Que Veut Dire TOUT SIMPLEMENT COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente como

Exemples d'utilisation de Tout simplement comme en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne pourrait pas… être tout simplement comme on est?
¿No podemos simplemente ser como somos?

Cette année, nous avons seize ou dix-sept, nous avons parlé de chacun d'autres vœux, jusqu'à la mort, nous aimons le, tout simplement comme de l'autre.
Ese año, tenemos dieciséis o diecisiete años, hablamos cada uno de otros votos, hasta que la muerte, nosotros hacemos el amor, simplemente como los demás.

Elle va à Dieu tout simplement comme un enfant, se fiant à lui comme à un bon Père.
Simplemente como una niña, ella va a Dios fiándose a él como a un buen Padre.

Ceci est soutenu par l'un des deux transporteurs tout simplement comme un chapeau sur la tête.
Esto es apoyado por una de las dos compañías, simplemente como un sombrero en la cabeza.

Si une personne mange tout simplement, comme un vulgaire morceau de pain, il n'a aucun mérite, TOUT Eglise!
Si una persona come, simplemente, como un trozo de pan mundanos, no tiene mérito, en cualquier Iglesia!

La CIMA est fabriqué avec le tissu Porcher Skytex 9017, tout simplement comme nos autres parapentes.
El CIMA se hace de Porcher Marine Skytex 9017- exactamente como nuestros otros planeadores.

Mais tout simplement comme avec divers autres médicaments, ces types de déséquilibres hormonaux méthodes de traitement auront sûrement certains résultats secondaires.
Pero simplemente al igual que con otros medicamentos, este tipo de desequilibrios hormonales métodos de tratamiento seguramente tendrá algunos resultados secundarios.

Cependant, comme le temps passe, il se sent tout simplement comme aujourd'hui va être la dernière pour les.
Sin embargo, el paso del tiempo, simplemente se siente como hoy va a ser el último de ellos.

Ce double rôle, exercé simultanément, a provoqué une confusion fâcheuse à l'intérieur d'ONUSOM II et, pis encore, a permis de la dépeindre tout simplement comme un ennemi du peuple somali.
Esa doble función simultánea creaba una confusión perjudicial dentro de la ONUSOM II y, lo que es peor, permitía presentarla simplemente como un enemigo del pueblo somalí.

Chrétienté occidentale peut être définie tout simplement comme le patriarcat romain et toutes les Églises qui ont rompu avec elle.
Cristiandad occidental puede definirse simplemente como el patriarcado romano y todas las Iglesias que se han separado de ella.

Ferm Living Oreiller Serpent coton, multicolore, 180cm Un ami gentil et doux pour vos enfants que vous pouvez mettre sur pied pour pieds froids ou tout simplement comme un animal en peluche!
Ferm Living Algodón Serpiente almohada, multicolor, 180cm Un amigo suave y agradable para sus hijos que usted puede poner en el pie de los pies fríos o simplemente como un animal de peluche!

Et nous pouvons le faire tout simplement, comme Jésus le faisait, par un repas partagé, par une visite, et surtout en apportant autour de nous le pardon et la confiance.
Y podemos hacerlo sencillamente, como lo hacía Jesús, compartiendo una comida, haciendo una visita y, sobre todo, llevando a nuestro entorno el perdón y la confianza.

Mozart se tenait toujours jusqu'à la fin en ayant les cheveux bouclés tout simplement comme les perruques portées par les individus de potentiel.
Mozart se detuvo hasta el final por tener los rizos simplemente como las pelucas usadas por los individuos en potencial.

Je crois que nous devons faire preuve de compré hension, mais que nous devons également être exigeants et exhorter les citoyens armés de Sierra Leone à se compor ter, tout simplement, comme des être humains.
Yo creo que tenemos que tener esa comprensión, pero también debemos tener la exigencia de pedir a los ciudadanos armados de Sierra Leona que se comporten, simplemente, como seres humanos.

Pour Noël, pour un mariage, pour un anniversaire ou tout simplement comme objet déco, notre banc convient pour de nombreuses occasions et vous permet de vous asseoir royalement.
Para Navidad, bodas, cumpleaños o simplemente como objeto decorativo, nuestro banco es adecuado para una variedad de ocasiones y le permite sentarse como un rey.

Le fait est que Marx n'avait pas pris la précaution d'éliminer le mot valeur de l'expression« valeur d'usage», et de parler tout simplement, comme il aurait fallu, d'utilité sociale des produits.
Lo que sucede es que Marx no había tenido la precaución de eliminar la palabra valor de la expresión"valor de uso" y hablar simplemente, como hubiera debido, de utilidad social de los productos.

Je crois surtout qu'il s'agit tout simplement, comme Elmar Brok l'a dit, d'appliquer les traités, les anciens et les nouveaux; l'article 3.3, l'article 6.1 et la Charte des droits fondamentaux, qui est maintenant du droit positif.
A mi parecer, se trata, sencillamente, como ha dicho el señor Brok, de aplicar los Tratados, los viejos y los nuevos: el artículo 3.3, el artículo 6.1 y la Carta de Derechos Fundamentales, que ahora constituye Derecho sustantivo.

En ce qui concerne stricto sensu ces agriculteurs pauvres, le droit à l'alimentation peut se définir tout simplement comme la possibilité de produire dans des conditions viables.
Para los agricultores pobres al menos, el derecho a la alimentación podría definirse muy simplemente como la capacidad de producir en condiciones viables.

Les doudous Fidella® en coton biologique à motif gaufré sont particulièrement épais et duveteux et sont également excellents comme couvre-lits, en particulier comme couvertures de salon, chambres à coucher ou chambres d'enfants, mais aussi comme couvertures pour enfants et pour rampants ou tout simplement comme couvertures câlins.
Las mantas de peluche Fidella® de algodón orgánico con forma de gofre son especialmente gruesas y esponjosas y también son excelentes como colchas, especialmente como mantas de salón, dormitorios o habitaciones de niños, pero también como mantas para niños y para gatear o simplemente como mantas de peluche.

Peu importe pourquoi vous avez un blog- gagner de l'argent, pour promouvoir un produit, ou tout simplement comme journal personnel- il est logique que vous aimeri.
No importa por qué usted tiene un blog- para ganar dinero, para promocionar un producto, o simplemente como diario personal- que es lógico que a usted le gustaría saber cómo incrementar el tráfico del blog.

Pendant des années, cette Posada est devenu le lieu pour les riches, spéciaux, jeunes et célèbres, qui ne souhaite faire de beaucoup de publicité, vous êtes tenu de rencontrer des gens intéressants, et vous apprécierez votre séjour en tant que personne seule ou tout simplement comme un couple nouvellement marié.
Durante los años de esta posada se ha convertido en el lugar de la especial, rica, joven y famoso, que le gusta hacer a mucha publicidad, he aquí que están obligados a conocer a gente interesante, y usted disfrutará de su estancia en una sola persona, o simplemente como un recién casada pareja.

Peu importe pourquoi vous avez un blog- gagner de l'argent, pour promouvoir un produit, ou tout simplement comme journal personnel- il est logique que vous aimeriez savoir comment augmenter le trafic blog.
No importa por qué usted tiene un blog- para ganar dinero, para promocionar un producto, o simplemente como diario personal- que es lógico que a usted le gustaría saber cómo incrementar el tráfico del blog.

AJOUTER AU PANIER Ferm Living Oreiller Serpent coton, multicolore, 180cm Un ami gentil et doux pour vos enfants que vous pouvez mettre sur pied pour pieds froids ou tout simplement comme un animal en peluche!
AÑADIR A LA CESTA Ferm Living Algodón Serpiente almohada, multicolor, 180cm Un amigo suave y agradable para sus hijos que usted puede poner en el pie de los pies fríos o simplemente como un animal de peluche!

Auparavant, Ivy pensait ainsi: l'homme peut éprouver des sentiments d'amour ou de respect, d'amitié, ou tout simplement comme un être humain à percevoir- mais dans ce dernier cas, un homme en tant que représentant de votre sexe ne sont pas considérés.
Anteriormente, Ivy pensaba así: el hombre puede experimentar cualquier sentimiento de amor o respeto, amistades, o simplemente como un ser humano de percibir- pero en este último caso, un hombre como representante de tu mismo sexo no se considera.

Il fait apparaître à être votre érection peut être grande, mais en réalité il ne peut travailler avec la pompe afin qu'une fois que vous retournez le tout le sang allez rapidement la circulation hors de lui, tout simplement comme dans le cas où vous eu un orgasme.
Esto hace que parezca ser la erección puede ser grande, pero en realidad sólo se puede trabajar con la bomba con el fin de que una vez que le des la vuelta de la sangre va a la circulación rápidamente de ella, simplemente como en el caso de que usted tenía un orgasmo.

D'autres au contraire considèrent le processus de création de droits de propriété sur les terrains et les logements tout simplement comme une nouvelle recolonisation aboutissant à une nouvelle mainmise sur les terres et les immeubles par des moyens juridiques officiels, permettant aux sociétés et aux banques des pays développés de s'emparer du territoire des pays en développement.
Otros han considerado el proceso de creación de los derechos de propiedad sobre la tierra y la vivienda simplemente como una nueva recolonización que llevará a la reposesión de tierras y bienes inmuebles por medios legales oficiales, gracias a lo cual las empresas y los bancos de los países desarrollados se adjudicarán el control de territorios de los países en desarrollo.

Pour la femme de porter le maquillage pourrait être un moyen de cacher vilains traits, augmenter caractéristiques que l'on veut montrer, ou tout simplement comme une nouvelle décoration pour ce que l'on portait.
Para la mujer usar maquillaje podría ser una manera de ocultar características feas, aumentar las características que se quieren mostrar, o simplemente como decoración adicional a lo que se está usando.

Dans ce contexte, la question se pose de savoir si les droits de l'homme dont nous, au Parlement européen, nous faisons souvent les champions dans le monde entier, devraient également s'appliquer à des pays européens comme la Géorgie et la Russie, si l'Union européenne se comporte tout simplement comme Ponce Pilate sur cette question.
En este contexto, surge la pregunta de si los derechos humanos, que el Parlamento Europeo, a menudo, defiende por todo el mundo, deben también aplicarse a países europeos como, por ejemplo, Georgia y Rusia, habida cuenta de que la Unión Europea se está comportando, sencillamente, como Poncio Pilatos en esta cuestión.

Sentez-vous comme un détective ou d'un enquêteur, qui court dans le sillage du criminel, le chasseur de richesses et de trésors, ou tout simplement comme une personne ordinaire, qui se trouvait dans une situation difficile.
Siéntase como un detective o investigador, quien está compitiendo en la estela del criminal, el cazador de riquezas y tesoros, o simplemente como una persona común, que se encontraba en una situación difícil.

Le surdimensionné gonflable peut être utilisé à des promotions, des sponsors publicitaires, foires commerciales, lancement de produit ou tout simplement comme un élément visuel utilisé pour capter l'attention des clients potentiels.
La lata hinchable sobredimensionada se puede utilizar en promociones, para anunciar patrocinadores, en ferias, lanzamiento de producto o simplemente como elemento visual que sirve para captar la atención de clientes potenciales.

Comment utiliser "tout simplement comme" dans une phrase en Français

Vous êtes tout simplement comme moi.

Ils font tout simplement comme moi.

Tout simplement comme pour les "crit-air".

venez-y tout simplement comme vous êtes

Tout simplement comme ça, parce que!

tout simplement comme dans la vraie vie.

C'était tout simplement comme ça, non ?

Cet encouragement est tout simplement comme toi.

Tout simplement comme n’importe quelle grippe saisonnière.

A.N.O. : Tout simplement comme une injure.

Comment utiliser "simplemente como" dans une phrase en Espagnol

Hoy todos lo conocen simplemente como Woodstock.

"Es simplemente como una práctica de bateo.

Hasta 2004 estaba etiquetado simplemente como "sospechoso".

Coyote (Conocido simplemente como "El Coyote").

Pero prefiero definirme simplemente como «un judío».

Fue difícil tomarlo simplemente como buena voluntad.

También conocido simplemente como "La Albufera".

También conocido simplemente como double stomp.

conocido simplemente como Sistema Armonizado (SA).

Además, puedes usarlo simplemente como lámpara decorativa.