Exemples d'utilisation de Très destructeur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et très destructeur.
Y muy autodestructiva.Ils peuvent être très destructeurs.
Pueden ser altamente destructivos.C'est très destructeur et devrait être évitée.
Les gars!M. Russell nous autorise à être très destructeurs.
Atención chicos… el Sr. Russell nosda permiso para ser especialmente destructivos.Ils sont très destructeurs.
Es muy destructiva.Combinations with other parts of speech
D'autres aspects de cette carte sont violents etpeut-être très destructeurs.
Otros aspectos de esta carta son agresivos ypotencialmente muy destructivos.Cette question a été très destructeur pour le christianisme.
Este asunto estaba siendo muy destructiva para el cristianismo.D'accord, elle a mal agit et… a trahi saconfiance cela pourrait être très destructeur.
Il est écologiquement très destructeur, comme nous l'avons évoqué ce matin.
Es muy destructivo desde el punto de vista medioambiental, como decíamos esta mañana.Il y a un côté de lui quiest génial, et un autre, un côté caché, qui est très destructeur.
Tiene una faceta que es genial,pero tiene otra escondida que es muy destructiva.Et tout cela a eu un effet très destructeur et très triste sur notre Biélorussie.
Y todo esto tuvo un efecto muy destructivo y triste en nuestra Bielorrusia.Le conflit entre carlistes et libéraux de 1835 à1839 a été très destructeur pour le village.
El conflicto entre carlistas y liberales de 1835(Primera Guerra Carlista)fue muy destructivo para la población.En l'absence de protection, ces surtensions sont à l'origine de"remontées" de forts courantstransitoires qui peuvent être très destructeurs.
Sin protección, estas sobretensiones causan"subidas" de fuertes corrientestransitorias que pueden ser muy destrutoras.Mais je pense que les jeux etles concours stupides sont très destructeurs et dégradent l'esprit humain.
Pero creo que sin sentido de que los juegos yconcursos son muy destructivos y disminuir el espíritu humano.Notre champ magnétique nous protège des assauts de rayons cosmiques,ce qui serait très destructeur pour notre biosphère.
Nuestro campo magnético nos protege de la arremetida de los rayos cósmicos,que serían muy perjudiciales para nuestra biósfera.Le boom des médias sociaux est idéal pour s'amuser amusement, mais en même temps,c'est très destructeur quand il s'agit de la concentration et la productivité.
El auge de las redes sociales es ideal para la diversión diversión,pero al mismo tiempo es altamente destructivo a la hora de concentración y productividad.C'est pourquoi même si nous la refoulons et ne l'exprimons jamais, la colère ne manquerapas d'avoir un effet très destructeur au fond de nous et nous contrariera fortement.
Entonces, aunque la guardemos y no la expresemos,el enojo va a actuar muy destructivamente dentro de nosotros y nos sentiremos Il a noté en particulier que le conflit armé qui s'était déroulé en 1998/99avait eu des effets très destructeurs sur les infrastructures du pays, notamment en matière d'éducation et de santé.
Señaló, en particular, que el conflicto armado de 1998/99había tenido repercusiones muy perjudiciales sobre la infraestructura, en particular sobre la educación y sobre los servicios de salud.Son énergie est très destructrice, donc évitez ceux qui y succombent.
Su energía es muy destructiva, así que evita a quienes se entregan a ella.Tu sais, la pression peut être très destructrice.
Tú sabes,la presión puede ser una fuerza muy destructiva.Une forme très destructrice de l'arthrite appelée“mutilante” peut causer des dommages aux articulations rapide. Heureusement, cette forme d'arthrite est rare chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique.
Una forma muy destructiva de la artritis llamado“mutilante” puede causar daño rápido a las articulaciones. Afortunadamente, esta forma de artritis es rara en pacientes con artritis psoriásica.J'imagine que John Watson pense que l'amour est un mystère pour moi. maisl'attraction est incroyablement simple et très destructrice.
Imagino que John Watson piensa que el amor es un misterio para mí, perola química es increíblemente simple y muy destructiva.Les miens étaient dans l'ignorance. Ils ne savaient pas qu'à l'avenir il y aurait là une énorme mine,qui est très destructrice.
Mi pueblo era Les populations localesont recours à ces techniques très destructrices quand les ressources s'amenuisent, en l'absence d'autres possibilités d'emplois.
Las poblaciones locales se venforzadas a recurrir a estas técnicas altamente destructivas cuando se enfrentan con una mayor escasez de recursos y carecen de otras posibilidades de empleo113.Les pensées de ne pas pardonner et d'être vindicte, aussi bien que les pensées coléreuses et de vengeance,sont très destructrices pour la paix de l'esprit.
Pensamientos de no perdonar y de mala voluntad, al igual que los pensamientos de ira o de venganza,son muy destructivos para la paz mental.Elles ne détruisent pas seulement notre paix del'esprit en cet instant, mais exercent une action très destructrice sur notre parole et notre corps.
No sólo destruyen nuestra paz mental del momento,sino que también son muy destructivas para nuestra forma de hablar y para nuestro cuerpo.C'est le signe des extrêmes, glace ou feu, noir ou blanc, jamais rien de mitigé, avec une espèce d'intensitéobsessionnelle qui est soit très destructrice, soit immensément créatrice.
Este es un signo de extremos, hielo o fuego, blanco o negro, nunca nada entre medio, y casi siempre hay un tipo de intensidadobsesiva que puede ser muy destructiva o inmensamente creativa.Comme son nom l'indique le garçon personnage principal qui anime Naruto rêve de devenir le chef du village et à gagner le respect de ses concitoyens,avec tout ce dont un étanche très destructrice en lui.
Como su nombre lo sugiere el personaje principal boy anime Naruto que sueña con convertirse en el líder de la aldea y para ganarse el respeto de sus conciudadanos,con todo lo que ello tenga un sellado muy destructivo en su interior.Cette évolution a modifié la dynamique de lalutte contre cette activité criminelle très destructrice, notamment en ce qui concerne certains spécimens de la mégafaune, tels que les éléphants, ou de la flore à forte valeur, tels que le palissandre.
Este hecho ha modificado la dinámica de lalucha contra esta actividad delictiva tan destructiva, en particular en la medida en que se relaciona con especies grandes de fauna, como elefantes, y flora de alto valor, como el palisandro.L'Europe a connu unesérie d'inondations coûteuses et très destructrices, à l'instar de certaines parties de l'Amérique du Nord et du Sud, de l'Australie et de l'Afrique australe.
Europa padeció una serie de inundaciones onerosas y muy destructivas, al igual que algunas regiones de América del Norte y del Sur, Australia y África Meridional.
