Que Veut Dire TRÈS CON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy tonto
• muy estúpido

Exemples d'utilisation de Très con en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont très cons.
Son muy estúpidos.

Les gens célèbres sont généralement très cons.
La gente famosa es generalmente bastante idiota.

C'était très con.
Fue una broma estúpida.

C'est très con, Monsieur.
Esto es una mierda, Señor.

C'était très con.
Eso fue tonto.

C'est très con, mais c'est pour ça que je vous suivais.
Sé que parece tonto, pero es por eso qué estaba siguiéndote.

On est très cons.
Somos realmente estúpidos.

Je dois vous paraître très con.
Sí, debo parecerte muy estúpido.

C'est très con.
Esto es ridículo.

Avec Dussolier, il devient très con.
Pero con Dussolier se pone muy gilipollas.

Je suis très con, hein?
Soy un tarado,¿verdad?

Moi qui le croyais très con.
Siempre pensé que era un completo idiota.

C'était très con d'appeler ce flic!
¡Fue una gran estupidez llamar a ese poli!

Et c'est aussi très con.
Y también es muy estúpido.

Albert Einstein physicien EE.UU., prix Nobel(1879- 1955)- S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
Albert Einstein físico estadounidense y Premio Nobel(1879-1955)- Dormirse al volante es muy peligroso, dormirse en bicicleta es muy raro, dormirse a pie es muy imbécil.

Il est très con!
Lo que es, es un gilipollas.

Tu y crois vraiment, ou tu es juste très con?
¿En verdad crees eso o simplemente eres muy tonto?

Je me sens très con là.
Me siento como un estúpido ahora mismo.

J'y comprends rien. Il est très malin ou très con.
No sé si es muy listo o muy tonto.

Je me sens très con.
Me siento como un capullo.

Si vous pensez que vous allez me faire partir comme ça, vous êtes très con!
Si creen que me pueden sacar de aquí… están completamente locos.

Il a des amis très cons.
Tiene algunos amigos bastante jodidos.

Quand je vois le véritable amour, comme pour ces deux-là, je me sens… très con.
Cuando veo su verdadero amor, como el que tienen aquellos dos, bueno… Me hace sentir un poco como… Bueno, como un imbecil.

Tu as été très con.
Te has portado como un idiota últimamente.

La chimio, c'est toujours con. Mais à 12 ans, c'est très con.
Pero… quiero decir, la quimioterapia es terrible en general pero a los 12 años es terrible.

Tu sais bien qu'il est très con, hein?
Mira que este es muy tonto,¿eh?

Parfois, je me dis que nos parents sont très cons.
A veces pienso que nuestros padres son demasiado estúpidos.

Tu dois te sentir très con.
Eso debe hacer que te sientas estúpida.

J'ai pas toujours été à la hauteur, j'ai même été nul. J'ai été très con, mais j'ai changé.
Sé que no estuve a la altura, que fui bastante inútil, enfrentemoslo, francamente estúpido.

La réforme de la politique agricole commune est très con troversée.
La reforma de la Política Agrícola Común es muy controvertida.

Comment utiliser "très con" dans une phrase en Français

T’es vraiment très con comme un manche, ou juste très con ordinaire ?

Très con comme argument mais bon...

Très très con mais superbement réalisé.

Oué, c'est très con c'est claire...

T'as été très con d'y croire.

Grand, brun, con, très con et...

C'est peut-être très con mais bon...

C’est très con mais tellement efficace.

Très con [29, APR note 15].

Bref c'est très con leur histoire.

Comment utiliser "muy estúpido, muy tonto" dans une phrase en Espagnol

Claro que, sería muy estúpido presentarse bajo su propio nombre.

Sería muy estúpido que saliera en fotos haciéndome el Caniggia".

6-Siento un amor muy tonto por mi coche.

Sería muy estúpido si sube al cuadrilatero confiado.

¿Es muy tonto lo que estoy pidiendo?

Es muy estúpido decir que van a tener una gran confrontación".?

Muéstrate muy estúpido como para mentir, es la mejor defensa.

sí, sería muy estúpido que Microsoft creara un nuevo S.!

Un chiste muy tonto dice ¿qué es helarte?

Está siendo muy tonto al hacer esto".