Exemples d'utilisation de Très cruel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très cruel.
Le monde extérieur est très cruel.
El mundo de afuera es muy cruel.C'est très cruel.
Eso es increíblemente cruel.Ie monde peut être très cruel.
Elle est très cruelle avec elle.
Es tan cruel con ella.Combinations with other parts of speech
Oui… nous vivons dans un monde très cruel.
Mais ceci est très cruel, M. Mojaver.
Pero esto es muy cruel, señor Mojaver.Pour les Mexicains,Cortes était un homme très cruel.
Para los mexicanos,Cortés era un hombre muy cruel.Et cruel. Très cruel.
Y Mais juste pour que vous sachiez, Ce que vous avez dit est très cruel.
Pero solo para que lo sepas, lo que dijiste fue muy cruel.Bunty, tu es très cruel.
Bunty, eres muy cruel.Quelqu'un qui a veillé sur moi et envers qui j'ai été très cruel.
Alguien que ha cuidado de mí. Alguien con quien he sido muy cruel.Ça semble très cruel.
Et les gens sont très cruels quand ils rencontrent un couple sans enfants.
Y la gente es muy cruel cuando conocen a parejas sin hijos.Mais aussi cruel. Très cruel.
Pero también cruel… extremadamente cruel.Je pensais: Dieu doit être très cruel, puisque à cause de lui, tant de gens se battent, s'entretuent et se torturent les uns les autres.
Pensé que Dios debía ser muy cruel, ya que muchas personas luchan entre sí debido a Él y se matan y se torturan unos a los otros.J'ai l'impression d'avoir fait une chose très cruelle.
Siento como si hubiera hecho algo increíblemente cruel.Mais tu peux être très cruel et froid parfois.
Pero puedes ser muy cruel y frío a veces.II existe, en dehors de Ia bible, des documents sur lui qui Iedécrivent comme étant très cruel.
Ya sabe, tenemos documentos de él, fuera de Ia biblia que nos dicen queera muy cruel.Mère nature a été très cruelle les derniers jours.
La madre naturaleza ha sido muy cruel de los últimos días.Mais si c'est un mystificateur, il risque de le regretter.Il vient de pénétrer dans un monde très cruel.
Pero si no lo son, él se arrepentirá de ladecisión de lanzarse a un mundo tan cruel.Et cela peut être un cadeau très cruel avec des conséquences dévastatrices.
Y eso puede ser un regalo muy cruel con repercusiones devastadoras.Et pour ta gouverne, laisser croire à celui qu'on aime qu'on est morte quand on ne l'est pas,c'est très cruel.
Y para que lo sepas… dejar que alguien piense que un ser que ama ha muerto, cuando no es así,es algo muy cruel.Il était craint de ses soldats, se montrant très cruel avec les ennemis, et guère moins avec ses subordonnés.
Sus soldados le temían porque era muy cruel con los enemigos y también con sus subordinados.Le principe a été très cruel, le pigeonnier est situé à 700 mètres de hauteur au-dessus du niveau de la mer et entouré de montagnes, qu'ils rendent très difficile de trouver l'entrée au pigeonnier, mais ceci n'était pas alors connu.
El principio fue muy cruel, el palomar está situado a 700 metros de altura sobre el nivel del mar y rodeado de montañas, que hacen Aussi, j'ai répandu la rumeur que je sortais avec une célébrité. etj'ai été très cruel envers mes vrais amis face aux enfants populaires.
Además, empecé un rumor de que tenía una relación con un famoso yfui muy cruel con mis verdaderos amigos delante de los chicos populares.Cela sonne comme un test très cruel que Dieu a exigé d'Abraham; mais dans ce temps, la pratique des sacrifices d'enfants a prévalu parmi les Chaldéens et les Cananéens voisins.
Esto suena como una prueba muy cruel y maligna que Dios está exigiendo; pero en ese tiempo la práctica de sacrificar niños prevalecía entre los caldeos y cananeos que vivían en esa área.Il fait peur aux autres,parce qu'il peut être très cruel et sadique, sans en être vraiment conscient, de sorte qu'il est aussi très innocent.
Infunde miedo a los demás, porque puede llegar a ser muy cruel y sádico, pero al mismo tiempo Lucifer est aussi très cruel et barbare envers ceux qui croisent son chemin, et malgré ses prétentions d'être la victime, il n'a aucun scrupule à tuer qui que ce soit, même s'il n'a pas de véritable raison pour en arriver à cette violence.
Lucifer es también muy cruel y bárbaro para aquellas personas que se interponen en su camino, ya pesar de sus pretensiones de ser la víctima, no tiene reparos en matar a cualquiera que se le irrita, incluso si él no tiene ninguna razón verdadera para matarlos.Je me souviens de Malaspinasont en fait de leur tempérament très cruel, mais non limité à, vous ont dit qu'ils étaient aussi de grands mécènes, les amateurs d'art et les visiteurs courtois, comme Dante dans la Divine Comédie rappelle.
Me acuerdo de Malaspina son,en realidad, por su temperamento muy cruel, pero no limitado a, usted dijeron que también fueron grandes mecenas, amantes del arte y visitantes cortés, como Dante en la Divina Comedia recuerda.
