Exemples d'utilisation de Toute interaction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toute interaction connue avec d'autres produits doit être indiquée.
Les propriétés du vecteur sont identiques dans toute interaction phénomène.
Las propiedades del vector son idénticas en cualquier interacción fenómeno.Et d'ailleurs, toute interaction humaine qui a un effet, l'est aussi.
En ese asunto, cualquier interacción humana que haga un cambio, es serio.Le personnel de sécurité Cyberdevrait être alarmé avant toute interaction est actionnée.
Toute interaction que j'ai eu avec le service client est relativement facile et agréable.
Cualquier interacción que tuve con el servicio al cliente fue fácil y agradable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interactions sociales
meilleure interactioninteraction positive
les interactions complexes
interaction plus étroite
les interactions sociales
interaction pharmacocinétique
des interactions complexes
interactions économiques
interaction régulière
Plus
Utilisation avec des verbes
interaction accrue
renforcer les interactionsconcernant les interactionsétudier les interactionscomprendre les interactionsrenforcer son interactiondévelopper les interactionsaméliorer son interactionintensifier son interactioninteraction connue
Plus
Utilisation avec des noms
interaction des médicaments
interaction entre le conseil
interaction avec la société
interaction avec les états
informations sur les interactionsrenforcement des interactionsinteraction avec les organisations
interactions entre le commerce
interaction avec le système
interaction avec les autorités
Plus
J'allais plutôt te recommander d'éviter… toute interaction avec les peuplades Nietzschéennes.
Yo iba a recomendar que se evite cualquier interacción con las grandes manadas nietzscheanos.Toute interaction avec le plug- in est une interaction avec« facebook. com».
Cualquier interacción con el complemento es una Instantanément, j'étais conscient de toute interaction négative avec d'autres êtres humains durant ma vie.
Il existe deux niveaux de communication qui se produisent dans toute interaction: contentpr.
Hay dos niveles de comunicación que se producen en cualquier interacción: contentprocessContent se refiere a lo que deci.De plus, toute interaction entre Olivia Pope avec les enfants, les enfants de la Sénatrice.
Adicionalmente, cualquier interacción de Olivia Pope con los hijos… Los hijos de la Senadora.Les langues sont une condition préalable à la communication humaine etcommunication est la base de toute interaction humaine.
Las lenguas son un requisito previo para la comunicación humana ycomunicación es la base de cualquier interacción humana.Partie contractante Pour toute interaction avec Steam, vous êtes lié contractuellement à Valve.
Partes contratantes Para cualquier interacción con Steam, la relación contractual es con Valve.Parce que les aquifères ne sont pas visibles, il est très difficile de mesurer précisément la nature etl'ampleur de toute interaction des eaux souterraines avec les zones humides.
Debido a que los acuíferos permanecen ocultos a la vista, es muy difícil medir con precisión la naturaleza yel alcance de cualquier interacción de aguas subterráneas con humedales.Pour empêcher toute interaction initiale entre l'utilisateur et cet objet, choisissez Désactivé initialement.
Para evitar que el usuario final interaccione con el objeto inicialmente, elija Inhabilitado inicialmente.Si le col de l'ampoule est désinfecté avec un antiseptique, afin d'éviter toute interaction avec la solution de Pedea, l'ampoule doit être complètement sèche avant ouverture.
Con el fin de evitar toda interacción con la solución de Pedea durante la desinfección del cuello de la ampolla con un antiséptico, la ampolla debe estar completamente seca antes de su apertura.Toute interaction indésirable des médicaments vétérinaires, des additifs et des aliments pour animaux soit exclue;
Se excluya toda interacción indeseable de los medicamentos veterinarios, de los aditivos y de los piensos.Chaque fois qu'ils sont visités toute interaction avec leurs éléments peut conduire à l'infection par le virus.
Cada vez son visitados cualquier interacción con sus elementos puede conducir a la infección por el virus.Toute interaction potentielle avec d'autres médicaments peut se poursuivre jusqu'à deux mois après l'arrêt du traitement par ribavirine.
Cualquier interacción potencial con otros medicamentos puede continuar hasta dos meses después de que el paciente interrumpa la toma de ribavirina.Ce transit est habituellement positif pour toute interaction sociale et pour trouver un terrain d'entente avec les autres.
Este tránsito es generalmente bueno para toda interacción social y para llevarse bien con la gente.Toute interaction humaine avec un écosystème s'accompagne d'effets éventuellement déstabilisateurs sur celui-ci et peut nuire à la biodiversité ainsi qu'à l'intégrité et à la résilience de l'écosystème, entraînant ainsi une perte de biens et de services.
Toda interacción humana con un ecosistema produce efectos potencialmente desestabilizadores y puede dar lugar a pérdidas de diversidad biológica y de integridad o capacidad de recuperación del ecosistema, con las correlativas pérdidas de bienes y servicios.Il faut que cette salle se trouve derrière la> du circuit de sécurité, afin que le détenu soumis à interrogatoire soit dans des conditions de sécurité et quesoit évitée toute interaction avec le personnel se déplaçant dans le cadre de ses activités quotidiennes courantes.
Es preciso que esta sala esté por detrás de la"barrera" de la zona de seguridad a fin de que cada detenido entrevistado esté en condiciones de seguridad ypara evitar toda interacción con el personal que realiza sus tareas cotidianas normales.Dans l'univers toute interaction subatomique consiste en l'annihilation des particules d'origine et en la création de nouvelles particules subatomiques.
En el universo toda interacción subatómica consiste en la aniquilación de las partículas de origen y en la creación de nuevas partículas subatómicas.Lorsque des véhicules citernes ou d'autres récipients analogues sont utilisés pour la mise sur le marché des aliments médicamenteux pour animaux, leur nettoyage avant toute réutilisationest obligatoire afin de prévenir toute interaction ou contamination indésirable subsé quente.
Si se utilizan vehículos cisterna u otros recipientes análogos para la comercialización de piensos medicamen tosos, será obligatoria su limpieza antes de La décision de supprimer toute interaction entre la proposition sur les services et le droit du travail est, à mon sens, l'un des éléments essentiels permettant de créer un climat plus positif autour de cette nouvelle proposition relative aux services.
La decisión de eliminar toda interacción entre la propuesta relativa a los servicios y la legislación laboral ha sido, en mi opinión, uno de los principales elementos para crear un clima más favorable en torno a esta nueva propuesta de servicios.Les pratiques de surveillance auraient de graves répercussions sur la liberté d'expression, en particulier sur les journalistes dont les sources seraient plus réticentes à entrer en contact avec la presse,craignant que toute interaction laisse des traces numériques, susceptibles d'être utilisées contre elles.
Hay informes que indican que las prácticas de vigilancia han tenido un efecto amortiguador sobre la libertad de expresión, y han afectado en particular a los periodistas, cuyas fuentes están, al parecer, menos dispuestas a mantenercontacto con la prensa por miedo a que cualquier interacción pueda dejar una huella digital que pueda utilizarse en su contra.Les notifications relatives aux mots et hashtags masqués s'appliquent aux réponses et mentions,ainsi qu'à toute interaction avec ces dernières: J'aime, Retweets, réponses supplémentaires et Tweets cités. Il est possible que vous ayez choisi de recevoir des notifications sur mobile lorsqu'un utilisateur que vous suivez tweete.
En ce qui concerne la proposition visant à ce que les séances plénières du Sous-Comité se tiennent en parallèle avec les réunions des groupesde travail, ce procédé exclurait toute interaction entre les deux: de fait, sans comptes rendus écrits, les participants aux réunions des groupes de travail ne sauront même pas ce qui s'est dit en plénière.
En cuanto a la sugerencia de que las sesiones plenarias de la Subcomisión se celebren junto con las reuniones de los grupos de trabajo,esto impedirá toda interacción entre unas y otras; de hecho, sin actas escritas, los participantes en las reuniones de los grupos de trabajo ni siquiera sabrán lo que se ha dicho en las sesiones plenarias.L'amitié devrait être pour les membres du groupe la base de toutes interactions.
La amabilidad debería ser la base de toda interacción entre los miembros del grupo.Produits& Solutions Produits de communication Applications OmniPCX RECORD Suite Surveillez,enregistrez et évaluez toutes interactions entre employés et clients avec des outils d'enregistrement d'appels, de capture d'écran et d'écoute temps réel.
Productos& Soluciones Productos de comunicaciones Aplicaciones OmniPCX RECORD Suite Controle,registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con Une offre de temps vous permettent de puiser dans ces deux facteurs émotionnels.Ala fin du tout interaction de vente- vous voulez que vos clients se sentent qu'ils ont reçu 10 fois la valeur qu'ils ont payé. Appuyez sur pour upsells si vous croyez vraiment que ce produit peut améliorer l'offre de base.
Uno ofertas de tiempo le permiten aprovechar estas dos conductores emocionales.Al final de la cada interacción de ventas- desea que sus clientes se sientan que han recibido 10 veces el valor que pagaron. Impulsar ventas adicionales si realmente cree que este producto puede mejorar la oferta principal.
