Exemples d'utilisation de Très croyant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très croyant.
Très croyant, et pratiquant.
Muy creyente y practicante.Il est très croyant.
Je pense que vous êtes très croyant.
Est-il très croyant?
¿Es muy religioso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens croientraison de croireles gens croientcroire en dieu
personne ne croitje crois en dieu
le comité croit comprendre
croire en jésus
délégation croitcroire en quelque chose
Plus
En vérité, mon père,je ne suis pas très croyant.
Padre, a decir verdad no soy muy religioso.Il est très croyant.
Es un firme creyente.Sillers me parait un homme honnête et très croyant.
Lee est très croyant.
Très croyant, il avait une dévotion particulière pour saint Germain.
Carlos el Calvo muy creyente, tenía una devoción particular para San Germán de Auxerre.Vous êtes très croyant?
¿Eres muy religioso?C'est une homme très croyant… Pour lui, protéger notre nom est plus important que tout.
Es un hombre de… gran fe… y proteger el nombre de la familia es más importante para él que cualquier cosa.Rick était très croyant.
Rick era muy religioso.Je ne suis pas très croyant, mais ma mère est très pieuse. Une anglicane.
Moreau était très croyant.
Je suis très croyant. À ma façon.
Soy un hombre muy religioso, aunque a mi manera.C'est quelqu'un de très croyant.
Es un hombre muy, muy religioso.Comme il était très croyant, notre relation était chaste.
Él era muy creyente así que era una relación Joe Gundha était très croyant.
Joe Gundha era un hombre de mucha fe.Sans être très croyant, j'ai cru entendre un ange.
No era muy creyente pero pensé que así debían de sonar los ángeles.Vous n'avez pas l'air très croyant.
Ud. no parece una persona muy religiosa.Le Président est très croyant, Révérend, vous le savez.
Este presidente es un hombre muy religioso, no necesito decirle.Très croyant et proche de la nature il laisse ici libre court à un style inégalable, combinaison d'éléments fonctionnels, d'esthétisme moderniste et de symboles religieux.
Muy religioso y cercano a la naturaleza, da rienda suelta a un estilo incomparable, combinación de elementos funcionales, estética modernista y símbolos Je ne suis pas très croyant non plus.
Yo tampoco soy un gran creyente.D'après une équipe du FBI, on cherche un homme blanc de 40 ans, taille moyenne, respecté, marié,sans doute très croyant et pas totalement lucide.
El nuevo perfil del FBI Ellos dicen que estamos buscando a un hombre de raza blanca, 40 años… Altura media, miembro respetable de la comunidad… esposa,probablemente muy religiosos… y no es totalmente consciente de lo que se trae entre manos.Sauf si on est très croyant comme Lila.
A menos que seas temeroso de Dios, como Lila.Son père, un homme très croyant, travaille dans le commerce du bois.
Su padre, hombre muy creyente, trabaja en el comercio de la madera.J'étais complètement perdue… Mon père est très croyant et n'aurait pas accepté que cela arrive à sa fille aînée.
Estaba completamente perdida.Mi padre es un hombre muy religioso y no aceptaría que esto le hubiera sucedido a su hija mayor.Je suis un homme très croyant, mes frères. Je respecte hindous et musulmans.
Soy un hombre temeroso de Dios, hermanos, respeto tanto a hindús como musulmanes.La vieille languenéerlandaise était encore très crue et bien semblable aux autres langues tribales de l'occident germanique, surtout dans ses débuts.
La vieja lenguaholandesa seguía siendo muy cruda y a fondo similar a la otra las idiomas tribales germánicas del oeste, especialmente en sus principios.
