Que Veut Dire TRÈS CRUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy cruel

Exemples d'utilisation de Très cruelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es très cruelle.
Eres muy cruel.

Elle a été tuée d'une manière très cruelle.
Fue asesinada muy cruelmente.

Elle est très cruelle avec elle.
Es tan cruel con ella.

Tu as dû être très cruelle.
Debes de haber sido muy cruel.

La preuve que ma femme peut être très cruelle quand elle le veut… c'est ce qu'elle a fait pour aider sa fille.
Entonces por lo que me di cuenta de que mi mujer puede ser muy cruel cuando se lo propone… Fue por lo que hizo para ayudar a nuestra hija.

Oui, je peux être très cruelle.
Soy capaz de ser muy cruel.

Il est facile de détester la directrice du Pensionnat. Mlle Mangin est une personne dominatrice et désagréable et peut être très cruelle.
Es fácil odiar a la directora del Seminario. Miss Minchin es una persona dominante y hostil y puede llegar a ser muy cruel.

Je te trouve très cruelle.
Creo que eres muy cruel.

Très bien, si vous jouez avec moi C'est vraiment une plaisanterie très cruelle!
Ok, se está burlando de mi, y es una broma bastante cruel.

J'ai été très cruelle envers lui.
He sido muy cruel con él.

J'ai l'impression d'avoir fait une chose très cruelle.
Siento como si hubiera hecho algo increíblemente cruel.

Tu as été très cruelle, mère.
Sea como sea, creo que fuiste muy cruel, Madre.

J'ai une petite soeur, monsieur, et elle peut-être très cruelle.
Tengo una hermanita, señor, y puede ser muy cruel.

Mère nature a été très cruelle les derniers jours.
La madre naturaleza ha sido muy cruel de los últimos días.

Seconde preuve que ma femme peut être très cruelle.
Esta es la segunda muestra de que mi mujer puede ser muy cruel cuando se lo propone.

L'Afrique de l'Est peut sembler très cruelle, mais aucun autre endroit n'offre de meilleures opportunités à ceux qui sont prêts à les saisir.
El Este de África puede ser muy cruel, pero no hay ningún otro lugar que ofrezca tantas ricas oportunidades para aquellos que están preparados para tomarlas.

La vie peut être très cruelle.
La vida puede ser muy cruel.

Certaines de ces discriminations prennent une forme très cruelle et dénient à la femme ses droits les plus fondamentaux tels que le droit à la vie, à l'intégrité ou à la dignité.
Algunas de esas discriminaciones revisten una forma muy cruel y deniegan a la mujer sus derechos más fundamentales, tales como el derecho a la vida, a la integridad o la dignidad.

Mlle Mangin est une personne dominatrice et désagréable et peut être très cruelle.
Miss Minchin es una persona dominante y hostil y puede llegar a ser muy cruel.

L'histoire de l'Europe est très cruelle à cet égard.
La historia de Europa es muy cruel al respecto.

Dans ces derniers moments, il lui apparu, qu'en plus d'être ennuyante, la vie pouvait aussi être très cruelle.
En esos últimos instantes, se dio cuenta de que además de ser aburrida la vida también podía ser muy cruel.

Je ne me suis absolument pas sentie châtiée, même si j'avais parfois été très cruelle et que j'avais blessé de nombreuses personnes.
Nunca me sentí castigada en absoluto, incluso cuando yo sé que a veces he sido muy cruel y que había lastimado a muchas personas.

Quand j'étais ministre de la justice et procureur général en Pologne, j'ai supervisé de nombreuses enquêtes qui ont montré que ces choses se passent en Europe, qu'elles s'étendent au-delà des frontières de certains pays et qu'elles sont parfois de nature très cruelle.
En calidad de Ministro de Justicia y Fiscal General de Polonia, he supervisado numerosas investigaciones que pusieron de manifiesto que estas cosas están sucediendo en Europa, que se extienden más allá de las fronteras de países concretos y que a veces son de naturaleza muy cruel.

Shonda Rhimes est une personne très cruelle: remplit notre vie de tragédies et de catastrophes, un deuil après' plus, et de cette façon, nous sommes tellement habitués au désespoir que lorsque personne ne meurt dans un épisode, nous nous sentons chanceux, Nous pensons que tout va bien.
Shonda Rhimes es una persona muy cruel: llena nuestras vidas de tragedias y desastres, un luto después de' más, y de esta manera estamos tan acostumbrados a la desesperación que cuando nadie se muere en un episodio nos sentimos afortunados, Creemos que todo ha ido bien.

Je l'adorais. Quand je suis entrée en onzième, ma professeur était très cruelle envers moi.
Yo lo adoraba. Al entrar al primer grado, mi Maestro fue muy cruel conmigo.

Parce que si c'était une blague, cette blague serait très cruelle.
Porque si esto fuera una broma, es decir si esto fuera realmente una broma sería una broma demasiado cruel.

Mais ceci est très cruel, M. Mojaver.
Pero esto es muy cruel, señor Mojaver.

Mais tu peux être très cruel et froid parfois.
Pero puedes ser muy cruel y frío a veces.

Ça semble très cruel.
Eso parece demasiado cruel.

Et les gens sont très cruels quand ils rencontrent un couple sans enfants.
Y la gente es muy cruel cuando conocen a parejas sin hijos.

Comment utiliser "très cruelle" dans une phrase en Français

Hélas, ma fin précoce fut très cruelle ....

J'ai même était très cruelle avec certaines personnes.

Cette terrible et très cruelle constatation m’est insupportable...

N’est-ce pas une forme très cruelle de guerre ?

Très affectueuse et douce, comme très cruelle et froide.

La fin de cette nouvelle est très cruelle !.

C’est une pièce très cruelle quand on la décortique.

Comment ont-ils pu approuver cette très cruelle trahison ?

Elle est très cruelle de mettre de la fourrure.

Une fin très cruelle après un combat aussi âpre.

Comment utiliser "muy cruel" dans une phrase en Espagnol

Fue una experiencia muy cruel para nosotras.

—Fritz Lang era muy cruel con sus actores.

—Eres muy cruel con él, ¿lo sabías?

¿Es algo muy cruel y muy frío?

…hay que ser muy cruel para hacer eso?

—¡Nina, eres muy cruel con tu madre!

"Se ha sido muy cruel con Hierro.

Enrique, creo estas siendo muy cruel con Microsoft.

Sería muy cruel y descortés por mi parte.

Pero sería muy cruel describirlo solamente como eso.