Exemples d'utilisation de Très capable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Non, j'en suis très capable.
Il est très capable de soulager la douleur et les démangeaisons associées à cette infection.
Mlle Reed est très capable.
La Sta. Reed esta muy capacitada.Elle y a consacré un temps considérable ets'est clairement montrée une rapporteure très capable.
Le ha dedicado un tiempo considerable y, sin duda,ha demostrado que es una ponente muy capaz.Macmaster est très capable.
Combinations with other parts of speech
Cette puce minuscule est très capable de stocker de grands volumes de fichiers multimédias dans vos téléphones intelligents.
Este chip diminuto es muy capaz de almacenar grandes volúmenes de archivos multimedia en sus teléfonos inteligentes.Vous êtes un homme très capable.
Son père était un homme très capable, un profond penseur, mais sa mère venait d'une famille très médiocre.
Su padre era un hombre muy hábil, un pensador profundo, pero su madre provenía de una familia Kit, nous savons tous que vous êtes très capable.
Kit, todos sabemos que eres muy competente.L'iPad fonctionne comme un lecteur de PDF très capable, ce qui signifie qu'il n'y a pas besoin d'ajouter un logiciel supplémentaire pour ce faire.
El iPad funciona como un lector de PDF muy capaz, lo que significa que no hay necesidad de añadir algún software adicional para ello.Ils sont amusement au soleil,4 roues motrices en hiver, et très capable de chaussée.
Ellos son la diversión en el sol,4 ruedas motrices en el invierno, y muy capaz fuera del pavimento.Kokovtsov, homme prudent, très capable et défenseur du tsar, ne peut toutefois pas lutter contre les factions puissantes de cour, qui détiennent un véritable pouvoir.
Kokovtsov, cauteloso, era muy capaz y un partidario del zar, pero él no podía competir con las facciones de tribunal poderosas que dominaban el gobierno.Je dois vous dire, ajoutele père Fabre«que ce jeune homme est très capable et qu'il peut êtretrès utile dans une maison d'éducation.».
Debo decirle, añade el padreFabre,“que este joven es muy capaz y que puede ser Vu sa capacité à maîtriser ses victimes, à les transporter et à les contrôler physiquement dans un environnement privé,je le décrirais comme très capable.
Dada su habilidad para someter a sus víctimas transportarlas y controlarlas físicamente en un lugar privado,yo diría que es un tipo muy capaz.Mon ami était un musicien enthousiaste,étant lui-même non seulement un très capable interprète, mais un compositeur de mérite pas d'ordinaire.
Mi amigo era un músico entusiasta,siendo él mismo, no sólo una capacidad muy intérprete, sino un compositor de méritos no comunes.Une personne très capable, il avait organisé la première conférence de l'Association internationale de la Grande Histoire à Grand Rapids, au Michigan, en 2012, que je assisté.
Una persona muy capaz, que había organizado la primera conferencia de la Asociación Internacional de Historia grande en Grand Rapids, Michigan, en 2012, a la que asistí.Je ne dois pas me priver de l'observation attentive de son être afin d'assurer sa liberté;je suis très capable de jouer à l'observatrice fascinée.
La lectura de su Ser es una atención no tengo que negar que yo aseguro su libertad;soy capaz fácilmente de jugar la parte del observador fascinado.À Portland, j'ai rencontré le capitaine John O'Brien,un homme très capable, un des principaux éditeurs de l'Oregonian de Portland en plus d'être un homme de syndicat stanch.
En Portland me encontré con el capitán John O'Brien,un hombre muy capaz, uno de los jefes de redacción en el Portland Oregonian, además de ser un hombre sindical stanch.Cette lumière est largement utilisée par les différents départements de police à travers le monde etsa lumière à haute puissance est très capable de soutenir la vision de nuit.
Esta luz es ampliamente utilizado por los departamentos de policía distintos en todo el mundo ysu luz de alta potencia es muy capaz para apoyar la visión nocturna.Vous ne pouvez pas manier les fardeaux de vie,mais le Seigneur est très capable de manutention quoi qu'avec que vous luttez, ainsi donnez-le-lui aujourd'hui!
Usted no puede manejar las cargas de la vida,pero el Señor es muy capaz de manejar whatever usted está luchando contra así que¡déselo hoy!Bien que je n'ai pas vu les nouveaux atomes encore, Je crois qu'il est un 80 pour cent de probabilité que Intel va surprendrel'industrie tablette avec une puce très capable.
Aunque no he visto los nuevos átomos sin embargo,, Creo que hay una 80 por ciento de probabilidades de que Intel va a sorprender a laindustria de la tableta con un chip muy capaz.Dans de tels cas, vous avez besoin d'un logiciel commeRemo Recover qui est très capable d'effectuer la récupération de données perdues à partir de lecteur flash.
En tales casos, se necesita un software comoRemo Recover que es muy capaz de realizar la recuperación de datos perdidos desde una unidad flash.Il est très capable de récupérer les données de disques durs, cartes mémoire, clés USB, disques durs externes, etc soutienne la reprise de plus de 300 formats de fichiers différents, que ce soit photo, vidéo, document ou audio.
Es muy capaz de recuperar datos de discos duros, tarjetas de memoria, unidades USB, discos duros externos,etc. compatible con la recuperación de más de 300 formatos de archivo diferentes, si se trata de fotos, vídeos, documentos o de audio.Indépendamment des scénarios de corruption,outil de réparation WinRAR est très capable de réparer le fichier RAR endommagée après occurence d'erreurs différentes.
Independientemente de escenarios de la corrupción,la herramienta WinRAR Reparación es muy capaz de arreglar el archivo RAR dañado después de ocurrencia de diferentes errores.Son père était un homme très capable, un profond penseur, mais sa mère venait d'une famille très médiocre. Philippe n'était pas un homme capable d'accomplir de grandes choses, mais il pouvait faire de petites choses avec grandeur, les faire bien et d'une manière agréable.
Su padre era un hombre muy hábil, un pensador profundo, pero su madre provenía de una familia Je ai l'expérience travaillant avec les enfants de la naissance jusqu'à 18 ans. Je ai également soigné pour les enfants autistes etje suis très capable avec les exigences des besoins spéciaux.
Tengo experiencia trabajando con niños desde recién nacidos hasta los 18 años. También he cuidaba a los niños autistas ysoy muy capaz con los requisitos de necesidades especiales.Le supérieur a plié sa têteet était silencieux pendant un certain temps."un homme très capable," il a murmuré,"commode de pas de mais Il y avait une inflexion presque de la sympathie dans sa voix.
El superior dobló su cabeza yera silencioso por un cierto tiempo"un hombre muy capaz," él murmured, los"pas de los mais que el commode allí casi era una inflexión de la condolencia en su voz.Dans le sillage de l'invasion américaine, l'Irak,un pays très capable à la population diversifiée qui pourrait un jour retrouver son rôle pivot dans la communauté arabe, est devenu le terrain de jeu de l'influence iranienne.
Tras la invasión a Irak dirigida por Estados Unidos, aquel país,dotado de un pueblo muy capaz y diverso, que un día acaso vuelva a asumir el papel central que le cabe en la comunidad árabe, se convirtió en campo de juego de la influencia iraní.Par lettre du 3 septembre 1856, Mgrde Mazenod annonce ce changement à MgrJordany, évêque de Fréjus:«Le supérieur que je vous destine et que j'ai l'honneur de vous présenter, écrit-il,est un homme très capable, d'un bon caractère, ayant une très bonne tenue, et déjà expérimenté dans le ministère des grands séminaires.
En carta del 3 de septiembre de 1856 Mons. de Mazenod anuncia ese cambio a Mons. Jordany, obispo de Fréjus:“El superior que le destino y que tengo el honor depresentarle es un hombre muy capaz, de buen carácter, de 
