertaré en medio de la noche oyendo la lluvia y el viento, y evidentemente pensaré en Mike y en todo lo que tiene que afrontar.

Tout ce qu'il doit faire… c'est sortir Ben du Miramar.
Todo lo que tiene que hacer… es echar a Ben del Miramar.

Et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.
Yo le mostraré todo lo que tendrá que padecer por mi nombre.».

Tout ce qu'il doit faire est le prendre et le remettre dedans.
Todo lo que tiene que hacer es coger otro y ponerlo ahí.

Ce livre contient tout ce qu'il doit savoir pour l'opération.
Este libro contiene todo lo que debe saber para la cirugía.

Tout ce qu'il doit faire c'est rester dans le rang et rien de stupide.
Todo lo que tiene que hacer es agacharse y no hacer nada estúpido.

Composition-Contient précisément tout ce qu'il doit contenir, dans les bonnes proportions.
Composición-Que contenga exactamente lo que se supone debe contener exactamente en las proporciones adecuadas.

Tout ce qu'il doit faire, c'est payer Omar sa part de l'arnaque.
Todo lo que tiene que hacer es pagar Omar por su parte de la estafa.

Il faut être très gentil avec lui, et lui apprendre tout ce qu'il doit savoir au pays des lapins, car il va rester vivre avec nous pour toujours.
Tu debes ser muy amable con él y enseñarle todo lo que debe saber sobre Conejolandia porque va a vivir con eso para siempre.

Tout ce qu'il doit faire, c'est courir, et sa force véloce sera transférée dans cette fiole.
Ahora todo lo que tiene que hacer es correr, y su fuerza de la velocidad transferirá en este vial.

Je dis à Alexander Lambsdorff qu'il s'est laissé détourner sur cette question. Tout ce qu'il doit faire pour obtenir notre soutien unanime du rapport de Lasse Lehtinen est de voter pour les amendements 5 et 6, qui gardent clairement la porte ouverte.
Quiero decirle a Alexander Lambsdorff que se ha dejado confundir por esto, pero que todo lo que tiene que hacer mañana para que nosotros votemos unánimemente a favor del informe de Lasse Lehtinen es votar a favor de las enmiendas 5 y 6, que dejan la puerta totalmente abierta.

Tout ce qu'il doit se passer est que les femmes ici doivent savoir qu'une femme te trouve attirant.
Todo lo que tiene que pasar es que las mujeres de aquí necesitan saber que una mujer te encuentra atractivo.

Même si une majorité très large d'États exige un rapport conforme à l'esprit de la Charte, tel un rituel qui se répète sans cesse, c'est toujours les mêmes voix qui s'élèvent au Conseil et nous assurent que, contrairement à nos demandes répétées, le rapport comprend tout ce qu'il doit comprendre.
A pesar de que una mayoría muy amplia de Estados reclama año tras año la necesidad de contar con un informe que cumpla a cabalidad con el espíritu de la Carta, como un rito reiterado a perpetuidad desde el Consejo se levantan siempre las mismas voces para asegurarnos que, contrario a nuestro reiterado reclamo, el informe incluye todo lo que debe incluir.

Il continuera de faire tout ce qu'il doit pour protéger la vie de ses citoyens et leur droit de vivre à l'abri de la peur et du terrorisme.
Israel seguirá haciendo todo lo necesario para salvaguardar las vidas de sus ciudadanos y asegurar su derecho a vivir libres del temor y del terror.

Tout ce qu'il doit faire est essentiellement d'empêcher les banques de créer de la monnaie grâce à l'endettement de leurs emprunteurs, c'est tout. On arrête tout..
Lo que debe hacer es básicamente evitar que los bancos comercialescreen dinero basándose en la deuda de sus prestatarios, eso es todo. Parar eso.

Quand quelqu'un veut devenir libre de son karma, tout ce qu'il doit faire est désirer cette liberté et obéir les instructions du maître spirituel envoyé pour le délivrer par le Seigneur.
En cualquier momento que alguien desee liberarse de su karma, todo lo que tiene que hacer es desear esa libertad y luego obedecer las instrucciones del maestro espiritual quien es enviado por el Señor para liberarlo.

Est-ce qu'il vivait tout ce qu'il devait vivre? Tout ce qu'il voulait?
¿Estaba haciendo todo lo que debía hacer, todo lo que quería?

Tout ce qu'il devait savoir.
Es todo lo que él necesita oír.

Il a fait tout ce qu'il devait faire.
Hizo todo lo que se suponía que hiciera.

Le professeur l'a vu, et il a fait tout ce qu'il devait faire.
Y la maestra lo vio, e hicieron todo lo que debían hacer.

Comment saurai-je s'il a démêlé tout ce qu'il devait démêler?
¿Cómo sabré si arregló todo lo que tenía que arreglar?

On leur dit tout ce qu'ils doivent savoir pour leur position.
Les dicen todo lo que tienen que saber para su posición.

Comment utiliser "tout ce qu'il doit" dans une phrase en Français

pont Laos du Nord au Sud - Carnet de voyage - MyAtlas Tout ce qu il doit subir c est les papouilles du gros crapaud baveur!

Bilan Personnel (à titre indicatif) Le bilan personnel est la liste de tous ce que le promoteur possède (les actifs) et tout ce qu il doit (les passifs).

Si le veut payer au locateur tout ce qu il doit le 2 juin afin d annuler l avis, il doit payer le loyer de mai et de juin.

Comment utiliser "todo lo que tiene que, todo lo que debe, todo lo que necesita" dans une phrase en Espagnol

Todo lo que tiene que ocurrir ocurre.

Tiene todo lo que debe tener y más.

Cambiar todo lo que debe ser cambiado.

F:¿Aquí está todo lo que tiene que entregar?

¡Aquí está todo lo que necesita saber!

¡Con todo lo que tiene que mostrar!

el organismo resuelve todo lo que debe hacer.

Todo lo que debe manifestarse a ustedes, se manifiesta.

Aceites esenciales todo lo que debe saber.

porque todo lo que tiene que ser….