Exemples d'utilisation de Très délicatement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais très délicatement.
Pero ten mucho cuidado.Commencer à rouler la pâte très délicatement.
J'ai très délicatement insinué que j'éprouvais des sentiments.
Puis ils me sortirent de l'eau avec des ébranchoirs du jardin très délicatement.
Después encontraron Maintenant, très délicatement… posez la clef autour du détonateur.
Mais il faut que tu le fasses très délicatement.
Pero quiero que lo hagas con sensibilidad.Explique-lui très délicatement qu'elle ne doit pas être triste.
D'abord, elle se lubrifie et se rase, très délicatement.
Primero, se lubrica y rasura, muy delicadamente.Pour arroser très délicatement les surfaces de petites dimensions.
Para regar muy delicadamente superficies de pequeñas dimensiones.Il faudra manœuvrer cette ferraille très délicatement.
Deberemos manejar esta chatarra con gran habilidad.L'Exfoliant Argan peut s'utiliser très délicatement sur le visage en évitant le contour des yeux.
J'ai dit,"Ecoutez, s'il vous plaît, laissez-moi m'occuper d'elle, OK, parce que je la connais, et croyez-moi, elle est comme une petite arme nucléaire, vous voyez,il faut la manipuler très délicatement.
Les dije,"Mira, por favor, dejen me encargo de ella, OK, porque la conozco, y créanme, es como una pequeña arma atómica, saben,la quieres manejar con mucho cuidado.Le présent paquet de compromis est très délicatement équilibré.
Leur lecture, de musique et très délicatement mélangés, est une belle expression d'un partenariat harmonieux.
Su juego, muy musical y exquisitamente mezclados, era una bella expresión de una armoniosa colaboración.Vivre à travers son corps ce devenir animal, ce devenir végétal, ce devenir éléments; entrer en soi-même pour sortir de soi-même, être cette porte qui bat comme un coeur, se laisser porter par le mouvement continu qui se dévide comme la soie d'un écheveaufragile dont on tire le fil très délicatement.
Vivir a través de su cuerpo este pasar a ser animal, este pasar a ser vegetal, este pasar a ser elementos; entrar en sí mismo para salir de sí mismo, ser esta puerta que pega como un corazón, dejarse llevar por el movimiento continuo que se vacila como la seda de una madejafrágil cuyo hilo se extrae muy delicadamente.Puis, presque une demi-heure plus tard, très délicatement, comme un expert… il a tranché d'une longue coupure la jugulaire.
Luego, casi media hora después… muy cuidadosamente, igual que un experto… un gran corte justo a la altura de la vena yugular.Bien sûr, à un âge très précoce de la petite fille pas besoin de vous encombrer avec des questions aussi complexes, mais les jeux pour filles enfants mènent leurchamp d'action est très délicatement et de manière ludique, de sorte que cet emploi sera très intéressant, instructif et sera efficace à l'avenir.
Por supuesto, a una edad À ce moment-là, et très délicatement, nos spécialistes retireront toute la saleté, les impuretés et les points noirs de votre visage.
En este momento, y con todo el cuidado del mundo, nuestros especialistas te quitaran toda Bien sûr, si la saleté a bosselé la surface, il est préférable d'utiliser une brosse spéciale qui combine des soies naturelles et en laiton, il est conçu poursoulever les cheveux essuyer très délicatement avec une grande efficacité. Si une tache persiste, nous pouvons être confiants que Super déchets Gommadin qui, autrement, ne pouvait pas enlever s'appliquer facilement comme si une gomme il était commun.
Claro que si la suciedad ha hecho mella en la superficie, lo mejor es recurrir a un cepillo especial que combine cerdas naturales y de latón,pues está diseñado para levantar el pelo con mucha suavidad limpiando lo Ses longues feuilles pennées très délicatement divisées et élégamment arquées forment une couronne arrondie au dessus d'une crownshaft* brunâtre.
Sus largas hojas plumosas y divididas muy finamente, presentan un arqueamiento elegante y forman una corona redonda encima de una capitel de un color pardoso.De son index,la Dame tapote sur cette lumière, très délicatement, et pourtant avec une telle force que j'entends, pour ainsi dire, les coups comme si elle frappait avec un marteau.
La Señora golpeaesa luz con el dedo índice, delicadamente, pero a la vez tan fuerte que parece como si yo oyera los golpes; como si Ella golpeara con un martillo.Le string sexy Lise Charmel Seychelles enVue est un modèle très sexy qui laisse délicatement entrevoir vos atouts féminins.
Sexy tanga Lise Charmel Seychelles enVue es un modelo muy sexy que sugiere delicadamente sus activos femeninos.Battre les blancs en neige très ferme et les incorporer délicatement à la crème au chocolat.
Batir las claras hasta obtener una nieve muy firme e incorporarlas delicadamente a la crema de chocolate.Gnudi boules sont également très fragile, les boules doivent être manipulés délicatement.
Gnudi Balls también son muy frágiles por lo que las pelotas deben manejarse con delicadeza.L'alliance de la broderie en fil super fin délicatement satinée et de sa coupe très féminine rend le modèle sensuel et chic.
La alianza del bordado en hilo súper fino delicadamente satinado y de su copa muy femenina devuelve el modelo sensual y chic.Craquez pour ses coloris Seychelles Océan, un bleu océanique à rayures nacre, et Seychelles Taupe, un taupe sensationnel. Le string sexy Lise Charmel Seychelles enVue est un modèle très sexy qui laisse délicatement entrevoir vos atouts féminins.
Enamorarse de su sensacionales colores Seychelles Océan, un océano azul a rayas, y Seychelles Taupe, un gris oscuro sensacional. Sexy tanga Lise Charmel Seychelles enVue es un modelo muy sexy que sugiere delicadamente sus activos femeninos.Une fois durcit(cela demandera deux jours de séchage)le masque est retiré de son moule délicatement puis fignolé avec un papier abrasif très fin.
Una vez que se endurece(este tendrá dos días desecado), la máscara se retira de su molde Fignole entonces suavemente con papel de lija muy fino.Délicatement avec les doigts ou frapper à quelques petits objets, des sons très clair, ce qui indique de bonne qualité, tels que la voix sourde ou rauque, elle est inférieure.
Suavemente con los dedos o tocar un objeto pequeño pocas, parece muy claro, lo que indica la buena calidad, tales como voz apagada o ronca, es inferior.Avec ses côtés délicatement froncés, ce modèle issu de la collection de la marque RIO DE SOL est très féminin.
Este modelo de la colección de RIO DE SOL es muy femenino, con ambos lados delicadamente fruncidos.
