Que Veut Dire TRÈS COMPÉTENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy competente
• muy capaz
• sumamente competente
• altamente capacitada
• tan competente

Exemples d'utilisation de Très compétente en Français et leurs traductions en Espagnol

Et bien que très compétente.
Y aunque era muy competente.

Très compétente, très intelligente.
Realmente competente, realmente lista.

Et une politicienne très compétente.
Y una política muy capaz.

Elle est très compétente en espagnol et en italien.
Ella es muy proficiente en español y en italiano.

Comme je l'ai dit, c'est une femme très compétente.
Como he dicho antes, ella es… ella es una mujer altamente capacitada.

Elle semblait très compétente et déterminée.
Parecía muy capaz y determinada.

Mme Virginia Johnson s'est révélée être une assistante très compétente.
La Señorita Virginia Johnson ha demostrado ser una asistente muy competente.

Cette sage-femme a été très compétente. Puis-je vous aider?
Esta joven partera ha sido muy capaz.¿Puedo ayudar?

Elle a été un leader formidable, soutenu par une équipe très compétente.
Fue una excelente dirigente y contó con el apoyo de un equipo sumamente competente.

Ce texte examine de manière très précise, très compétente, l'ensemble de ces questions.
Este texto examina de forma muy precisa, muy competente, todas estas cuestiones.

Nous remercions aussi le secrétariat, M. Sergei Ordzhonikidze et son équipe très compétente.
Expresamos además nuestro agradecimiento a la Secretaría, el Sr. Sergei Ordzhonikidze y su muy capaz equipo.

Ils œuvrent de façon très compétente, mais fort peu de ce qu'ils font nous est perceptible.
Actúan de una manera muy competente, pero muy poco de lo que hacen es percibido por nosotros.

Mais le C.A. Me met la pression à cause d'une affaire, et je viens de perdre ma fidèle assistante, Betty, qui était très compétente malgré ses défauts.
Tengo mucha presión del Directorio, el asunto del puerto, y perdí a mi asistente de siempre, Betty, que era muy competente aunque personalmente molesta.

S vous aimez la morbide, venez à connaître, je suis une femme très compétente, je vis le sexe naturellement, avec beaucoup de démarche et.
S te gusta el morbo, ven a conocerne, soy una mujer muy competente, vivo el sexo de forma natural, con mucha marcha y entrega.

Grâce à sa compréhension rapide des enjeux et défis liés à ce projet, à sa vision et à son sens de l'action, il a assemblé une équipe très compétente.
Gracias a su rápida comprensión de los desafíos vinculados a este proyecto, a su visión y su sentido de la acción, ha logrado reunir un equipo muy competente.

Elle cite le cas de M. Rivas Posada qui a rempli de façon très compétente deux mandats en tant que Président.
La oradora cita el caso del Sr. Rivas Posada quien desempeñó el cargo de Presidente durante dos mandatos de modo sumamente competente.

Je suis une personne très compétente, énergique, vif et souple avec une vaste expérience dans les soins infirmiers, l\'enseignement, la garde des enfants et les.
Soy una persona muy competente, enérgico, entusiasta y flexible con una amplia experiencia en enfermería, enseñanza, cuidado de niños y servicios de trabajo so.

Il note avec plaisir que l'État partie a envoyé une délégation très compétente, et se félicite du dialogue franc et constructif qui s'est instauré.
Le complace que el Estado parte haya enviado una delegación tan competente y acoge con beneplácito el diálogo franco y constructivo.

Une entreprise qui publie des manuels truffés d'erreurs de langue se discrédite aux yeux de ses clients, même si elle est techniquement très compétente dans son domaine.
Una empresa que publica manuales llenos de errores lingüísticos pierde crédito ante sus clientes, aunque sea técnicamente muy competente dentro de su sector de actividad.

Ceux-ci ont travaillé de façon très compétente et responsable et, ce faisant, ont également réussi à maintenir le budget à un niveau plus bas que je ne l'aurais cru possible d'emblée.
Han realizado un trabajo muy competente y responsable, gracias al cual han podido mantener el presupuesto por debajo de lo que personalmente había considerado posible en un principio.

Je ne voudrais pas oublier le Groupe de travail I, remarquablement conduit par M. Khandogy, qui a, d'une façon très compétente, succédé à M. Batiouk.
No deseo olvidar al Grupo de Trabajo I, dirigido de forma notable por mi amigo, el Sr. Khandogy, quien es un muy capaz sucesor de nuestro amigo Victor Batiouk.

Je tiens également à exprimer la reconnaissance de ma délégation pour la manière très compétente dont son prédécesseur Theo-Ben Gurirab a présidé aux travaux de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
También quiero manifestar el agradecimiento de mi delegación por la manera tan competente en que su predecesor, el Sr. Theo Ben- Gurirab, presidió la Asamblea General durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones.

Les amendements proposés à la Bermuda College Act 1974(loi de 1974 sur le Bermuda College) visent à former une population très compétente et très bien éduquée aux Bermudes;
Las propuestas de enmiendas de la Ley de universidades de las Bermudas de 1974, que apuntan a formar una población altamente capacitada y bien educada en las Bermudas;

Je voudrais dire, cependant, que la présidence autrichienne, très compétente en soi, a commis une erreur impardonnable dans sa déclaration du Conseil en utilisant le mot Balkans occidentaux pour caractériser la situation en Croatie.
No obs tante, he de decir que, en su declaración del Consejo, la muy competente Presidencia austríaca ha cometido un error imperdonable al utilizar la expresión«Balcanes Oc cidentales» para caracterizar la situación de Croacia.

Je dois souligner que le débat sur la mondialisation qui s'est tenu aujourd'hui a reçu une réponse de M. Barroso, il s'agit donc d'une Commission bigarrée, mais très compétente.
Debo decir que en el debate sobre la mundialización que hemos celebrado hoy ha respondido el señor Barroso, así que se trata de una Comisión intercambiable, pero muy competente.

D'autres condamnations suivront, car le ministère public dispose d'une équipe spécialisée très compétente, déterminée à appliquer une politique très stricte dans ce domaine.
Seguirán otras condenas, puesto que el Ministerio Público cuenta con un equipo especializado muy competente, determinado a aplicar una política muy estricta en esta esfera.

Sous la présidence très compétente de notre collègue et ami l'ambassadeur de Hongrie, György Boytha, à qui nous devons déjà faire malheureusement nos adieux, le Comité a identifié une vaste gamme de questions extrêmement pertinentes qui méritent indubitablement un examen plus poussé.
Bajo la muy capaz presidencia de nuestro distinguido colega y amigo, el Embajador de Hungría György Boytha, de quien, lamentablemente, tenemos ya que despedirnos, ese Comité definió toda una gama de cuestiones muy pertinentes que sin duda alguna son dignas de mayor elaboración.

En raison des problèmes économiques au cours de l'administration de Bush, Clinton est élu deux fois à cause de sa gestion très compétente de l'économie américaine dans une période de prospérité.
Debido a los problemas económicos durante la administración de Bush, Clinton es elegido dos veces debido a su manejo muy competente de la economía de los EE.UU. en un período de prosperidad.

Le Comité se félicite également de la présence d'une délégation nombreuse et très compétente de l'État partie qui a permis un examen exhaustif et approfondi de la façon dont l'État partie s'acquitte de ses obligations en vertu de la Convention.
El Comité también aprecia la presencia de una amplia y muy competente delegación del Estado Parte durante la consideración del informe, que facilitó el examen exhaustivo y en profundidad de las obligaciones impuestas por la Convención.

Zurab Zhvania n'était pas seulement Premier Ministre, mais également une personnalité politique très compétente et très importante qui a apporté une contribution immense au développement démocratique de mon pays pendant plus de 10 ans, depuis notre accession récente à l'indépendance.
El Sr. Zhvania no sólo era Primer Ministro, sino también un político muy capaz e importante que contribuyó inmensamente al desarrollo democrático de mi país durante más de un decenio, desde que obtuvo su independencia hace poco.

Comment utiliser "très compétente" dans une phrase en Français

Vous êtes très compétente et très compréhensive.

Elle est très compétente et vraiment professionnelle!

Très compétente dans ses explications au patient.

Elle est très compétente et très pédagogue.

Très compétente et efficace, c'est une "meneuse".

Karine s’est montrée très compétente et sérieuse.

Mme Richiero est très compétente est efficace.

Jean était très compétente et très compréhensive.

Cette professeure est très compétente et efficace.

L'accompagnatrice est également très compétente et dévouée.

Comment utiliser "muy competente, muy capaz" dans une phrase en Espagnol

Sentirse muy competente y capaz de realizar muchas cosas.

«Tenemos un equipo muy comprometido, muy competente y profesional.

«Hay gente muy capaz y preparada», consideró.

Profesional muy competente y a nivel personal amabilísima.

Pero es muy capaz de armar una buena.

curioso, sino porque es muy capaz de de bebersela.

Responsable, muy capaz y resolutiva con personas dependientes.

Stanhope es un capitán joven pero muy competente y entregado.

que se muestra muy competente tras la cámara.

Además, es muy competente por lo que he escuchado.?