Exemples d'utilisation de Très avancé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très avancé.
C'est agressif et à un stade très avancé.
Très avancé, pas d'air conditionné-- j'adore.
Muy de avanzada, sin aire acondicionado; me encanta.À un stade très avancé.
Está muy avanzado.Le processus est très avancé en Équateur et se développe rapidement en Égypte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays les moins avancésles arguments avancéspays les plus avancésservices avancésles économies avancéesmatériaux avancésavancer les travaux
avancée accueil
avancer sur la voie
un âge avancé
Plus
Utilisation avec des adverbes
moins avancésplus avancétrès avancébien avancébeaucoup avancétechnologiquement avancésavancer ensemble
avancer rapidement
avancer plus
localement avancé
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais votre niveau n'est pas très avancé.
Pero usted no es una cocinera avanzada.Si tu l'es, tu es un modèle très avancé, et la race humaine n'a aucune chance.
Y si lo eres, eres como un modelo increíblemente avanzado, y la raza humana no tiene ninguna posibilidad.Elle a un cancer du poumon, à un stade très avancé.
Tiene cáncer de pulmón y está muy avanzado.Apparemment Françoise et Dan n'avaient pas très avancé dans leur plaisir, les autres non plus.
Il termine sa carrière dans un âge très avancé.
Comenzó su carrera artística a una edad relativamente avanzada.A écrit, il était un style très avancé qui a été très difficile à interpréter.
Comme je le soupçonnais… c'est malheureusement un stade très avancé de rage.
Como sospechaba… Desafortunadamente, es un caso muy desarrollado de rabia.Les préparatifs étaient arrivés à un stade très avancé, et 1500 hommes et 14 canons avaient déjà pu être réunis.
Los preparativos llegaron a verse muy avanzados, llegando a reunir mil quinientos hombres y catorce cañones.Au moment de sa mort, elle avait environ 60ans ce qui était un âge très avancé à l'époque.
Murió alrededor de 1300 a la edad de 73 años,la cual era sorprendentemente avanzada para su época.Commentaire du HCR: Le HCR est très avancé dans ses préparatifs pour étudier ses efforts en matière de régionalisation.
Comentario del ACNUR: El ACNUR ha avanzado mucho en la preparación de un estudio sobre sus esfuerzos de regionalización.Le logiciel scanne lelecteur en utilisant un algorithme très avancé pour récupérer les fichiers.
El software explora launidad utilizando el algoritmo altamente avanzado para recuperar los archivos.Pourquoi détruire entièrement une civilisation etlaisser intact un élément technologique très avancé?
¿Por qué iba alguien a atacar y destruir toda una civilización ydejar un aparato de tecnología tan increíblemente avanzado intacto?Cet exercice en est maintenant à un stade très avancé, mais il n'est pas encore achevé.
Ese ejercicio se encuentra ahora en estado muy avanzado pero aun no ha sido terminado.Il faudrait un esprit très avancé pour simplement le reconnaître, et approximativement 87 560 heures de calcul pour le décoder.
Haría falta una mente sumamente avanzada para reconocerla siquiera, y aproximadamente 87.560 horas de computación para descifrarla.Donc ils traversent la galaxie dans unvaisseau spatial technologiquement très avancé, mais ils n'utilisent pas leur technologie pour prendre la planète.
Así que ellos atraviesan mediagalaxia,… en naves espaciales altamente avanzadas,… pero no usan su tecnología para tomar el planeta.Les critiques ont trouvé dans cette confirmation a de l'hypothèse que Aggée écrit etparlé seulement après avoir atteint un âge très avancé.
Los críticos han encontrado en esta una confirmación de la hipótesis de que Hageo escribió yhabló sólo después de haber llegado a una edad muy madura.Nous utilisons un réseau logistique très avancé, auquel sont connectés plusieurs entrepôts dans différents pays européens.
Hacemos uso de una red logística altamente avanzada, a la que se conectan múltiples almacenes en diferentes países europeos.Il est basé sur la recherche spirituelle et les connaissances acquises en accédant à l'esprit universel età l'intelligence par le biais d'un sixième sens(ESP) très avancé.
La cantidad se basa en investigación espiritual y conocimiento obtenido al acceder a la Mente eIntelecto Universales a través de un sexto sentido(PES) altamente desarrollado.La BMW M5 est alimenté par une très avancé 5,0 litres V-10 moteur, annonce s'inscrit parfaitement dans la norme compartiment moteur.
El BMW M5 es alimentado por una muy avanzado 5.0 litros V-10 de motor, anuncio encaja perfectamente en el compartimento motor.Pour tous les États candidats, les négociations sont déjà closes ouse trouvent à un stade très avancé pour environ la moitié des chapitres couverts par les négocia tions.
Para todos los Comme l'Autriche est un État-providence très avancé, dans beaucoup de domaines l'attention se porte moins sur les améliorations quantitatives que sur le progrès qualitatif.
Dado queAustria es un país con un estado providente muy desarrollado, en muchas esferas la prioridad se centra menos en las mejoras cuantitativas que en las cualitativas.Il existe trois niveaux:"Initial","Intermédiaire" et"Supérieur". Ils équivalent approximativement aux examens PET, First Certificate et Proficiency de l'Université de Cambridge intermédiaire,intermédiare supérieur, et très avancé.
Existen tres niveles:"Inicial","Intermedio" y"Superior", que equivalen aproximadamente a los examenes PET, First Certificate y Proficiency de la Universidad de Cambridge intermedio,intermedio superior y muy avanzado.Le processus d'urbanisation adéjà atteint un stade très avancé dans les régions plus développées où 75% de la population vivaient dans les zones urbaines en 2000.
El proceso de urbanización ya está muy avanzado en las regiones desarrolladas, donde el 75% de la población vivía en zonas urbanas en 2000.Mais ma cliente… peut avoirdes besoins médicaux vu son âge très avancé… et l'acte criminel en question ici… implique un seul incident de légitime défense.
Pero mi clienta tiene necesidadesmédicas especiales por su edad increíblemente avanzada y el acto criminal en cuestión se trata de un solo incidente de legítima defensa.Certaines régions avaient atteint un niveau de développement très avancé, alors que d'autres manquaient de nombreux services élémentaires, et l'écart des revenus entre les riches et les pauvres était considérable.
Algunas regiones eran muy avanzadas, mientras que otras carecían de muchos servicios básicos y se observaba una distribución asimétrica de los ingresos entre ricos y pobres.
